വേഗിതാനാം സമര്ഥാനാമന്യോന്യവധകാങ്ക്ഷിണാമ്। പരസ്പരം ചാഹ്വയതാം നിനാദഃ ശ്രൂയതേ മഹാന്
വേഗവും ശക്തിയും ഉള്ള, പരസ്പരം സംഹരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന യോദ്ധാക്കൾ തമ്മിൽ വെല്ലുവിളിച്ച്, വലിയ ഒരു ഗർജ്ജനശബ്ദം ഉയർന്നു.
തതഃ പ്രഹസ്തഃ കപിരാജവാഹിനീ- മഭിപ്രതസ്ഥേ വിജയായ ദുര്മതിഃ। വിവൃദ്ധവേഗാം ച വിവേശ താം ചമൂം യഥാ മുമൂര്ഷുഃ ശലഭോ വിഭാവസുമ്
അപ്പോൾ ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ള പ്രഹസ്തൻ ജയത്തിനായി കപിരാജാവിന്റെ സൈന്യത്തിനെതിരെ മുന്നോട്ട് പോയി; അതിവേഗത്തിൽ ചലിക്കുന്ന ആ സൈന്യത്തിൽ, തനിക്കു നാശം വരുമെന്ന് അറിയാതെ, ഒരു പുഴുവിന്റെ പോലെ അകത്തു കയറി.
thumb|അഷ്ടപഞ്ചാശഃ സര്ഗഃ ശ്രൂയതാമ്|center ശ്രീമദ്വാല്മീകിയരാമായണേ യുദ്ധകാണ്ഡേ അഷ്ടപഞ്ചാശഃ സര്ഗഃ ॥൬-
ശ്രീമദ് വാൽമീകി രാമായണത്തിലെ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ അമ്പത്തിയെട്ടാം സര്ഗം കേൾക്കുക.
തതഃ പ്രഹസ്തം നിര്യാന്തം ദൃഷ്ട്വാ രണകൃതോദ്യമമ്। ഉവാച സസ്മിതം രാമോ വിഭീഷണമരിംദമഃ
അപ്പോൾ യുദ്ധത്തിനായി തയ്യാറായി പുറപ്പെടുന്ന പ്രഹസ്തനെ കണ്ട രാമൻ, ശത്രുക്കളെ ജയിക്കുന്നവൻ, സ്നേഹത്തോടെ വിഭീഷണനോടു പറഞ്ഞു.
ക ഏഷ സുമഹാകായോ ബലേന മഹതാ വൃതഃ। ആഗച്ഛതി മഹാവേഗഃ കിംരൂപബലപൌരുഷഃ
ഇവൻ ആരാണ്, ഇത്ര വലിയ ശരീരവും വലിയ സൈന്യവും കൂടെവച്ച് അതിവേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് വരുന്നത്? അവന്റെ രൂപവും ശക്തിയും വീരതയും എങ്ങനെയാണ്?
ആചക്ഷ്വ മേ മഹാബാഹോ വീര്യവന്തം നിശാചരമ്। രാഘവസ്യ വചഃ ശ്രുത്വാ പ്രത്യുവാച വിഭീഷണഃ
ശക്തിയുള്ള നീലായുധധാരിയായവനേ, ഈ ശക്തിയുള്ള നിശാചരൻ ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. രാഘവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട വിഭവീഷണൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
ഏഷ സേനാപതിസ്തസ്യ പ്രഹസ്തോ നാമ രാക്ഷസഃ। ലങ്കായാം രാക്ഷസേന്ദ്രസ്യ ത്രിഭാഗബലസംവൃതഃ। വീര്യവാനസ്ത്രവിച്ഛൂരഃ സുപ്രഖ്യാതപരാക്രമഃ
അവന്റെ സേനാധിപൻ ലങ്കയിൽ രാജാവായ രാക്ഷസന്റെ മൂന്ന് ഭാഗം ശക്തി ഉള്ള പ്രഹസ്തൻ എന്ന രാക്ഷസനാണ്. അവൻ ശക്തിയുള്ളവനും ആയുധവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവനും പ്രശസ്തനായ വീരനുമാണ്.
തതഃ പ്രഹസ്തം നിര്യാന്തം ഭീമം ഭീമപരാക്രമമ്। ഗര്ജന്തം സുമഹാകായം രാക്ഷസൈരഭിസംവൃതമ്
അതിനുശേഷം ഭയങ്കരനും അതിവലിയ ശക്തിയുമുള്ള പ്രഹസ്തൻ, രാക്ഷസന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ഗർജിച്ച് മുന്നോട്ട് പുറപ്പെട്ടു.
ദദര്ശ മഹതീ സേനാ വാനരാണാം ബലീയസാമ്। അഭിസംജാതഘോഷാണാം പ്രഹസ്തമഭിഗര്ജതാമ്
ശക്തിയുള്ള വാനരന്മാരുടെ വലിയ സൈന്യം, യുദ്ധഘോഷം മുഴക്കിക്കൊണ്ട് മുന്നോട്ട് വരുന്ന പ്രഹസ്തനെ roaring കാണുകയും ചെയ്തു.
ഖഡ്ഗശക്ത്യൃഷ്ടിശൂലാശ്ച ബാണാനി മുസലാനി ച। ഗദാശ്ച പരിഘാഃ പ്രാസാ വിവിധാശ്ച പരശ്വധാഃ
ഖഡ്ഗങ്ങൾ, ശക്തികൾ, കുന്തങ്ങൾ, അമ്പുകൾ, മുഷ്ടികൾ, ഗദകൾ, ഇരുമ്പ് ദണ്ഡങ്ങൾ, പ്രാസങ്ങൾ, വിവിധ തരത്തിലുള്ള പരശുക്കൾ എന്നിവയൊക്കെയും
ധനൂംഷി ച വിചിത്രാണി രാക്ഷസാനാം ജയൈഷിണാമ്। പ്രഗൃഹീതാന്യരാജന്ത വാനരാനഭിധാവതാമ്
വിജയം നേടാൻ ആഗ്രഹിച്ച രാക്ഷസന്മാർ പിടിച്ചെടുത്ത വിവിധ വില്ലുകൾ, വാനരന്മാരെ നേരെ ആക്രമിക്കുമ്പോൾ പ്രകാശിച്ചു.
ജഗൃഹുഃ പാദപാംശ്ചാപി പുഷ്പിതാംസ്തു ഗിരീംസ്തഥാ। ശിലാശ്ച വിപുലാ ദീര്ഘാ യോദ്ധുകാമാഃ പ്ലവംഗമാഃ
യുദ്ധത്തിനായി ഉത്സുകരായ വാനരന്മാർ പൂത്തുനിൽക്കുന്ന വൃക്ഷങ്ങളും പർവതങ്ങളും വലിയ നീണ്ട കല്ലുകളും പിടിച്ചു.
തേഷാമന്യോന്യമാസാദ്യ സംഗ്രാമഃ സുമഹാനഭൂത്। ബഹൂനാമശ്മവൃഷ്ടിം ച ശരവര്ഷം ച വര്ഷതാമ്
അവർ പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടിയപ്പോൾ വലിയൊരു യുദ്ധം ഉണ്ടായി; പലരും കല്ലുകളും അമ്പുകളും മഴപെയ്യുന്നപോലെ എറിഞ്ഞു.
ബഹവോ രാക്ഷസാ യുദ്ധേ ബഹൂന് വാനരപുങ്ഗവാന്। വാനരാ രാക്ഷസാംശ്ചാപി നിജഘ്നുര്ബഹവോ ബഹൂന്
പല രാക്ഷസന്മാർ യുദ്ധത്തിൽ പല വാനരപ്രമുഖന്മാരെയും കൊല്ലുകയും, പല വാനരന്മാരും അതുപോലെ പല രാക്ഷസന്മാരെയും കൊല്ലുകയും ചെയ്തു.
ശൂലൈഃ പ്രമഥിതാഃ കേചിത് കേചിത് തു പരമായുധൈഃ। പരിഘൈരാഹതാഃ കേചിത് കേചിച്ഛിന്നാഃ പരശ്വധൈഃ
ചിലരെ ശൂലങ്ങൾ കൊണ്ട് തകർത്തു, ചിലരെ ശക്തമായ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട്; ചിലരെ ഇരുമ്പ് ദണ്ഡങ്ങൾ കൊണ്ട് അടിച്ചു, ചിലരെ പരശുക്കൾ കൊണ്ട് വെട്ടി വീഴ്ത്തി.
നിരുച്ഛ്വാസാഃ പുനഃ കേചിത് പതിതാ ജഗതീതലേ। വിഭിന്നഹൃദയാഃ കേചിദിഷുസംധാനസാധിതാഃ
ചിലർ ശ്വാസം മുട്ടി ഭൂമിയിൽ വീണു; ചിലരുടെ ഹൃദയം അമ്പുകൊണ്ട് തുളച്ചു പിളർന്നിരുന്നു.
കേചിദ് ദ്വിധാ കൃതാഃ ഖഡ്ഗൈഃ സ്ഫുരന്തഃ പതിതാ ഭുവി। വാനരാ രാക്ഷസൈഃ ശൂരൈഃ പാര്ശ്വതശ്ച വിദാരിതാഃ
ചിലർ ഖഡ്ഗം കൊണ്ട് രണ്ടായി വെട്ടപ്പെട്ടു, വേദനയോടെ നിലത്ത് വീണു; ധൈര്യശാലിയായ രാക്ഷസന്മാർ വാനരന്മാരെ വശങ്ങളിലൂടെ കീറിക്കളഞ്ഞു.
വാനരൈശ്ചാപി സംക്രുദ്ധൈ രാക്ഷസൌഘാഃ സമന്തതഃ। പാദപൈര്ഗിരിശൃങ്ഗൈശ്ച സമ്പിഷ്ടാ വസുധാതലേ
കോപത്തോടെ നിറഞ്ഞ വാനരന്മാരും ചുറ്റുംവെച്ച് രാക്ഷസസേനയെ വൃക്ഷങ്ങളാലും പർവതശിഖരങ്ങളാലും ഭൂമിയിൽ അടിച്ചു തകർത്തു.
വജ്രസ്പര്ശതലൈര്ഹസ്തൈര്മുഷ്ടിഭിശ്ച ഹതാ ഭൃശമ്। വമന് ശോണിതമാസ്യേഭ്യോ വിശീര്ണദശനേക്ഷണാഃ
വജ്രത്തിന്റെ സ്പർശംപോലുള്ള കൈകളാൽ മുഷ്ടികൊണ്ട് അടിയേറ്റവർ വായിൽനിന്ന് രക്തം ഊറ്റി, പത്ത് കണ്ണുകളും തകർന്നു വീണു.
ആര്തസ്വനം ച സ്വനതാം സിംഹനാദം ച നര്ദതാമ്। ബഭൂവ തുമുലഃ ശബ്ദോ ഹരീണാം രക്ഷസാമപി
വാനരന്മാരുടെയും രാക്ഷസന്മാരുടെയും വേദനാരവവും സിംഹഘോഷവും ചേർന്ന് വലിയൊരു ശബ്ദം ഉയർന്നു.
വാനരാ രാക്ഷസാഃ ക്രുദ്ധാ വീരമാര്ഗമനുവ്രതാഃ। വിവൃത്തവദനാഃ ക്രൂരാശ്ചക്രുഃ കര്മാണ്യഭീതവത്
കോപം നിറഞ്ഞ വാനരന്മാരും രാക്ഷസന്മാരും വീരതയുടെ വഴിയിൽ അർപ്പിതരായി, ഭയമില്ലാതെ മുഖം തിരിച്ചു ക്രൂരമായ പ്രവർത്തികൾ ചെയ്തു.
നരാന്തകഃ കുമ്ഭഹനുര്മഹാനാദഃ സമുന്നതഃ। ഏതേ പ്രഹസ്തസചിവാഃ സര്വേ ജഘ്നുര്വനൌകസഃ
നരാന്തകൻ, കുംഭഹനു, മഹാനാദൻ, ഉയർന്നവൻ ഇവർ എല്ലാവരും പ്രഹസ്തന്റെ ഉപദേഷ്ടാക്കളായി കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്നവരെ സംഹരിച്ചു.
തേഷാം നിപതതാം ശീഘ്രം നിഘ്നതാം ചാപി വാനരാന്। ദ്വിവിദോ ഗിരിശൃങ്ഗേണ ജഘാനൈകം നരാന്തകമ്
അവരെ വാനരന്മാരെ വധിച്ച് വീഴുമ്പോൾ ദ്വിവിദൻ ഒരു പർവതശൃംഗം കൊണ്ടു നരാന്തകനെ കൊല്ലുകയായിരുന്നു.
ദുര്മുഖഃ പുനരുത്ഥായ കപിഃ സവിപുലദ്രുമമ്। രാക്ഷസം ക്ഷിപ്രഹസ്തം തു സമുന്നതമപോഥയത്
പിന്നീട് ദുർമുഖൻ, വലിയൊരു വൃക്ഷം എടുത്ത്, ഉയർന്നുനിൽക്കുന്ന കൃത്യഹസ്തനായ രാക്ഷസനെ അടിച്ചു വീഴ്ത്തി.
ജാമ്ബവാംസ്തു സുസംക്രുദ്ധഃ പ്രഗൃഹ്യ മഹതീം ശിലാമ്। പാതയാമാസ തേജസ്വീ മഹാനാദസ്യ വക്ഷസി
ജാംബവാൻ അതീവ കോപത്തോടെ വലിയൊരു കല്ല് പിടിച്ചു, അതിനെ മഹാനാദന്റെ വക്ഷസ്സിൽ എറിഞ്ഞു.
അഥ കുമ്ഭഹനുസ്തത്ര താരേണാസാദ്യ വീര്യവാന്। വൃക്ഷേണ മഹതാ സദ്യഃ പ്രാണാന് സംത്യാജയദ് രണേ
അപ്പോൾ വീര്യശാലിയായ കുംഭഹനു താരനെ സമീപിച്ച്, വലിയൊരു വൃക്ഷം കൊണ്ട് യുദ്ധത്തിൽ അവന്റെ ജീവൻ എടുത്തു.
അമൃഷ്യമാണസ്തത്കര്മ പ്രഹസ്തോ രഥമാസ്ഥിതഃ। ചകാര കദനം ഘോരം ധനുഷ്പാണിര്വനൌകസാമ്
അത് സഹിക്കാനാവാതെ പ്രഹസ്തൻ രഥത്തിൽ കയറി, വനംവാസികളെ ഭയങ്കരമായി വധിച്ചു.
ആവര്ത ഇവ സംജജ്ഞേ സേനയോരുഭയോസ്തദാ। ക്ഷുഭിതസ്യാപ്രമേയസ്യ സാഗരസ്യേവ നിഃസ്വനഃ
അപ്പോൾ ഇരുസൈന്യങ്ങൾക്കിടയിൽ വലിയൊരു ആൾക്കുഴപ്പമുണ്ടായി; അതിന്റെ ശബ്ദം അളവറ്റ കടൽ ഉണർന്നപ്പോലെ ആയിരുന്നു.
മഹതാ ഹി ശരൌഘേണ രാക്ഷസോ രണദുര്മദഃ। അര്ദയാമാസ സംക്രുദ്ധോ വാനരാന് പരമാഹവേ
വലിയ അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ യുദ്ധഭ്രാന്തനായ രാക്ഷസൻ അതിക്രൂരമായി വാനരന്മാരെ പീഡിപ്പിച്ചു.
വാനരാണാം ശരീരൈസ്തു രാക്ഷസാനാം ച മേദിനീ। ബഭൂവാതിചിതാ ഘോരൈഃ പര്വതൈരിവ സംവൃതാ
വാനരന്മാരുടെയും രാക്ഷസന്മാരുടെയും ശരീരങ്ങൾ കൊണ്ട് ഭൂമി ഭയങ്കരമായ പർവതങ്ങളുപോലെ കൂമ്പാരമായി കിടന്നു.