സ വൈ ദത്തവരഃ ശൈലോ ബഭൂവാവസ്ഥിതസ്തദാ। ഹനൂമാംശ്ച മുഹൂര്തേന വ്യതിചക്രാമ സാഗരമ്
വരപ്രാപ്തിയായ ആ പർവ്വതം അവിടെയേയ്ക്ക് നില്ക്കുമ്പോൾ, ഹനുമാൻ ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് സമുദ്രം കടന്നു.
തതോ ദേവാഃ സഗന്ധര്വാഃ സിദ്ധാശ്ച പരമര്ഷയഃ। അബ്രുവന് സൂര്യസംകാശാം സുരസാം നാഗമാതരമ്
അപ്പോൾ ദേവതകളും ഗന്ധർവന്മാരും സിദ്ധന്മാരും മഹർഷിമാരും സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശമുള്ള നാഗമാതാവായ സുരസയോട് പറഞ്ഞു.
അയം വാതാത്മജഃ ശ്രീമാന് പ്ലവതേ സാഗരോപരി। ഹനൂമാന് നാമ തസ്യ ത്വം മുഹൂര്തം വിഘ്നമാചര
വായുവിന്റെ പുത്രനായ ഈ മഹത്വമുള്ള ഹനുമാൻ സമുദ്രം കടക്കുകയാണ്; നീ ഒരു നിമിഷം അവനു തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കണം.
രാക്ഷസം രൂപമാസ്ഥായ സുഘോരം പര്വതോപമമ്। ദംഷ്ട്രാകരാലം പിങ്ഗാക്ഷം വക്ത്രം കൃത്വാ നഭഃസ്പൃശമ്
പർവ്വതത്തെപ്പോലെ ഭയാനകമായ, വലിയ കുരിശ്ശും മഞ്ഞുനിറമുള്ള കണ്ണുകളും, ആകാശം തൊടുന്ന വായും ഉള്ള ഒരു രാക്ഷസരൂപം നീ സ്വീകരിക്കണം.
ബലമിച്ഛാമഹേ ജ്ഞാതും ഭൂയശ്ചാസ്യ പരാക്രമമ്। ത്വാം വിജേഷ്യത്യുപായേന വിഷാദം വാ ഗമിഷ്യതി
അവന്റെ ശക്തിയും ധൈര്യവും അറിയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അവൻ എന്തെങ്കിലും വഴി നിന്നെ ജയിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ നിരാശയിലാകും.
ഏവമുക്താ തു സാ ദേവീ ദൈവതൈരഭിസത്കൃതാ। സമുദ്രമധ്യേ സുരസാ ബിഭ്രതീ രാക്ഷസം വപുഃ
ഇങ്ങനെ ദേവതകൾ പറഞ്ഞതോടെ, അവർ ആദരിച്ച സുരസാ സമുദ്രത്തിന്റെ നടുവിൽ രാക്ഷസരൂപം സ്വീകരിച്ചു.
വികൃതം ച വിരൂപം ച സര്വസ്യ ച ഭയാവഹമ്। പ്ലവമാനം ഹനൂമന്തമാവൃത്യേദമുവാച ഹ
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന, വിരൂപമായ ആ രൂപത്തിൽ, ഹനുമാന്റെ മുന്നിൽ തടഞ്ഞു നിന്നു, അവളിപ്പോൾ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
മമ ഭക്ഷ്യഃ പ്രദിഷ്ടസ്ത്വമീശ്വരൈര്വാനരര്ഷഭ। അഹം ത്വാം ഭക്ഷയിഷ്യാമി പ്രവിശേദം മമാനനമ്
വാനരശ്രേഷ്ഠാ, ദേവതകൾ നിന്നെ എന്റെ ഭക്ഷ്യമായി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ട്; ഞാൻ നിന്നെ തിന്നും—എന്റെ വായിൽ കയറൂ.
വര ഏഷ പുരാ ദത്തോ മമ ധാത്രേതി സത്വരാ। വ്യാദായ വക്ത്രം വിപുലം സ്ഥിതാ സാ മാരുതേഃ പുരഃ
സൃഷ്ടാവൻ മുമ്പ് എനിക്കു നൽകിയ വരം ഇതാണ്: 'ദ്രുതമായി ഇരിക്കണം.' അങ്ങനെ, വലിയ വായ് തുറന്ന്, അവൾ വായുവിന്റെ പുത്രന്റെ മുന്നിൽ നിന്നു.
ഏവമുക്തഃ സുരസയാ പ്രഹൃഷ്ടവദനോഽബ്രവീത്। രാമോ ദാശരഥിര്നാമ പ്രവിഷ്ടോ ദണ്ഡകാവനമ്। ലക്ഷ്മണേന സഹ ഭ്രാത്രാ വൈദേഹ്യാ ചാപി ഭാര്യയാ
സുരസാ ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചതിനുശേഷം, സന്തോഷത്തോടെ മുഖം പ്രകാശിച്ച ഹനുമാൻ പറഞ്ഞു: ദശരഥപുതനായ രാമൻ തന്റെ സഹോദരൻ ലക്ഷ്മണനും ഭാര്യയായ സീതയും കൂടെ ദണ്ഡകവനം പ്രവേശിച്ചു.
അന്യകാര്യവിഷക്തസ്യ ബദ്ധവൈരസ്യ രാക്ഷസൈഃ। തസ്യ സീതാ ഹൃതാ ഭാര്യാ രാവണേന യശസ്വിനീ
മറ്റു കാര്യങ്ങളിൽ മുഴുകിയിരിക്കുമ്പോഴും, റാക്ഷസന്മാരോടുള്ള വൈരത്തിന്റെ ബന്ധത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോഴും, രാമന്റെ പ്രശസ്തിയായ ഭാര്യ സീതയെ രാവണൻ അപഹരിച്ചു.
തസ്യാഃ സകാശം ദൂതോഽഹം ഗമിഷ്യേ രാമശാസനാത്। കര്തുമര്ഹസി രാമസ്യ സാഹ്യം വിഷയവാസിനി
രാമന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം ഞാൻ അവളെ കാണാൻ ദൂതനായി പോകുന്നു; നീ ഈ ജലത്തിൽ വസിക്കുന്നവളായി രാമനു സഹായം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
അഥവാ മൈഥിലീം ദൃഷ്ട്വാ രാമം ചാക്ലിഷ്ടകാരിണമ്। ആഗമിഷ്യാമി തേ വക്ത്രം സത്യം പ്രതിശൃണോമി തേ
അല്ലെങ്കിൽ, മൈഥിലി സീതയെയും പാപം ചെയ്യാത്ത രാമനെയും കണ്ടശേഷം ഞാൻ നിന്റെ വായിലേക്ക് തിരികെ വരും; ഇതു ഞാൻ സത്യമായി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
ഏവമുക്താ ഹനുമതാ സുരസാ കാമരൂപിണീ। അബ്രവീന്നാതിവര്തേന്മാം കശ്ചിദേഷ വരോ മമ
ഹനുമാൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഇഷ്ടരൂപം എടുക്കാൻ കഴിയുന്ന സുരസാ പറഞ്ഞു: ആരും എന്നെ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല; ഈ വരം എനിക്ക് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
തം പ്രയാന്തം സമുദ്വീക്ഷ്യ സുരസാ വാക്യമബ്രവീത്। ബലം ജിജ്ഞാസമാനാ സാ നാഗമാതാ ഹനൂമതഃ
അവൻ മുന്നോട്ട് പോകുന്നത് കണ്ട സുരസാ, ഹനുമാന്റെ ശക്തി പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
നിവിശ്യ വദനം മേഽദ്യ ഗന്തവ്യം വാനരോത്തമ। വര ഏഷ പുരാ ദത്തോ മമ ധാത്രേതി സത്വരാ
ഇന്ന് എന്റെ വായിൽ കടക്കണം, വാനരശ്രേഷ്ഠാ, അല്ലെങ്കിൽ നീ മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല; ഈ വരം ദാതാവായ സ്രഷ്ടാവ് എനിക്ക് മുമ്പ് നൽകിയതാണ് — വേഗം ചെയ്യുക!
വ്യാദായ വിപുലം വക്ത്രം സ്ഥിതാ സാ മാരുതേഃപുരഃ। ഏവമുക്തഃ സുരസയാ ക്രുദ്ധോ വാനരപുംഗവഃ
വലിയ വായ് തുറന്ന്, മാരുതിപുത്രന്റെ മുന്നിൽ സുരസാ നിന്നു; അവൾ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, വാനരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഹനുമാൻ കോപിച്ചു.
അബ്രവീത് കുരു വൈ വക്ത്രം യേന മാം വിഷഹിഷ്യസി। ഇത്യുക്ത്വാ സുരസാം ക്രുദ്ധോ ദശയോജനമായതാമ്
നീ എന്നെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുന്നത്ര വലുതായി വായ് തീർക്കൂ എന്ന് ഹനുമാൻ പറഞ്ഞു; അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, കോപത്തോടെ ഹനുമാൻ പത്ത് യോജന ദൈർഘ്യമുള്ളവനായി.
ദശയോജനവിസ്താരോ ഹനൂമാനഭവത് തദാ। തം ദൃഷ്ട്വാ മേഘസംകാശം ദശയോജനമായതമ്। ചകാര സുരസാപ്യാസ്യം വിംശദ് യോജനമായതമ്
അപ്പോൾ ഹനുമാൻ പത്ത് യോജന വീതിയുള്ളവനായി; മേഘംപോലെയുള്ള, പത്ത് യോജന ദൈർഘ്യമുള്ള ഹനുമാനെ കണ്ട സുരസാ, തന്റെ വായ് ഇരുപത് യോജന ദൈർഘ്യമാക്കി.
ഹനൂമാംസ്തു തതഃ ക്രുദ്ധസ്ത്രിംശദ് യോജനമായതഃ। ചകാര സുരസാ വക്ത്രം ചത്വാരിംശത് തഥോച്ഛ്രിതമ്
അതിനുശേഷം, കോപത്തോടെ ഹനുമാൻ മുപ്പത് യോജന ദൈർഘ്യമുള്ളവനായി; അതിനോട് പ്രതികരിച്ച് സുരസാ വായ് നാൽപ്പത് യോജന ദൈർഘ്യമാക്കി.
ബഭൂവ ഹനുമാന് വീരഃ പഞ്ചാശദ് യോജനോച്ഛ്രിതഃ। ചകാര സുരസാ വക്ത്രം ഷഷ്ടിം യോജനമുച്ഛ്രിതമ്
വീരനായ ഹനുമാൻ അപ്പോൾ അൻപതു യോജന ഉയരമുള്ളവനായി; സുരസാ വായ് അറുപതു യോജന ദൈർഘ്യമാക്കി.
തദൈവ ഹനുമാന് വീരഃ സപ്തതിം യോജനോച്ഛ്രിതഃ। ചകാര സുരസാ വക്ത്രമശീതിം യോജനോച്ഛ്രിതമ്
അപ്പോൾ തന്നെ, ധൈര്യശാലിയായ ഹനുമാൻ എഴുപതു യോജന ഉയരമുള്ളവനായി; സുരസാ വായ് എൺപതു യോജന ദൈർഘ്യമാക്കി.
ഹനൂമാനനലപ്രഖ്യോ നവതിം യോജനോച്ഛ്രിതഃ। ചകാര സുരസാ വക്ത്രം ശതയോജനമായതമ്
അഗ്നിപോലുള്ള ഹനുമാൻ തൊണ്ണൂറു യോജന ഉയരമുള്ളവനായി; സുരസാ വായ് നൂറു യോജന ദൈർഘ്യമാക്കി.
തദ് ദൃഷ്ട്വാ വ്യാദിതം ത്വാസ്യം വായുപുത്രഃ സ ബുദ്ധിമാന്। ദീര്ഘജിഹ്വം സുരസയാ സുഭീമം നരകോപമമ്
അങ്ങനെ തുറന്ന, ദീർഘജിഹ്വയുള്ള, ഭയാനകവും നരകത്തിനെപ്പോലും ഭീഷണിയുമുള്ള സുരസയുടെ വായ് കണ്ടു, ബുദ്ധിശാലിയായ വായുപുത്രൻ ആലോചിച്ചു.
സ സംക്ഷിപ്യാത്മനഃ കായം ജീമൂത ഇവ മാരുതിഃ। തസ്മിന് മുഹൂര്തേ ഹനുമാന് ബഭൂവാങ്ഗുഷ്ഠമാത്രകഃ
മേഘംപോലെ തന്റെ ശരീരം ചെറുതാക്കി, ആ നിമിഷം തന്നെ ഹനുമാൻ വിരൽതുമ്പ് വലിപ്പമായവനായി.
സോഽഭിപദ്യാഥ തദ്വക്ത്രം നിഷ്പത്യ ച മഹാബലഃ। അന്തരിക്ഷേ സ്ഥിതഃ ശ്രീമാനിദം വചനമബ്രവീത്
അവൻ അതു വായിലേക്ക് കടന്നു, പിന്നെ പുറത്തേക്ക് വന്നു; ആ മഹാശക്തനായ, മഹാത്മാവായ ഹനുമാൻ ആകാശത്ത് നിന്നു ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:
പ്രവിഷ്ടോഽസ്മി ഹി തേ വക്ത്രം ദാക്ഷായണി നമോഽസ്തുതേ। ഗമിഷ്യേ യത്ര വൈദേഹീ സത്യശ്ചാസീദ് വരസ്തവ
ഞാൻ നിന്റെ വായിൽ കടന്നിരിക്കുന്നു, ദാക്ഷായണി, നിനക്ക് വന്ദനം! ഇനി ഞാൻ വൈദേഹിയെ കാണാൻ പോകുന്നു; നിന്റെ വരം സത്യമായിരിക്കുന്നു.
തം ദൃഷ്ട്വാ വദനാന്മുക്തം ചന്ദ്രം രാഹുമുഖാദിവ। അബ്രവീത് സുരസാ ദേവീ സ്വേന രൂപേണ വാനരമ്
അവനെ തന്റെ വായിൽ നിന്നു മോചിതനായി കണ്ടു, രാഹുവിന്റെ വായിൽ നിന്ന് ചന്ദ്രൻ വിടുതൽപ്പെടുന്നതുപോലെ, സുരസാ ദേവി തന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ ആ വാനരനോടു പറഞ്ഞു.
അര്ഥസിദ്ധ്യൈ ഹരിശ്രേഷ്ഠ ഗച്ഛ സൌമ്യ യഥാസുഖമ്। സമാനയ ച വൈദേഹീം രാഘവേണ മഹാത്മനാ
ഹരികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ സുമുഖനേ, നീ ഇഷ്ടാനുസരണം പോകുക; നിന്റെ ലക്ഷ്യം നേടുക. വൈദേഹിയെ മഹാത്മാവായ രാഘവനോടൊപ്പം കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരിക.
തത് തൃതീയം ഹനുമതോ ദൃഷ്ട്വാ കര്മ സുദുഷ്കരമ്। സാധുസാധ്വിതി ഭൂതാനി പ്രശശംസുസ്തദാ ഹരിമ്
ഹനുമാന്റെ മൂന്നാമത്തെയും ഏറ്റവും ദുഷ്കരമായ പ്രവർത്തി കണ്ടപ്പോൾ, എല്ലാ ജീവികളും 'ശബാശ്, ശബാശ്' എന്ന് വിളിച്ചു വാനരനെ പ്രശംസിച്ചു.