ലാങ്ഗൂലചക്രോ ഹനുമാന് ശുക്ലദംഷ്ട്രോഽനിലാത്മജഃ। വ്യരോചത മഹാപ്രാജ്ഞഃ പരിവേഷീവ ഭാസ്കരഃ
വാലുകൊണ്ട് വലയം ഉണ്ടാക്കി, വെളുത്ത പല്ലുകൾ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട്, വായുവിന്റെ പുത്രനായ ഹനുമാൻ സൂര്യൻ തന്റെ പ്രകാശവലയത്തിൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതുപോലെ ഭംഗിയായി ദൃശ്യമായി.
സ്ഫിഗ്ദേശേനാതിതാമ്രേണ രരാജ സ മഹാകപിഃ। മഹതാ ദാരിതേനേവ ഗിരിര്ഗൈരികധാതുനാ
അത്യന്തം ചുവപ്പായ കിണ്ത് പ്രദേശം ഉള്ള ആ മഹാകപി, വലിയ പർവ്വതം ചുവന്ന മണൽകൊണ്ടു പിളർന്നതുപോലെയായിരുന്നു.
തസ്യ വാനരസിംഹസ്യ പ്ലവമാനസ്യ സാഗരമ്। കക്ഷാന്തരഗതോ വായുര്ജീമൂത ഇവ ഗര്ജതി
വാനരസിംഹൻ സമുദ്രം കടന്നുചാടുമ്പോൾ, അവന്റെ ഇരുകൈകളുടെ ഇടയിൽ കാറ്റ് ഇടിച്ചുപോയപ്പോൾ, ആകാശമേഘങ്ങൾ ഗർജിക്കുന്നതുപോലെ ശബ്ദം ഉണ്ടായി.
ഖേ യഥാ നിപതത്യുല്കാ ഉത്തരാന്താദ് വിനിഃസൃതാ। ദൃശ്യതേ സാനുബന്ധാ ച തഥാ സ കപികുഞ്ജരഃ
വടക്കേ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ജ്വലിക്കുന്ന നക്ഷത്രം വീഴുമ്പോൾ അതിന്റെ പാത കാണുന്നതുപോലെ, ആ മഹാകപി ചാടുമ്പോൾ അങ്ങനെ ദൃശ്യമായി.
പതത്പതങ്ഗസംകാശോ വ്യായതഃ ശുശുഭേ കപിഃ। പ്രവൃദ്ധ ഇവ മാതങ്ഗഃ കക്ഷ്യയാ ബധ്യമാനയാ
പാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന തീക്കൊള്ളപോലും, വലുതായി വളർന്ന കയ്പ്പരപ്പനു ചുറ്റി കെട്ടിയ കയറുപോലും ആ കപി ദൃശ്യമായി.
ഉപരിഷ്ടാച്ഛരീരേണ ച്ഛായയാ ചാവഗാഢയാ। സാഗരേ മാരുതാവിഷ്ടാ നൌരിവാസീത് തദാ കപിഃ
തന്റെ ശരീരവും ആഴത്തിലുള്ള നിഴലും മുകളിൽ വീണപ്പോൾ, ആ കപി കാറ്റിൽ ഓടുന്ന ഒരു കപ്പലുപോലെ സമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങിയതുപോലെ തോന്നി.
യം യം ദേശം സമുദ്രസ്യ ജഗാമ സ മഹാകപിഃ। സ തു തസ്യാങ്ഗവേഗേന സോന്മാദ ഇവ ലക്ഷ്യതേ
മഹാകപി സമുദ്രത്തിലെ ഏത് ഭാഗത്തേക്ക് എത്തിച്ചേരുമ്പോഴും, അവന്റെ ശരീരത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ ആ ഭാഗം ഉന്മാദം പിടിച്ചപോലെ കാണപ്പെട്ടു.
സാഗരസ്യോര്മിജാലാനാമുരസാ ശൈലവര്ഷ്മണാമ്। അഭിധ്നംസ്തു മഹാവേഗഃ പുപ്ലുവേ സ മഹാകപിഃ
പർവ്വതത്തോളം ഉയരമുള്ള തിരകളെ അതിവേഗത്തിൽ കടന്നുപോയ മഹാകപി, സമുദ്രത്തിലെ തിരകളുടെ മുകളിൽ ചാടിപ്പോയി.
കപിവാതശ്ച ബലവാന് മേഘവാതശ്ച നിര്ഗതഃ। സാഗരം ഭീമനിര്ഹ്രാദം കമ്പയാമാസതുര്ഭൃശമ്
കപിയുടെ ശക്തിയുള്ള കാറ്റും, മേഘങ്ങളിൽ നിന്ന് വന്ന കാറ്റും ചേർന്ന്, ഭയങ്കരമായ ഗർജനയോടെ സമുദ്രത്തെ കുലുക്കി.
വികര്ഷന്നൂര്മിജാലാനി ബൃഹന്തി ലവണാമ്ഭസി। പുപ്ലുവേ കപിശാര്ദൂലോ വികിരന്നിവ രോദസീ
ഉയർന്ന ഉരുക്കളെ ഉരുട്ടിക്കൊണ്ടു, ഉപ്പുവെള്ളത്തിൽ വലിയ തിരകളെ വലിച്ചിഴച്ച്, വാനരസിംഹൻ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ചിതറിക്കുന്നതുപോലെ ചാടിപ്പോയി.
മേരുമന്ദരസംകാശാനുദ്ഗതാന് സുമഹാര്ണവേ। അത്യക്രാമന്മഹാവേഗസ്തരങ്ഗാന് ഗണയന്നിവ
മേരു, മന്ദരപർവ്വതങ്ങളുപോലെ ഉയർന്ന തിരകളെ എണ്ണിക്കൊണ്ടുപോലെ, അതിവേഗത്തിൽ ആ മഹാകപി വിശാലമായ സമുദ്രം കടന്നു.
തസ്യ വേഗസമുദ്ഘുഷ്ടം ജലം സജലദം തദാ। അമ്ബരസ്ഥം വിബഭ്രാജേ ശരദഭ്രമിവാതതമ്
അവന്റെ വേഗത്തിൽ ഉണർന്ന ജലം, മേഘങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും ആകാശത്ത് പടർന്ന ശരദ്കാല മേഘങ്ങൾപോലും പ്രകാശിച്ചു.
തിമിനക്രഝഷാഃ കൂര്മാ ദൃശ്യന്തേ വിവൃതാസ്തദാ। വസ്ത്രാപകര്ഷണേനേവ ശരീരാണി ശരീരിണാമ്
ആ സമയത്ത്, തിമിംഗലങ്ങൾ, മുക്കൻമത്സ്യങ്ങൾ, മീനുകൾ, ആമകൾ എന്നിവയുടെ ശരീരങ്ങൾ, വസ്ത്രം അഴിച്ചുപോകുന്നതുപോലെ പുറത്തു വെളിപ്പെട്ടു.
ക്രമമാണം സമീക്ഷ്യാഥ ഭുജഗാഃ സാഗരംഗമാഃ। വ്യോമ്നി തം കപിശാര്ദൂലം സുപര്ണമിവ മേനിരേ
അവനെ ചാടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനെ കണ്ടു, സമുദ്രത്തിൽ താമസിക്കുന്ന പാമ്പുകൾ ആ കപിസിംഹനെ ആകാശത്ത് പറക്കുന്ന ഗരുഡനാണെന്ന് കരുതുകയായിരുന്നു.
ദശയോജനവിസ്തീര്ണാ ത്രിംശദ്യോജനമായതാ। ഛായാ വാനരസിംഹസ്യ ജവേ ചാരുതരാഭവത്
വാനരസിംഹന്റെ നിഴൽ അതിവേഗത്തിൽ പത്തുയോജന വീതിയും മുപ്പതുയോജന നീളവും ഉള്ളതായി മനോഹരമായി ദൃശ്യമായി.
ശ്വേതാഭ്രഘനരാജീവ വായുപുത്രാനുഗാമിനീ। തസ്യ സാ ശുശുഭേ ഛായാ പതിതാ ലവണാമ്ഭസി
വായുപുത്രനെ പിന്തുടർന്ന അവന്റെ നിഴൽ ഉപ്പുവെള്ളത്തിൽ വീണപ്പോൾ, വെളുത്ത കനത്ത മേഘങ്ങളുടെ നിരപോലെ ഭംഗിയായി തിളങ്ങി.
ശുശുഭേ സ മഹാതേജാ മഹാകായോ മഹാകപിഃ। വായുമാര്ഗേ നിരാലമ്ബേ പക്ഷവാനിവ പര്വതഃ
വലിയ ശരീരവും മഹത്തായ തേജസുമുള്ള ആ മഹാകപി, കാറ്റിന്റെ പാതയിൽ, ആരും താങ്ങാതെ, ചിറകുള്ള ഒരു പർവ്വതംപോലെ പ്രകാശിച്ചു.
യേനാസൌ യാതി ബലവാന് വേഗേന കപികുഞ്ജരഃ। തേന മാര്ഗേണ സഹസാ ദ്രോണീകൃത ഇവാര്ണവഃ
ശക്തിയുള്ള ആ കപികുഞ്ചരൻ ചാടിയ വഴിയിൽ, ആ വഴിയിലൂടെ സമുദ്രം പെട്ടെന്നു ഒരു ആഴംകുളംപോലെ തോന്നി.
ആപാതേ പക്ഷിസങ്ഘാനാം പക്ഷിരാജ ഇവ വ്രജന്। ഹനുമാന് മേഘജാലാനി പ്രകര്ഷന് മാരുതോ യഥാ
പക്ഷികളുടെ കൂട്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, പക്ഷിരാജാവിനെപോലെ ഹനുമാൻ, കാറ്റുപോലെ മേഘക്കൂട്ടങ്ങൾ തള്ളിക്കളഞ്ഞു.
പാണ്ഡുരാരുണവര്ണാനി നീലമഞ്ജിഷ്ഠകാനി ച। കപിനാഽഽകൃഷ്യമാണാനി മഹാഭ്രാണി ചകാശിരേ
വെളുത്തതും ചുവപ്പും നീലയും മഞ്ഞളനിറവും കലർന്ന വലിയ മേഘങ്ങൾ, ആ കുരങ്ങൻ വലിച്ചുകൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ പ്രകാശിച്ചു.
പ്രവിശന്നഭ്രജാലാനി നിഷ്പതംശ്ച പുനഃ പുനഃ। പ്രച്ഛന്നശ്ച പ്രകാശശ്ച ചന്ദ്രമാ ഇവ ദൃശ്യതേ
മേഘക്കൂട്ടങ്ങൾക്കുള്ളിൽ കയറി വീണ്ടും വീണ്ടും പുറത്തുവരുമ്പോൾ, മറഞ്ഞതും തെളിഞ്ഞതുമായ ചന്ദ്രനുപോലെ അവൻ ദൃശ്യമാകുന്നു.
പ്ലവമാനം തു തം ദൃഷ്ട്വാ പ്ലവഗം ത്വരിതം തദാ। വവൃഷുസ്തത്ര പുഷ്പാണി ദേവഗന്ധര്വചാരണാഃ
ആ വേഗത്തിൽ ചാടുന്ന കുരങ്ങനെ കണ്ട ദേവന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും ചാരണന്മാരും അവിടെ പുഷ്പങ്ങൾ ചൊരിഞ്ഞു.
തതാപ നഹി തം സൂര്യഃ പ്ലവന്തം വാനരേശ്വരമ്। സിഷേവേ ച തദാ വായൂ രാമകാര്യാര്ഥസിദ്ധയേ
വാനരാധിപൻ ചാടുമ്പോൾ സൂര്യൻ അവനെ ചൂടിച്ചില്ല; രാമന്റെ കാര്യസിദ്ധിക്കായി കാറ്റ് അവനെ സേവിച്ചു.
ഋഷയസ്തുഷ്ടുവുശ്ചൈനം പ്ലവമാനം വിഹായസാ। ജഗുശ്ച ദേവഗന്ധര്വാഃ പ്രശംസന്തോ വനൌകസമ്
ആകാശത്ത് പറക്കുന്ന ഹനുമാനെ ഋഷിമാർ സ്തുതിച്ചു; ദേവന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും കാട്ടിൽ വസിക്കുന്നവനെ പാടിപ്പുകഴ്ത്തി.
നാഗാശ്ച തുഷ്ടുവുര്യക്ഷാ രക്ഷാംസി വിവിധാനി ച। പ്രേക്ഷ്യ സര്വേ കപിവരം സഹസാ വിഗതക്ലമമ്
നാഗന്മാരും യക്ഷന്മാരും പലവിധ രാക്ഷസന്മാരും ആ കുരങ്ങന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനെ, ക്ഷീണം ഇല്ലാതെ കാണുമ്പോൾ, സ്തുതിച്ചു.
തസ്മിന് പ്ലവഗശാര്ദൂലേ പ്ലവമാനേ ഹനൂമതി। ഇക്ഷ്വാകുകുലമാനാര്ഥീ ചിന്തയാമാസ സാഗരഃ
കുരങ്ങന്മാരിൽ കടുവയായ ഹനുമാൻ ചാടുമ്പോൾ, ഇക്ഷ്വാകുകുലത്തെ ആദരിക്കണമെന്ന് ആലോചിച്ച് സമുദ്രം ചിന്തിച്ചു.
സാഹായ്യം വാനരേന്ദ്രസ്യ യദി നാഹം ഹനൂമതഃ। കരിഷ്യാമി ഭവിഷ്യാമി സര്വവാച്യോ വിവക്ഷതാമ്
ഞാൻ വാനരാധിപനായ ഹനുമാനെ സഹായിക്കാതെ ഇരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എല്ലാവരുടെയും കുറ്റം കേൾക്കേണ്ടി വരും.
അഹമിക്ഷ്വാകുനാഥേന സഗരേണ വിവര്ധിതഃ। ഇക്ഷ്വാകുസചിവശ്ചായം തന്നാര്ഹത്യവസാദിതുമ്
ഞാനെ ഇക്ഷ്വാകുവംശാധിപനായ സഗരനാൽ വളർത്തപ്പെട്ടവൻ; ഇദ്ദേഹം ഇക്ഷ്വാകുക്കളുടെ ഉപദേഷ്ടാവാണ്. അതിനാൽ അവനെ ഞാൻ തടയാൻ പാടില്ല.
തഥാ മയാ വിധാതവ്യം വിശ്രമേത യഥാ കപിഃ। ശേഷം ച മയി വിശ്രാന്തഃ സുഖീ സോഽതിതരിഷ്യതി
അവൻ വിശ്രമിക്കാനായി ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം; എന്നിൽ വിശ്രമിച്ച ശേഷം അവൻ സന്തോഷത്തോടെ ശേഷിച്ച ദൂരം കടക്കും.
ഇതി കൃത്വാ മതിം സാധ്വീം സമുദ്രശ്ഛന്നമമ്ഭസി। ഹിരണ്യനാഭം മൈനാകമുവാച ഗിരിസത്തമമ്
ഇങ്ങനെ നല്ലൊരു തീരുമാനം എടുത്ത്, സമുദ്രം വെള്ളത്തിനടിയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പൊൻനാഭിയായ മൈനാകപർവതത്തോട് പറഞ്ഞു.