ചതുര്ഭാഗേ സമുദ്രസ്യ ചക്രവാന് നാമ പര്വതഃ। തത്ര ചക്രം സഹസ്രാരം നിര്മിതം വിശ്വകര്മണാ
സമുദ്രത്തിന്റെ നാലിൽ ഒരു ഭാഗത്ത് ചക്രവാൻ എന്ന പർവ്വതം ഉണ്ട്. അവിടെ വിശ്വകർമ്മൻ ആയിരം അറ്റങ്ങളുള്ള ഒരു ചക്രം നിർമ്മിച്ചു.
തത്ര പഞ്ചജനം ഹത്വാ ഹയഗ്രീവം ച ദാനവമ്। ആജഹാര തതശ്ചക്രം ശങ്ഖം ച പുരുഷോത്തമഃ
അവിടെ പഞ്ചജനനും ഹയഗ്രീവനും എന്ന ദാനവന്മാരെ കൊല്ലുകയും, അതിനുശേഷം പരമപുരുഷൻ ആ ചക്രവും ശംഖും കൈവശമാക്കുകയും ചെയ്തു.
തസ്യ സാനുഷു രമ്യേഷു വിശാലാസു ഗുഹാസു ച। രാവണഃ സഹ വൈദേഹ്യാ മാര്ഗിതവ്യസ്തതസ്തതഃ
അവിടെയുള്ള മനോഹരമായ മലശിഖരങ്ങളിലും വിശാലമായ ഗുഹകളിലും രാവണനും സീതയും എല്ലായിടത്തും അന്വേഷിക്കണം.
യോജനാനി ചതുഃഷഷ്ടിര്വരാഹോ നാമ പര്വതഃ। സുവര്ണശൃങ്ഗഃ സുമഹാനഗാധേ വരുണാലയേ
അവിടെ അറുപത്തിയൊന്ന് യോജന ദൂരം മാറി, പൊന്നുപോലെയുള്ള കുന്തങ്ങളുള്ള വലിയൊരു പർവ്വതം ഉണ്ട്. അതിന് വരാഹം എന്നാണ് പേര്. ആ പർവ്വതം സമുദ്രത്തിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള ഭാഗത്താണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.
തത്ര പ്രാഗ്ജ്യോതിഷം നാമ ജാതരൂപമയം പുരമ്। യസ്മിന് വസതി ദുഷ്ടാത്മാ നരകോ നാമ ദാനവഃ
അവിടെ പ്രാച്യജ്യോതിഷം എന്ന സ്വർണ്ണംകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച നഗരം ഉണ്ട്. അതിൽ ദുഷ്ടഹൃദയനായ നരക എന്ന ദാനവൻ വസിക്കുന്നു.
തത്ര സാനുഷു രമ്യേഷു വിശാലാസു ഗുഹാസു ച। രാവണഃ സഹ വൈദേഹ്യാ മാര്ഗിതവ്യസ്തതസ്തതഃ
അവിടെയുള്ള മനോഹരമായ മലശിഖരങ്ങളിലും വിശാലമായ ഗുഹകളിലും രാവണനും സീതയും എല്ലായിടത്തും അന്വേഷിക്കണം.
തമതിക്രമ്യ ശൈലേന്ദ്രം കാഞ്ചനാന്തരദര്ശനമ്। പര്വതഃ സര്വസൌവര്ണോ ധാരാപ്രസ്രവണായുതഃ
ആ സ്വർണ്ണം തെളിയുന്ന മഹാശൈലത്തെ കടന്നാൽ, മുഴുവൻ പൊന്നാൽ നിർമ്മിതമായ, അനേകം വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ ഒഴുകുന്ന മറ്റൊരു വലിയ പർവ്വതം കാണാം.
തം ഗജാശ്ച വരാഹാശ്ച സിംഹാ വ്യാഘ്രാശ്ച സര്വതഃ। അഭിഗര്ജന്തി സതതം തേന ശബ്ദേന ദര്പിതാഃ
അവിടെ ആനകളും പന്നികളും സിംഹങ്ങളും കടുവകളും എല്ലാടും ഉച്ചത്തിൽ ഗർജിച്ച്, തങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിൽ ആഹ്ലാദത്തോടെ മുഴങ്ങുന്നു.
യസ്മിന് ഹരിഹയഃ ശ്രീമാന് മഹേന്ദ്രഃ പാകശാസനഃ। അഭിഷിക്തഃ സുരൈ രാജാ മേഘോ നാമ സ പര്വതഃ
അവിടെയുള്ള ആ പർവ്വതത്തിൽ തന്നെ, ദേവന്മാരുടെ രാജാവായ മഹേന്ദ്രൻ, വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവൻ, ദേവന്മാരാൽ അഭിഷേകം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു. ആ പർവ്വതത്തിന് മേഘം എന്നാണ് പേര്.
തമതിക്രമ്യ ശൈലേന്ദ്രം മഹേന്ദ്രപരിപാലിതമ്। ഷഷ്ടിം ഗിരിസഹസ്രാണി കാഞ്ചനാനി ഗമിഷ്യഥ
മഹേന്ദ്രൻ സംരക്ഷിക്കുന്ന ആ മഹാശൈലത്തെ കടന്നാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അറുപതിനായിരം പൊന്നിൻ പർവ്വതങ്ങൾ കാണാനാകും.
തരുണാദിത്യവര്ണാനി ഭ്രാജമാനാനി സര്വതഃ। ജാതരൂപമയൈര്വൃക്ഷൈഃ ശോഭിതാനി സുപുഷ്പിതൈഃ
പുതിയ സൂര്യന്റെ നിറത്തിൽ എല്ലാടും പ്രകാശിക്കുന്ന ആ പർവ്വതങ്ങൾ, പൊന്നാൽ നിർമ്മിതവും പൂക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട വൃക്ഷങ്ങളാൽ ഭംഗിയാർന്നതുമാണ്.
തേഷാം മധ്യേ സ്ഥിതോ രാജാ മേരുരുത്തമപര്വതഃ। ആദിത്യേന പ്രസന്നേന ശൈലോ ദത്തവരഃ പുരാ
അവയുടെ നടുവിൽ രാജാവായ മെരു എന്ന ഉത്തമപർവ്വതം നിലകൊള്ളുന്നു. ദയയുള്ള സൂര്യൻ ഒരിക്കൽ അവനു ഒരു വരം നൽകിയിരുന്നു.
തേനൈവമുക്തഃ ശൈലേന്ദ്രഃ സര്വ ഏവ ത്വദാശ്രയാഃ। മത്പ്രസാദാദ് ഭവിഷ്യന്തി ദിവാ രാത്രൌ ച കാഞ്ചനാഃ
സൂര്യൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ആ പർവ്വതാധിപനോടു പറഞ്ഞു: 'നിന്റെ ആശ്രയത്തിൽ കഴിയുന്ന എല്ലാവരും എന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ പകലും രാത്രിയും പൊന്നുപോലെയാകും.'
ത്വയി യേ ചാപി വത്സ്യന്തി ദേവഗന്ധര്വദാനവാഃ। തേ ഭവിഷ്യന്തി ഭക്താശ്ച പ്രഭയാ കാഞ്ചനപ്രഭാഃ
നിന്റെ മേൽ വസിക്കുന്ന ദേവന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും ദാനവന്മാരും ഭക്തരായി, പൊന്നുപോലെയുള്ള പ്രകാശത്തിൽ തിളങ്ങും.
വിശ്വേദേവാശ്ച വസവോ മരുതശ്ച ദിവൌകസഃ। ആഗത്യ പശ്ചിമാം സംധ്യാം മേരുമുത്തമപര്വതമ്
വിശ്വദേവന്മാരും വസുക്കളും മരുതുകളും സ്വർഗ്ഗവാസികളും, പടിഞ്ഞാറൻ സന്ധ്യയിൽ എത്തി, ഉത്തമപർവ്വതമായ മെരുവിനെ സമീപിക്കുന്നു.
യോജനാനാം സഹസ്രാണി ദശ താനി ദിവാകരഃ। മുഹൂര്താര്ധേന തം ശീഘ്രമഭിയാതി ശിലോച്ചയമ്
പതിനായിരം യോജന ദൂരം സൂര്യൻ അതിവേഗത്തിൽ, അരമുഹൂർത്തത്തിനുള്ളിൽ ആ പർവ്വതശിഖരത്തിലെത്തുന്നു.
ശൃങ്ഗേ തസ്യ മഹദ്ദിവ്യം ഭവനം സൂര്യസംനിഭമ്। പ്രാസാദഗണസമ്ബാധം വിഹിതം വിശ്വകര്മണാ
അവിടത്തെ ശിഖരത്തിൽ സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന, വിശ്വകർമ്മൻ നിർമ്മിച്ച, ഭവനങ്ങളും പ്രാസാദങ്ങളും നിറഞ്ഞ മഹത്തായ ദിവ്യപ്രാസാദം ഉണ്ട്.
ശോഭിതം തരുഭിശ്ചിത്രൈര്നാനാപക്ഷിസമാകുലൈഃ। നികേതം പാശഹസ്തസ്യ വരുണസ്യ മഹാത്മനഃ
നാനാഭാവത്തിലുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, പലതരം പക്ഷികൾ നിറഞ്ഞു, പാശം കൈവശമുള്ള മഹാത്മാവായ വരുണന്റെ മനോഹരമായ വാസസ്ഥലമാണ് അവിടെ.
അന്തരാ മേരുമസ്തം ച താലോ ദശശിരാ മഹാന്। ജാതരൂപമയഃ ശ്രീമാന് ഭ്രാജതേ ചിത്രവേദികഃ
മെരുവിനും അസ്തമയസ്ഥലത്തും ഇടയിൽ, പത്ത് തണ്ടുകളുള്ള, പൊന്നാൽ നിർമ്മിതവും മനോഹരമായ വേദികയുള്ള വലിയ ഒരു താളവൃക്ഷം തിളങ്ങുന്നു.
തേഷു സര്വേഷു ദുര്ഗേഷു സരസ്സു ച സരിത്സു ച। രാവണഃ സഹ വൈദേഹ്യാ മാര്ഗിതവ്യസ്തതസ്തതഃ
അവിടെയുള്ള എല്ലാ കോട്ടകളിലും, തടാകങ്ങളിലും, നദികളിലും, രാവണനും വൈദേഹിയും ഇവിടെ അവിടെ അന്വേഷിക്കണം.
യത്ര തിഷ്ഠതി ധര്മജ്ഞസ്തപസാ സ്വേന ഭാവിതഃ। മേരുസാവര്ണിരിത്യേഷ ഖ്യാതോ വൈ ബ്രഹ്മണാ സമഃ
അവിടെ തന്നെ, ധർമ്മത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള, തൻറെ തപസ്സിലൂടെ വിശുദ്ധനായ, ബ്രഹ്മാവിനോടു തുല്യനായ മെരു സാവർണിയെന്ന മഹർഷി വസിക്കുന്നു.
പ്രഷ്ടവ്യോ മേരുസാവര്ണിര്മഹര്ഷിഃ സൂര്യസംനിഭഃ। പ്രണമ്യ ശിരസാ ഭൂമൌ പ്രവൃത്തിം മൈഥിലീം പ്രതി
സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന ആ മഹർഷിയോട്, തല ഭൂമിയിൽ വച്ച് വിനയപൂർവ്വം നമസ്കരിച്ച്, മൈഥിലിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം ചോദിക്കണം.
ഏതാവജ്ജീവലോകസ്യ ഭാസ്കരോ രജനീക്ഷയേ। കൃത്വാ വിതിമിരം സര്വമസ്തം ഗച്ഛതി പര്വതമ്
ജീവജാലങ്ങളുടെ ലോകത്തിന്റെ അതിരിൽ, രാത്രിയുടെ അവസാനം, സൂര്യൻ എല്ലാ ഇരുട്ടും നീക്കി ആ പർവ്വതത്തിൽ അസ്തമിക്കുന്നു.
ഏതാവദ് വാനരൈഃ ശക്യം ഗന്തും വാനരപുങ്ഗവാഃ। അഭാസ്കരമമര്യാദം ന ജാനീമസ്തതഃ പരമ്
വാനരരാശികളേ, ഇതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് എത്താൻ കഴിയും; അതിനപ്പുറം സൂര്യപ്രകാശമില്ലാത്തതും അതിരില്ലാത്തതുമായ പ്രദേശം ഞങ്ങൾ അറിയുന്നില്ല.
അവഗമ്യ തു വൈദേഹീം നിലയം രാവണസ്യ ച। അസ്തം പര്വതമാസാദ്യ പൂര്ണേ മാസേ നിവര്തത
വൈദേഹിയെയും രാവണന്റെ വാസസ്ഥലവും കണ്ടെത്തിയ ശേഷം, അസ്തമയമലയിൽ എത്തി, ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ തിരിച്ചു വരിക.
ഊര്ധ്വം മാസാന്ന വസ്തവ്യം വസന് വധ്യോ ഭവേന്മമ। സഹൈവ ശൂരോ യുഷ്മാഭിഃ ശ്വശുരോ മേ ഗമിഷ്യതി
ഒരു മാസത്തിനു മുകളിലേയ്ക്ക് നിങ്ങൾ താമസിക്കരുത്; താമസിച്ചാൽ എന്റെ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണ്ടി വരും. നിങ്ങളോടൊപ്പം എന്റെ ധൈര്യശാലിയായ മാമനുമാണ് പോകുന്നത്.
ശ്രോതവ്യം സര്വമേതസ്യ ഭവദ്ഭിര്ദിഷ്ടകാരിഭിഃ। ഗുരുരേഷ മഹാബാഹുഃ ശ്വശുരോ മേ മഹാബലഃ
നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചതു പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നവർ ഈ എല്ലാം ശ്രദ്ധിച്ചു കേൾക്കണം; ഈ മഹാബാഹുവാണ് നിങ്ങളുടെ ഗുരു, എന്റെ മഹാബലശാലിയായ മാമൻ.
ഭവന്തശ്ചാപി വിക്രാന്താഃ പ്രമാണം സര്വ ഏവ ഹി। പ്രമാണമേനം സംസ്ഥാപ്യ പശ്യധ്വം പശ്ചിമാം ദിശമ്
നിങ്ങളും ധൈര്യശാലികളും വിശ്വസനീയരുമാണ്; ഇദ്ദേഹത്തെ മാനദണ്ഡമാക്കി, പടിഞ്ഞാറ് ദിശയിലേക്കു നോക്കൂ.
ദൃഷ്ടായാം തു നരേന്ദ്രസ്യ പത്ന്യാമമിതതേജസഃ। കൃതകൃത്യാ ഭവിഷ്യാമഃ കൃതസ്യ പ്രതികര്മണാ
അപരിമിതമായ തേജസ്സുള്ള രാജാവിന്റെ ഭാര്യയെ കണ്ടെത്തിയാൽ, നമ്മൾ ചെയ്തതിന്റെ ഫലമായി നമ്മുടെ കടമ നിറവേറ്റിയവരാകും.
അതോഽന്യദപി യത്കാര്യം കാര്യസ്യാസ്യ പ്രിയം ഭവേത്। സമ്പ്രധാര്യ ഭവദ്ഭിശ്ച ദേശകാലാര്ഥസംഹിതമ്
ഈ കാര്യത്തിനായി ഇനിയും എന്തെങ്കിലും പ്രിയമായത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, ദേശവും സമയവും ഉദ്ദേശ്യവും പരിഗണിച്ച് ആലോചിച്ച് ചെയ്യണം.