ഒരു കാലത്ത്, മഹാനുഭാവനായ കൌശികൻ, ധർമ്മത്തിൽ സമർപ്പിതനായ ഒരു മഹർഷി, വടക്കേ ദിശയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൂടെ വേദങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്ന അനേകം അനുയായികൾ ആയിരുന്നു, ഒരു നൂറ്റി കാർട്ടുകൾ ദൂരത്തോളം അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുടർന്നു. സിദ്ധാശ്രമത്തിലെ മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും, മഹാനായ വിശ്വാമിത്രന്റെ അനുയായികളായി, അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുടർന്നു. എന്നാൽ, സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോൾ, ദർശനസമിതിയും പക്ഷികളും ദൂരമെത്തിയ ശേഷം തിരിച്ചു പോയി. സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചപ്പോൾ, അവർ സ്നാനവും അഗ്നി പ്രദർശനവും നടത്തി. വിശ്വാമിത്രന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, അനന്തശക്തിയുള്ളവരും, രാമനും സൗമിത്രിയും, മഹർഷികളെ ആദരിച്ച്, വിശ്വാമിത്രന്റെ മുമ്പിൽ ഇരുന്നു. രാമൻ, പ്രകാശമുള്ള ശക്തിയായ, inquisitive ആയ, മഹർഷി വിശ്വാമിത്രനെ ചോദിച്ചു, “പ്രിയതമനേ, ഈ സമൃദ്ധമായ വനങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ഭൂമി എന്താണ്? ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു—നിങ്ങളുടെ ക്ഷേമം ഉണ്ടാകട്ടെ—ദയവായി സത്യമായി പറയുക.” രാമന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, മഹാനായ മഹർഷി, ദർശനസമിതിയോടുകൂടി, ആ ഭൂമിയെ കുറിച്ച് എല്ലാം പറയാൻ തുടങ്ങി. ബ്രഹ്മാവിൽ നിന്നുള്ള കുശനാമൻ എന്ന ഒരു മഹാസന്യാസി ഉണ്ടായിരുന്നു, അദ്ദേഹം തന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങളിൽ steadfast ആയിരുന്നു, ധർമ്മം അറിയുന്നവനും, സദാചാരികളാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ടവനും. ആ മഹാനുഭാവൻ, വലിയ ശക്തിയോടുകൂടി, വിദ്യാർത്ഥി കുശനാമൻ എന്ന ഒരു മഹാനിഷ്ടവാനായ സ്ത്രീയുമായി ചേർന്ന്, നാലു മഹാനായ മക്കൾ ജനിപ്പിച്ചു. കുശാമ്ബ, കുശനാഭ, അസൂര്തരജസ്, വസു—ഈ നാലു മക്കൾ, യോദ്ധാക്കളുടെ കർമ്മങ്ങൾ കൈവശം വെച്ച്, മഹാനായത്വം കൈവരിച്ചവർ ആയിരുന്നു. കുശൻ, അവന്റെ മക്കളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്ത്, “എന്റെ മക്കളെ, നന്നായി ഭരണിക്കുക; ധർമ്മം നിലനിർത്തിയാൽ, നിങ്ങൾ വലിയ സിദ്ധി നേടും” എന്ന് പറഞ്ഞു. കുശന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, അവരിൽ ഏറ്റവും ഉന്നതനായ രാജാക്കന്മാരായ നാല് രാജാക്കന്മാർ, ഓരോരുത്തരും സ്വന്തം നഗരങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു. കുശാമ്ബൻ, മഹാനായ കൌശാംബി നഗരം സ്ഥാപിച്ചു; കുശനാഭൻ, ധർമ്മത്തിൽ സത്യമായ, മഹോദയ നഗരം സ്ഥാപിച്ചു; അസൂര്തരജസൻ, ധർമ്മാരണ്യൻ എന്ന നഗരം സ്ഥാപിച്ചു; വസു, ഗിരിവ്രജ എന്ന മഹാനായ നഗരം സ്ഥാപിച്ചു. “ഈ ഭൂമിയാണ് വസുവിന്റെ, മഹാനായ ആത്മാവിന്റെ; ഈ അഞ്ചു മികച്ച പർവതങ്ങൾ ചുറ്റും പ്രകാശിക്കുന്നു. സുമാഗധീ എന്ന മനോഹരമായ നദി, മഹഗ്ധാസുകളിൽ പ്രശസ്തമായ, ഈ അഞ്ച് പ്രധാന പർവതങ്ങളുടെ ഇടയിൽ, ഒരു മാലയായി ഒഴുകുന്നു. ഈ, മഹാനായ വസുവിന്റെ മാഗധീ നദിയാണ്, ദീർഘകാലം സന്ദർശിക്കപ്പെട്ട, ഫലപ്രദവും വിളവുകൾക്കു സമൃദ്ധവുമായ.” കുശനാഭൻ, ധർമ്മത്തിൽ സത്യമായ, ഗൃഹാത്മകമായ ഒരു സ്ത്രീയായ ഘൃതാചിയുമായി, നൂറു അപരിചിതമായ മകൾമാരെ ജനിപ്പിച്ചു. അവൾകൾ, യുവത്വത്തിലും സൗന്ദര്യത്തിലും അലങ്കാരമുള്ളവരായി, മഴക്കാലത്ത് നൂറു നദികളുപോലെ തോട്ടത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. സംഗീതം പാടുകയും, നൃത്തം ചെയ്യുകയും, സംഗീതോപകരണങ്ങൾ വായിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, അവർ പരമസന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. അപ്പോൾ, അവിടെ കാണുന്ന സകല സുന്ദരിമാരെയും, സകല ഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായ, കാറ്റിന്റെ ദേവൻ, എല്ലായ്പ്പോഴും സജീവമായ, ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ എന്റെ ഭാര്യകളാവണം. നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യാവസ്ഥ ഉപേക്ഷിക്കൂ, നിങ്ങൾ ദീർഘായുസ്സും പ്രായം കൂടാത്ത യുവത്വവും നേടും.” കാറ്റിന്റെ ദേവന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, നൂറു മകൾമാർ ചിരിച്ചു, “ദേവതേ, നിങ്ങൾ എല്ലാ ജീവികളിലൂടെയും സഞ്ചരിക്കുന്നവനാണ്; നിങ്ങളുടെ ശക്തിയെ എല്ലാവരും അറിയുന്നു. എന്നാൽ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അവഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട്?” അവർ പറഞ്ഞു, “ഞങ്ങൾ കുശനാഭന്റെ മക്കളാണ്; ഞങ്ങൾ സ്വയംഭോഗത്തിന് വേണ്ടി ധർമ്മം പാലിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പിതാവ് നമ്മുടെ ഭർത്താവായിരിക്കണം.” അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ദേവൻ ഹരി, വളരെ ക്രോധിതനായ, അവരുടെ ശരീരങ്ങളിലേക്കു കടന്നു, അവരെ ഭ്രാന്തനാക്കി, ശക്തനായ ദൈവമായ അദ്ദേഹം. കാറ്റിന്റെ ശക്തിയിൽ, അവരുടെ ശരീരങ്ങൾ വിരലിന്റെ വലിപ്പത്തിലേക്ക് ചുരുക്കി, അവർ രാജാവിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കടന്നു; അവിടെ കടന്നപ്പോൾ, അവർ വളരെ ഉല്ലാസിതരായി, ലജ്ജിതരായി, കണ്ണുകളിൽ ആഴത്തിലുള്ള കണ്ണീർ നിറഞ്ഞു. അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മകൾമാരെ ദു:ഖിതമായും ഭയത്തിലും കണ്ട രാജാവ്, വളരെ വിഷമിച്ചുകൊണ്ട്, ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “ഇത് എന്താണ്? പറയൂ, മക്കളെ. ആരാണ് ധർമ്മത്തെ അവഗണിച്ചത്? ആരാണ് നിങ്ങളെ ഈ വിധം മാറ്റിയത്? നിങ്ങൾ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നില്ല.” ഇതോടെ രാജാവ്, ആഴത്തിൽ sigh ചെയ്ത്, തന്റെ മനസ്സിനെ സമാധാനിപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ, കുശനാഭന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, നൂറു മകൾമാർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാൽക്കു തലയോടു സ്പർശിച്ചു, “രാജാവേ, കാറ്റ്, എല്ലായ്പ്പോഴും സജീവമായ, ഞങ്ങളെ പാപത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ധർമ്മത്തെ അവഗണിച്ച്.” അവർ പറഞ്ഞു, “ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണു, രാജാവേ; ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമല്ല. ഞങ്ങളുടെ പിതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ; അദ്ദേഹം നിങ്ങളെ നൽകുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഭർത്താവായിരിക്കും.” “അദ്ദേഹം നമ്മുടെ വാക്കുകൾ സ്വീകരിച്ചില്ല, അതിനാൽ, പാപത്തിൽ പിടിച്ചുപറ്റി, ഞങ്ങൾ എല്ലാ കഠിനതയോടും കൂടി കാറ്റിന്റെ അടിയിലായി.” ഈ സംഭവങ്ങൾക്കു ശേഷം, കുശനാഭൻ തന്റെ മകൾമാരെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, എന്നാൽ അവരുടെ ദു:ഖം ദൃഢമായിരുന്നു. ഇങ്ങനെ, മഹാനായ രാമന്റെ കഥ, കുശനാഭന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ ദു:ഖവും, സമർപ്പിതത്വവും, ആത്മീയമായ പ്രയാണവും, നാം അനുഭവിക്കുന്നു.