മഹാ വാനരരാജാവായ വാലി, രാമന്റെ അമ്പുകൾകൊണ്ട് തകർന്ന അവസ്ഥയിൽ നിലത്തുവീണു കിടക്കുമ്പോൾ, അവനോട് സാന്ത്വനപൂർവ്വം സംസാരിച്ചവരുടെ വാക്കുകൾക്കു പോലും മറുപടി പറയാൻ അവനിൽ ശക്തിയില്ലായിരുന്നു. കല്ലുകളും വൃക്ഷങ്ങളും കൊണ്ട് അവന്റെ അംഗങ്ങൾ തകർന്നതും, രാമന്റെ അമ്പുകൾ അവനെ അതികഠിനമായി തൊട്ടതും മൂലം, ജീവൻ അവസാനിക്കുമ്പോൾ വാലിക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ വാലിയുടെ ഭാര്യയായ താര, ഭർത്താവായ വാനരശ്രേഷ്ഠൻ രാമന്റെ അമ്പുകൊണ്ട് യുദ്ധത്തിൽ വീണുവെന്ന ദുഃഖവാർത്ത കേട്ടു. ആ ക്രൂരമായ മരണവാർത്ത കേട്ടതോടെ, തന്റെ പുത്രനോടൊപ്പം, ആ ദു:ഖിതയായ താര മലകുഹരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ഓടിയെത്തി. അങ്ങോട്ടു വന്നപ്പോൾ, അങ്ങാടയുടെ സേവകന്മാരായ ശക്തവാന്മാരായ വാനരന്മാർ രാമനെ അമ്പും വില്ലുമായി കണ്ട് ഭയത്താൽ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും പടർന്നോടി. അവളെക്കണ്ട്, ആ ഭീതിയിൽ ഓടുന്ന വാനരങ്ങളെ, അവരുടെ കൂട്ടം ചിതറിപ്പോയ മൃഗങ്ങളുടെ നായകൻ കൊലചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന മാൻ കൂട്ടത്തെപ്പോലെ, താര ദു:ഖത്തോടൊപ്പം സമീപിച്ചു. അവരെ നോക്കി, രാമന്റെ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് തകർന്ന അവരുടെ നിരകൾക്കിടയിൽ, ഭയത്താൽ ഓടുന്ന വാനരന്മാരോട് താര ചോദിച്ചു: “നിങ്ങൾ രാജസിംഹനുമായിരുന്ന വാലിയുടെ പ്രിയ അനുചരന്മാർ അല്ലേ? എന്നാൽ എന്തിന് നിങ്ങൾ ഭയത്താൽ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ച് ഈവിധം ഓടുന്നു?” തുടർന്ന്, അവൾ ചോദിച്ചു: “രാജ്യത്തിനുവേണ്ടി സഹോദരൻ തന്നെ മറ്റൊരുത്തനെ ക്രൂരമായി, രാമന്റെ ദൂരത്തിൽ നിന്നെത്തുന്ന അമ്പുകൾ കൊണ്ടു കൊന്നുവെങ്കിൽ, അതെന്ത് വിധിയാണിത്?” താരയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ആ രൂപം മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന വാനരന്മാർ അവളോട് ഉചിതമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ പുത്രൻ അങ്ങാട ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ തിരിച്ചു പോകുക; അവനെ രക്ഷിക്കണം. മരണത്തിന്റെ രൂപമായ രാമൻ വാലിയെ കൊന്നുവെന്നും അവന്റെ ജീവൻ എടുത്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്നും ഞങ്ങൾ പറയുന്നു. വാലി വലിയ കല്ലുകളും വൃക്ഷങ്ങളും എറിഞ്ഞിട്ടും, രാമന്റെ വജ്രംപോലെയുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ടു വീണുപോയി. ഇപ്പോൾ ഈ വാനരസൈന്യം മുഴുവനും പരാജയപ്പെട്ട് ചിതറിക്കഴിഞ്ഞു; ഇന്ദ്രനു സമമായ വാലി വീണതോടെ എല്ലാവരും ഭയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.” അവർ മുന്നോട്ട് പറഞ്ഞു: “നഗരം വീരന്മാർ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; അങ്ങാടയെ രാജകുമാരനായി സ്ഥാനാരോഹനം ചെയ്യണം; വാനരന്മാർ ഇപ്പോൾ വാലിയുടെ പുത്രനു സേവനം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്. അല്ലെങ്കിൽ, നീ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന മറ്റൊരു സ്ഥലത്ത് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചാൽ, വാനരന്മാർ ഇന്ന് തന്നെ കോട്ടകളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കട്ടെ. ഇവിടെ ഭാര്യകളും ഭർത്താക്കളുമില്ലാത്തവരും, കാട്ടിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവരും ഉണ്ട്; അവരുടെ ദുർബുദ്ധിയും ചതിയും കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ ഭയം ഉണ്ട്.” അവരുടെ വാക്കുകൾക്ക് സമീപം നിൽക്കുന്ന താര, ഭർത്താവിന്റെ മരണവാർത്തയാൽ തകർന്ന അവസ്ഥയിൽ, മനോഹരമായ പുഞ്ചിരിയോടെ മറുപടി നൽകി: “എനിക്ക് ഇനി പുത്രനോ, രാജ്യത്തിൻറ്റേതോ എന്ത് പ്രയോജനം? എന്റെ ഭർത്താവായ മഹാഭാഗ്യശാലിയായ വാനരസിംഹൻ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനു ശേഷം, അതൊന്നിനും എനിക്കിപ്പോൾ അർത്ഥമില്ല.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി, തലയും നെഞ്ചും കൈകളാൽ അടിച്ചു, കരയിച്ചൊരടിയോടെ താര ഓടിപ്പോയി. അങ്ങനെ ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, യുദ്ധത്തിൽ ഒരിക്കലും പിൻമാറാത്ത, അസുരരാജന്മാരെ സംഹരിച്ച ഭർത്താവ് നിലത്തുവീണുകിടക്കുന്നത് അവൾ കണ്ടു. ഒരിക്കൽ മലകളെ വജ്രംപോലെ എറിഞ്ഞിരുന്ന വാലി, ഇപ്പോൾ ശക്തമായ കാറ്റിൽ പിടിക്കപ്പെട്ട്, വലിയ മേഘങ്ങൾ പോലെ ഗർജ്ജിച്ച് നിലത്തുവീണു കിടക്കുന്നു. ഇന്ദ്രനു തുല്യശക്തിയുള്ള വാലി, മഴവേള കഴിഞ്ഞു നിലംതൊടുന്ന മേഘത്തെപ്പോലെ, മറ്റൊരു വീരന്റെ അമ്പിൽ വീണു, മൃഗങ്ങളിൽ സിംഹം പോലെ, മാംസത്തിനായി കടുവയാൽ കൊലചെയ്യപ്പെട്ടതുപോലെ, വീണുകിടന്നു. ലോകം മുഴുവൻ ആദരിച്ച, പതാകകളും വേദികകളും ഉയർത്തിയിരുന്ന വാലി, ഒരു സർപ്പത്തിനായി ഗരുഡൻ ക്ഷേത്രം തകർത്തതുപോലെ, അങ്ങനെ നിലംതൊട്ടു. അവിടെ, രാമനും, വില്ലുമായി, ലക്ഷ്മണനും, ഭർത്താവിന്റെ അനിയനായ സുഗ്രീവനും സമീപം നിൽക്കുന്നത് താര കണ്ടു. അവരെ കടന്നുപോയി, യുദ്ധത്തിൽ വീണ ഭർത്താവിന്റെ അടുത്തെത്തി, അവനെ കണ്ടതിന്റെ ദു:ഖത്തിൽ അവൾ ചിതറിപ്പോയി നിലത്ത് വീണു. വീണ്ടും ഉണർന്ന്, “മഹാരാജാ!” എന്ന് വിളിച്ചുകൊണ്ട്, മരണത്തിന്റെ പാശത്തിൽ കുടുങ്ങിയ ഭർത്താവിനെ നോക്കി അവൾ കരഞ്ഞു. താരയുടെ ഈ വിലാപം കാക്കപോലെ മുഴങ്ങുമ്പോൾ, അവളെ കണ്ട സുഗ്രീവനും അത്യന്തം ദു:ഖിതനായി, അങ്ങാടയെ അവിടെ വന്നത് കണ്ടപ്പോൾ ദു:ഖം ഇരട്ടി ആയി. ഇപ്പോൾ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ധാ കാണ്ഡത്തിലെ ഇരുപതാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. വാലിക്ക് ചന്ദ്രനുപോലെയുള്ള മുഖം; രാമന്റെ അമ്പ് അവനെ നിലത്തടിച്ചിരിക്കുന്നു; ഈ ദൃശ്യങ്ങൾ താരയുടെ കണ്ണിൽ പതിയുന്നു. അവളുടെ ഭർത്താവിന്റെ അടുത്തെത്തി, ആ പ്രകാശമുള്ളവളായ താര, മഹാസിംഹത്തെപ്പോലെ വാലിയെ അമ്പുകൊണ്ട് വീണ നിലയിൽ ചേർന്നു പിടിച്ചു. ദു:ഖത്തിൽ തകർന്ന മനസ്സോടെ, ഒരു വള്ളി വേട്ടയാടിയതുപോലെ, വലിയ പർവ്വതം പോലെയായ വാനരനെ നോക്കി, താര വിലപിച്ചു: “മഹാവീരാ! യുദ്ധത്തിൽ അതിപ്രഭാവശാലിയായ വാനരശ്രേഷ്ഠാ! ഞാൻ നേരിൽ നിന്ന് നിന്നു വിളിക്കുമ്പോൾ ഇതാ നീ എനിക്കൊന്നു മറുപടി പറയുന്നില്ലേ? എഴുന്നേൽക്കു, വാനരസിംഹാ! ഉത്തമമായ കിടക്കയിലേക്ക് പോവുക; മഹാരാജാക്കന്മാർ ഇങ്ങനെ നിലത്ത് കിടക്കാറില്ല. ഭൂമിയുടെ അധിപതിയായ നീ, ഭൂമി നിനക്കിഷ്ടമാണ്; ജീവൻ വിട്ടിട്ടും എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച് നീ അവളെ തേടുന്നുവല്ലോ? നിന്റെ ധാർമികതയാൽ ഇന്ന് വ്യക്തമാണ്, കിഷ്കിന്ധാപുരി സ്വർഗ്ഗമാർഗത്തിൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നതാണെന്ന്. നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് തേൻമണക്കുന്ന കാടുകളിൽ ചിലവഴിച്ച ആ ആനന്ദസമയങ്ങൾ, നീയിപ്പോൾ അവസാനിപ്പിച്ചു. സന്തോഷവും പ്രത്യാശയും ഇല്ലാതെ, നീയെന്ന മഹാസേനാപതിയെ നഷ്ടപ്പെട്ടതോടെ ഞാൻ ദു:ഖസമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങുന്നു. നീ നിലത്ത് വീണിരിക്കുന്നതിനെ കണ്ടിട്ടും എന്റെ ഹൃദയം, ദു:ഖത്തിൽ കത്തിയെങ്കിലും, ഇന്നലെ പിളർന്ന് നൂറായി തകർന്നില്ലെങ്കിൽ അത് അതിന്റെ ശക്തിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. സുഗ്രീവൻ്റെ ഭാര്യയെ നീ പിടിച്ചു, അവനെ രാജ്യം വിട്ടു; ഇപ്പോൾ, വാനരാധിപതിയായ നീ, അതിന്റെ ഫലമായ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുന്നു. നിന്റെ ഭാവി നന്മക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ പറഞ്ഞ നല്ല ഉപദേശങ്ങൾ അവഗണിച്ചുകൊണ്ടു നീ എന്റെ വാക്കുകൾ നിരസിച്ചു; ഇപ്പോൾ അതിന്റെ ഫലമാണ് നേരിടുന്നത്.” ഇങ്ങനെ, താര ഭർത്താവിന്റെ പക്കൽ ദു:ഖത്തിൽ തകർന്ന നിലയിൽ വിലപിച്ചു.