വാലി തന്റെ സഹോദരനായ സുഗ്രീവനുമായി ഏകാന്തമായ യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടതിനെ കുറിച്ച് രാമനോടു പറഞ്ഞു തീർന്നപ്പോൾ, വാനരാധിപതി വാലി മൗനമായി നിന്നു. അപ്പോൾ ധർമ്മം നിറഞ്ഞ, സദാചാരികൾക്ക് അംഗീകരിക്കാവുന്ന വചനങ്ങളാൽ രാമൻ വാലിയെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. "ഇതിനാൽ നീ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല, മഹാവാനരാ," രാമൻ പറഞ്ഞു. "നീ ഞങ്ങളേക്കുറിച്ച് ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല, അതുപോലെ തന്നെ നീ സ്വയം ദുഃഖിക്കേണ്ടതുമില്ല. ഈ കാര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ ധർമ്മം അനുസരിച്ചാണ് ഉറച്ച മനസ്സോടെ പ്രവർത്തിച്ചത്. ദോഷം ചെയ്തവർക്കു ശിക്ഷ നൽകുന്നവനും, ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുന്നവനും ഇരുവരും തന്നെ, തങ്ങളുടെ കര്ത്തവ്യം നിറവേറ്റിയ ശേഷം ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല. അതിനാൽ നീ ശിക്ഷ അനുഭവിച്ചതിനാൽ പാപത്തിൽനിന്ന് മോചിതനായി, നീതി പാതയിലൂടെ നിന്റെ സ്വഭാവം നേടിയിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ദുഃഖവും മോഹവും ഹൃദയത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഭയവും ഉപേക്ഷിക്കൂ; വിധിയുടെ ക്രമം നീ ലംഘിക്കാൻ കഴിയില്ല, മഹാവാനരാ. അങ്ങാടൻ എപ്പോഴും നിന്നോടു ഭക്തിയോടെ ഇരിക്കുന്നതുപോലെ തന്നെ, സുഗ്രീവനും എന്നോടു ഭക്തിയോടെ ഇരിക്കണം; ഇതിൽ സംശയമില്ല." മഹാത്മാവായ രാമന്റെ ഈ മധുരവും ധാർമികവുമായ, മനസ്സിൽ ആലോചിച്ചുള്ള വചനങ്ങൾ കേട്ടപ്പോൾ, യുദ്ധത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള വാനരനായ വാലി വിവേകപൂർവം മറുപടി പറഞ്ഞു: "അയ്യാ, അമ്പുകളാൽ വേദനിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ അജ്ഞാനത്തിൽ നിന്നു നിന്നോടു പറഞ്ഞ വാക്കുകൾക്ക് ക്ഷമിക്കണം. ഇന്ദ്രനോടു തുല്യമായ ശക്തിയും ഭയങ്കരമായ വീര്യവും ഉള്ളവനായ നീ, രാജാവേ, ക്ഷമിക്കുക." ഇതിനു ശേഷം വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ധാകാണ്ഡത്തിലെ പതിനൊമ്പതാമത്തെ സര്ഗം തുടങ്ങുന്നു. അമ്പുകൾകൊണ്ട് ദാർുണമായി പരിക്കേറ്റ വാലി, രാമന്റെ വിവേകപൂർവമായ വചനങ്ങൾ കേട്ടിട്ടും മറുപടി പറയാതെ കിടന്നു. കല്ലുകളും വൃക്ഷങ്ങളും കൊണ്ട് അവന്റെ അവയവങ്ങൾ തകർത്തു, രാമന്റെ അമ്പുകൾകൊണ്ട് വധിക്കപ്പെട്ട വാലി ജീവൻ വിട്ടുപോകുമ്പോൾ ബോധം തെറ്റി കിടന്നു. അപ്പോൾ, തന്റെ ഭർത്താവായ വാനരസിംഹൻ രാമന്റെ അമ്പുകൊണ്ട് യുദ്ധത്തിൽ വീണെന്ന വാർത്ത താരയ്ക്ക് അറിഞ്ഞു. ഭർത്താവിന്റെ ഈ ക്രൂരമായ മരണവാർത്ത കേട്ടതോടെ, തന്റെ മകനോടൊപ്പം താറ, വളരെ ദുഃഖിതയായി, മലകയറ്റത്തിലെ ഗുഹയിൽ നിന്ന് പുറത്ത് ഓടി. അങ്ങാടനെ അനുചരിക്കുന്ന ശക്തരായ വാനരന്മാർ രാമനെ വില്ലുമായി കണ്ടപ്പോൾ ഭയക്കയാൽ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ഓടി മറഞ്ഞു. താറ അവരെ കണ്ടു; അവരുടെ കൂട്ടം ഭയത്താൽ ചിതറിപ്പോയ മൃഗസമൂഹം പോലെ, അവർ ദൗർബല്യത്താൽ ഓടിപ്പോകുന്നത് അവൾ കണ്ടു. ആ ദുഃഖിതയായ താറ അവരോട് സമീപിച്ചു, രാമന്റെ അമ്പുകൾകൊണ്ടു കൂട്ടം തകർന്ന് ഭയത്താൽ ഓടുന്ന വാനരന്മാരോട് അവൾ പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ രാജസിംഹന്റെ പ്രിയ അനുചരന്മാരായിരുന്നുവല്ലോ, എങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഭയത്തും ദു:ഖത്താലും അവനെ ഉപേക്ഷിച്ച് ഓടുന്നത്?" രാജ്യം നേടാനായി സഹോദരൻ തന്നെ സഹോദരനെ ക്രൂരമായി രാമന്റെ ദൂരേ നിന്നെത്തുന്ന അമ്പുകളാൽ വധിച്ചുവെങ്കിൽ, അതിന് എന്ത് പരിഹാരമുണ്ട്? വാനരപത്നിയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ഇച്ഛാനുസൃത രൂപമെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന വാനരന്മാർ താറയോട് യുക്തിയുള്ള വചനങ്ങൾ പറഞ്ഞു: "നിന്റെ മകൻ അങ്ങാടൻ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ തിരികെ പോകൂ; അവനെ സംരക്ഷിക്കൂ. രാമൻ എന്ന മരണസ്വരൂപി വാലിയെ വധിച്ച് അവനെ അകറ്റിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. വൃക്ഷങ്ങളും വലിയ പാറകളും എറിഞ്ഞിട്ടും, വജ്രംപോലെയുള്ള അമ്പുകൾകൊണ്ട് വാലി വീണുപോയി; വജ്രംകൊണ്ട് തന്നെ വീഴ്ത്തപ്പെട്ടതുപോലെയാണ് അവന്റെ അവസ്ഥ. ഇപ്പോൾ, ദേവേന്ദ്രനെപ്പോലുള്ള വാലി വധിക്കപ്പെട്ടതോടെ, വാനരസേന മുഴുവൻ തകർന്ന് ചിതറിപ്പോയിരിക്കുന്നു. നഗരത്തെ വീരന്മാർ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; അങ്ങാടനെ യുവരാജാവായി സ്ഥാനാരോഹണം ചെയ്യട്ടെ; വാനരന്മാർ അപ്പൊഴുതേ തന്റെ പിതാവിന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിൽക്കുന്ന വാലിയുടെ മകനെ സേവിക്കും. അല്ലെങ്കിൽ, ഭംഗിയുള്ള മുഖമുള്ളവളേ, നീ വേറെ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, വാനരന്മാർ ഉടൻ തന്നെ കോട്ടകളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കട്ടെ. ഇവിടെ ഭാര്യകളോടും ഭാര്യകളില്ലാതെയും വനംചുറ്റുന്നവരാണ് താമസിക്കുന്നത്; അവരിൽ ചിലർ ദുർബുദ്ധികളും ധൂർത്തന്മാരുമാണ്; അവരിൽനിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ ഭയം ഉണ്ട്." അങ്ങാടന്റെ അടുത്ത് നിന്നു നിന്ന സ്ത്രീയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടതോടെ, സുന്ദരമായ പുഞ്ചിരിയുള്ള താറ യുക്തിയോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഭർത്താവായ വാനരസിംഹനെ, മഹാഭാഗ്യവാനായവനെ, ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ മകനോ, രാജ്യമോ എനിക്ക് എന്തിന്?" ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് താറ, ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി, തലയും നെഞ്ചും കൈകൊണ്ടു അടിച്ച്, കരയിച്ചിരിക്കെ ഓടി. വഴിയിൽ അവൾ ഭർത്താവിനെ നിലത്തുവീണുകിടക്കുന്നത് കണ്ടു—യുദ്ധത്തിൽ ഒരിക്കലും പിൻവാങ്ങാത്ത, ദാനവാധിപന്മാരെ വധിച്ചവൻ. വലിയ പർവതങ്ങൾ പോലും ഇന്ദ്രൻ വജ്രം എറിയുന്നതുപോലെ എറിയുന്നവൻ, ഇപ്പോൾ ശക്തമായ കാറ്റിൽ പിടിക്കപ്പെട്ട്, മെഘഗണങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്നതുപോലെ മുഴങ്ങി കിടക്കുന്നു. വീര്യത്തിൽ ഇന്ദ്രനോട് തുല്യനായവൻ, ഇപ്പോൾ മഴകൂടം പോലെ നിലംപതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഭയങ്കരമായ ആ വീരൻ, മറ്റൊരു വീരനാൽ വീഴ്ത്തപ്പെട്ടതുപോലെ, മൃഗങ്ങളിൽ സിംഹം ആനയാൽ ചതഞ്ഞതുപോലെയാണ് അവന്റെ അവസ്ഥ. ലോകമാകെ ആദരിച്ചവൻ, പതാകകളും മേഘങ്ങളുമുയർത്തപ്പെട്ടവൻ, പാമ്പിനുവേണ്ടി ഗരുഡൻ ക്ഷേത്രം തകർക്കുന്നതുപോലെ തകർത്തിരിക്കുന്നു. അവൾ രാമനെയും അവന്റെ ശക്തമായ വില്ലിനെയും, ലക്ഷ്മണനെയും, ഭർത്താവിന്റെ അനുജനായ സുഗ്രീവനെയും സമീപത്ത് കണ്ടു. അവരെ കടന്ന്, യുദ്ധഭൂമിയിൽ വീണു കിടക്കുന്ന ഭർത്താവിന്റെ അടുത്തെത്തി, ദു:ഖിതയായ അവൾ ഭ്രമത്തിൽ നിലംപതിച്ചു. വീണ്ടും ഉറക്കം വിട്ടു എഴുന്നേൽക്കുന്നതുപോലെ എഴുന്നേറ്റ്, "മഹാപ്രഭാവശാലിയേ!" എന്ന് വിളിച്ചു, മരണത്തിന്റെ പാശത്തിൽ കുടുങ്ങിയ ഭർത്താവിനെ കണ്ടു കരഞ്ഞു. താറയുടെ ഈ വിലാപം കുരരപ്പക്ഷിയെപ്പോലെ ആകാശത്ത് മുഴങ്ങുമ്പോൾ, സുഗ്രീവനും, പ്രത്യേകിച്ച് അങ്ങാടനെ കണ്ടപ്പോൾ, കടുത്ത ദു:ഖത്തിൽ ആകയായിരുന്നു. ഇതിന് ശേഷം ഇരുപതാം സര്ഗം തുടങ്ങുന്നു. ചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള മുഖമുള്ള വാലി, രാമന്റെ അമ്പുകൊണ്ട് നിലത്തുവീണു കിടക്കുന്നത് താറ കണ്ടു. ഭർത്താവിന്റെ അടുത്ത് എത്തിയ താറ, ആ മഹാതേജസ്വിയായ വാലിയെ അമ്പുകൊണ്ട് വധിക്കപ്പെട്ടവനെ, മഹാമൃഗരാജുവിനെപ്പോലെ, ആലിംഗനം ചെയ്തു.