വാലി രാമനോടു സംസാരിച്ചപ്പോൾ, “നിന്റെ നിർദേശത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചാൽ സ്വർഗം നേടാനും ഭൂമിയിൽ ആധിപത്യം പുലർത്താനും സാധിക്കും. എന്നിരുന്നാലും, താര എന്നെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടും, ഞാൻ നിന്റെ കൈകളിൽ മരണത്തെ തേടിയതാണു,” എന്നതുപോലെ വാലി തന്റെ മനസ്സ് തുറന്നു. “സുഗ്രീവ എന്ന എന്റെ സഹോദരനോടു ഞാൻ ഏകാന്ത യുദ്ധം നടത്തി,” എന്നതും പറഞ്ഞു, വാനരരുടെ നാഥൻ വാലി ശാന്തമായി മൗനത്തിലേക്ക് മാറി. അപ്പോൾ ധർമ്മത്തോടും സത്പുരുഷന്മാർ അംഗീകരിക്കുന്ന രീതിയിലും നിറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് രാമൻ, വാലിയുടെ മനസ്സിനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. “നീ ഈ കാരണത്താൽ ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല, വാനരനേ. ഞങ്ങൾക്കു നീ ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല, നീയും, വാനരന്മാരിലേയും ശ്രേഷ്ഠനേ, നിനക്കു തന്നെ ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല. ഈ കാര്യത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ധർമ്മം അനുസരിച്ച് ഉറച്ച തീരുമാനത്തിലാണ് പ്രവർത്തിച്ചത്,” എന്ന് രാമൻ പറഞ്ഞു. “കുറ്റവാളിക്ക് ശിക്ഷ നൽകുന്നവനും, ശിക്ഷ ഏറ്റുവാങ്ങുന്നവനും, ഇരുവരും, പ്രവർത്തിയുടെ ഉദ്ദേശ്യവും കാരണം പൂർത്തിയാക്കിയതുകൊണ്ടു ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല. അതിനാൽ, നീ ശിക്ഷ സ്വീകരിച്ചുകൊണ്ടു പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, നീതിയുടെ മാർഗ്ഗം അനുസരിച്ച് നിന്റെ ധർമ്മസ്വഭാവം നേടിയിരിക്കുന്നു. ദുഃഖവും, മോഹവും, ഹൃദയത്തിൽ അകപ്പെട്ട ഭയവും ഉപേക്ഷിക്കൂ; വാനരനിലേയും ശ്രേഷ്ഠനേ, നിനക്ക് നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള ക്രമം ലംഘിക്കാൻ കഴിയില്ല. അങ്ങാട എപ്പോഴും നിനക്ക് ഭക്തനാണെന്നപോലെ, വാനരനാഥനേ, സുഗ്രീവയും എനിക്കു ഭക്തനാവണം—ഇതിൽ സംശയമില്ല,” എന്ന് രാമൻ പറഞ്ഞു. ഈ സ്നേഹപൂർവവും ധർമ്മപരവുമായ വാക്കുകൾ കേട്ടു, യുദ്ധത്തിൽ പ്രാവണ്യമുള്ള വാനരൻ, രാമനോടു ചിന്തിച്ചും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “വെടിയാൽ വേദനപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഞാൻ അജ്ഞാനത്തിൽ നിന്നു നിന്നോടു സംസാരിച്ചപ്പോൾ, അങ്ങു—ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയുള്ളവനും, പ്രഭയാൽ ഭയപ്പെടുത്തുന്നവനും—എനിക്ക് ക്ഷമിച്ചു. രാജാവേ, എനിക്ക് ക്ഷമിക്കണേ.” ഇതോടെ, മഹാപ്രതാപനായ വാനരരാജാവായ വാലി, രാമന്റെ വെടിയാൽ പരിക്കേറ്റ് നിലത്തുവീണു. വാലി, ചിന്താപൂർവമായ വാക്കുകൾ കേട്ടിട്ടും, മറുപടി പറയാതെ remained silent. കല്ലുകളും മരങ്ങളും കൊണ്ടു അവന്റെ ശരീരം തകർന്നിരുന്നു; രാമന്റെ വെടികൾ അവനെ അതീവ വേദനിപ്പിച്ചു, ജീവന്റെ അവസാനം അവൻ ബോധം നഷ്ടപ്പെടുത്തി. താര, തന്റെ ഭർത്താവായ വാനരങ്ങളിൽ കടുവയായ വാലി, യുദ്ധത്തിൽ രാമന്റെ വെടിയാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടെന്ന വാർത്ത കേട്ടു. അവൾ, തന്റെ മകനോടൊപ്പം, പ്രിയപ്പെട്ട ഭർത്താവിന്റെ ക്രൂരമരണവാർത്ത കേട്ട്, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, മലഗുഹയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ഓടിച്ചു. അങ്ങാടയുടെ സേവകരായ ശക്തശാലികളായ വാനരന്മാർ, രാമൻ വില്ലുമായി കാണുന്നപ്പോൾ, ഭയത്തോടെ ചിതറിപ്പോയി, എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ഓടിപ്പോയി. താര, ഭയത്താൽ ഓടുന്ന വാനരങ്ങളെ鹿群യുടെ നേതാവ് കൊല്ലപ്പെട്ടതുപോലെ, തനതായ സംഘത്തിൽ നിന്ന് ചിതറിപ്പോയതായി കണ്ടു. ദുഃഖിതയായ താര, ആ ഭയത്താൽ ഓടുന്ന വാനരങ്ങളെ സമീപിച്ചു, രാമന്റെ വെടികൾ അവരെ ചിതറിച്ചതിനാൽ ഭയത്താൽ ഓടുന്നവരെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: “നിങ്ങൾ, രാജാക്കന്മാരിൽ കടുവയായവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സേവകരായ വാനരന്മാർ, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവനെ ഉപേക്ഷിച്ച് ഭയത്തിലും ദുഃഖത്തിലും ഓടുന്നത്? രാജ്യത്തിനായി സഹോദരൻ തന്നെ, രാമന്റെ ദൂരവെടികൾകൊണ്ട്, സഹോദരന്റെ കൈകളിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടാൽ—” വാനരന്റെ ഭാര്യയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, ആ രൂപം മാറ്റാൻ കഴിവുള്ള വാനരന്മാർ, താറിനോട് യോജിക്കുന്ന വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ മകൻ ജീവിക്കുമ്പോൾ തിരിച്ചു പോകൂ; അങ്ങാടയെ സംരക്ഷിക്കണം. മരണം, രാമന്റെ രൂപത്തിൽ വാലിയെ കൊല്ലുകയും അവനെ അകറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.” വാലി വൻ മരങ്ങളും കല്ലുകളും എറിഞ്ഞിട്ടും, വജ്രംപോലെയുള്ള വെടികൾ അവനെ വീഴ്ത്തി, വജ്രംകൊണ്ട് തന്നെ വീഴ്ത്തിയതുപോലെയാണ്. വാനരസേന മുഴുവനും പരാജയപ്പെട്ടു, വാനരങ്ങളിൽ ഇന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള വാലി കൊല്ലപ്പെട്ടതോടെ, ചിതറിപ്പോയി. “നഗരം വീരന്മാർ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, അങ്ങാടയെ യുവരാജാവായി സ്ഥാനമേറ്റു വാനരന്മാർ വാലിയുടെ മകനായ അങ്ങാടയെ സേവിക്കട്ടെ.” അല്ലെങ്കിൽ, “നിനക്ക് മറ്റൊരു സ്ഥലം ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, വാനരന്മാർ ഇന്ന് തന്നെ കോട്ടകളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കട്ടെ.” “ഇവിടെ വനത്തിൽ ജീവിക്കുന്നവർ ഉണ്ട്, ഭാര്യയോടും ഭാര്യയില്ലാതെയും; ആ ദ്രോഹികളിൽ നിന്നു നമുക്ക് വലിയ ഭയമുണ്ട്.” താരയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, അവളെ സമീപിച്ചിരുന്ന മറ്റൊരു സ്ത്രീ, അതിനനുസരിച്ച് മറുപടി പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് മകനോ, രാജ്യത്തോ എന്ത് ഉപയോഗം, എന്റെ ഭർത്താവ്, വാനരങ്ങളിൽ കടുവയായ, മഹാപ്രതാപനായവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ?” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതിനു ശേഷം, താര ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, തലയും നെഞ്ചും കൈകളാൽ അടിച്ചു, കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ഓടിപ്പോയി. താര, വഴിയിൽ, യുദ്ധത്തിൽ വീണ ഭർത്താവിനെ—അസുരരാജന്മാരെ കൊല്ലുകയും യുദ്ധത്തിൽ ഒരിക്കലും പിൻവാങ്ങാത്തവനെ—നിലത്തുവീണ നിലയിൽ കണ്ടു. വൻ പർവതങ്ങൾ ഇന്ദ്രൻ വജ്രം എറിക്കുന്നതുപോലെ എറിഞ്ഞവൻ, ഇപ്പോൾ ശക്തമായ കാറ്റിൽ പിടിക്കപ്പെട്ട മേഘക്കൂട്ടം പോലെ, ഉരുണ്ടു കിടന്നു. ഇന്ദ്രനോടു തുല്യമായ വീര്യവും, ആകാശത്തിൽ നിറഞ്ഞ മേഘം മഴയില്ലാതെ വീണതുപോലെ, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന roar ഉള്ളവൻ, വീരനാൽ വീരനായവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടത്, മൃഗങ്ങളിൽ കടുവയെപ്പോലെ, മാംസത്തിനായി കൊല ചെയ്തതുപോലെയാണ്. ലോകം മുഴുവൻ ആദരിച്ചവൻ, പതാകകളും വേദികകളും കൊണ്ടു അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവൻ, ഗരുഡൻ പാമ്പിനായി ക്ഷേത്രം നശിപ്പിച്ചതുപോലെ നശിച്ചവൻ. താര, രാമൻ വില്ലുമായി, ലക്ഷ്മണനും, ഭർത്താവിന്റെ കുരുവൻ സഹോദരനും സമീപം നിന്നതും കണ്ടു. അവരെ കടന്ന്, യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട ഭർത്താവിന്റെ അടുത്ത് എത്തിയ താര, ഭർത്താവിനെ കണ്ടു, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, കുഴഞ്ഞു നിലത്ത് വീണു. അവൾ വീണ്ടും ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റപോലെ, 'മഹാരാജാവേ!' എന്നു വിളിച്ചു, ഭർത്താവിനെ മരണത്തിന്റെ കയ്പ്പിൽപ്പെട്ടതായും കണ്ടു, കരഞ്ഞു. താരയുടെ ഈ വിലാപം, കുരുവനായി കരയുന്ന പക്ഷിയെപ്പോലെ, സുഗ്രീവൻ കണ്ടപ്പോൾ, പ്രത്യേകിച്ച് അങ്ങാടയെ കാണുമ്പോൾ, സുഗ്രീവൻ അതീവ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി. കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡയിലെ മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ഇരുപതാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. താര, ചന്ദ്രനുപോലെയുള്ള മുഖമുള്ള, രാമന്റെ വില്ലിൽ നിന്ന് വിടുവിച്ച മരണമാർന്ന വെടിയാൽ നിലത്ത് വീണ വാലിയെ, ദുഃഖത്തിൽ കണ്ട്.