വാലി രാമനോടു നോക്കി, “രാഘവ, നീ സത്യസന്ധനാണ്, ജനങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി ജീവിക്കുന്നവനാണ്, നിന്റെ മനസ്സ് സത്യമാർഗ്ഗത്തിൽ ഉറച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, എന്റെ പിഴവുകൾക്കു നീ ദോഷം കാണിക്കരുത്. ഞാൻ ധർമ്മത്തിൽനിന്ന് വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതു ഞാൻ അറിഞ്ഞോ അറിഞ്ഞില്ലയോ, നീ ധർമ്മത്തെ അറിയുന്നവനല്ലേ, നീ എന്നെ ധർമ്മപൂർവ്വം സംരക്ഷിക്കണം,” എന്നു പറഞ്ഞു. വാലിയുടെ കണ്ഠം കണ്ണീരാൽ മൂടപ്പെട്ടിരുന്നു; വേദനയോടെ, മണ്ണിൽ കുടുങ്ങിയ ആനയെപ്പോലെ രാമനെ നോക്കി, പതിയെ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. “എനിക്ക് എന്റെ കാര്യത്തിലും, താരയുടെയും ബന്ധുക്കളുടെയും കാര്യത്തിലും അത്ര ദുഃഖമില്ല. എന്നാൽ എന്റെ ധർമ്മശീലനായ, പൊന്നണിഞ്ഞ അങ്ങദന്റെ കാര്യത്തിൽ എനിക്ക് ഏറ്റവും വലിയ ദുഃഖമാണ്. ബാല്യത്തിൽ നിന്നു ഞാൻ വളർത്തിയ എന്റെ പ്രിയപുത്രൻ, എന്നെ കാണാതെ, വെള്ളം ഉണങ്ങിയ കുളംപോലെ ക്ഷയിക്കും. അവൻ ബാലനാണ്, അവന്റെ ബുദ്ധി വളരാനിടയില്ല, അവൻ എനിക്കു പ്രിയപ്പെട്ട ഏകമകനാണ്. രാമാ, താരയുടെ മഹാബലശാലിയായ പുത്രനെ നീ സംരക്ഷിക്കണം. നിന്റെ ഉത്തമബുദ്ധി സുക്രീവനും അങ്ങദനും മേൽ കാണിക്കണം. നീ രക്ഷകനും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശകനുമാണ്, ചെയ്യേണ്ടതും ചെയ്യരുതാത്തതും നന്നായി തിരിച്ചറിയുന്നവനാണ്. ഭരതനും ലക്ഷ്മണനും നേരെ നീ കാണിക്കുന്ന സ്നേഹവും പരിഗണനയും, രാജാവേ, അതുപോലെ തന്നെ സുക്രീവനും അങ്ങദനും വേണ്ടി നീ ആലോചിക്കണം. സുക്രീവൻ austerity പാലിക്കുന്നതും എന്റെ തെറ്റുകൾക്കു ബാധ്യത ഏറ്റിരിക്കുന്നതുമായ താരയെ അവഗണിക്കാതിരിക്കാൻ നീ ശ്രദ്ധിക്കണം. നിന്റെ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചാൽ, ആൾക്കാർ നിന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം രാജ്യം ഭരിക്കുകയും, നിന്റെ മനസ്സനുസരിച്ച് ജീവിക്കുകയും ചെയ്യാൻ കഴിയും. നിന്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിൽ സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും നേടാൻ കഴിയും. എന്നിരുന്നാലും, താര എന്നെ വിലക്കിയിട്ടും ഞാൻ മരണത്തെ നേരിടാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഞാൻ എന്റെ സഹോദരനായ സുക്രീവനുമായി ഏകാന്തയുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ഇതു പറഞ്ഞ് വാലി, കുരങ്ങുകളുടെ രാജാവായ അദ്ദേഹം, മൗനം പാലിച്ചു. അപ്പോൾ രാമൻ, ധർമ്മപൂർവ്വം, സദ്ഗുണികൾ അംഗീകരിക്കുന്ന വാക്കുകളിൽ വാലിയെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. “കുരങ്ങരാശ്രേഷ്ഠാ, ഇതുകൊണ്ട് നീ ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല. ഞങ്ങൾക്കു വേണ്ടി നീ ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല, നീയും നിന്നെക്കുറിച്ച് ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല. ഈ കാര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ ധർമ്മം പാലിച്ചാണ് നിർണയം എടുത്തത്. കുറ്റക്കാരനോട് ശിക്ഷ നൽകുന്നവനും ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുന്നവനും, പ്രവർത്തിയുടെയും ഫലത്തിന്റെയും ലക്ഷ്യം നിറവേറ്റിയാൽ ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല. അതിനാൽ, നീ ശിക്ഷ ഏറ്റുവാങ്ങിയതുകൊണ്ട് പാപത്തിൽനിന്ന് മോചിതനായി, നീ ധർമ്മപഥത്തിൽ നിന്നു നിന്ന ശരീരം പ്രാപിച്ചു. ദുഃഖവും മോഹവും ഭയവും ഉപേക്ഷിക്കൂ. വിധിക്കു വിരുദ്ധമായി നീ ഒന്നും ചെയ്യാനാവില്ല. അങ്ങദൻ എപ്പോഴും നിന്നോടു ഭക്തനായിരിക്കുന്നപോലെ, സുക്രീവനും എന്നോടു ഭക്തനായിരിക്കണം; ഇതിൽ സംശയമില്ല.” രാമന്റെ ഈ മധുരവും ധർമ്മപൂർവ്വവുമായ വാക്കുകൾ കേട്ട്, യുദ്ധത്തിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയ വാലി, മനസ്സിലാക്കി, ഉത്തമമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “അമ്പുകൾ കൊണ്ട് വേദനിച്ച ഞാൻ അജ്ഞാനത്തിൽ നിന്നു നിന്നോട് പറഞ്ഞ വാക്കുകൾക്കു ക്ഷമിക്കണം, രാജാവേ. നീ ഇന്ദ്രനോടു തുല്യശക്തിയുള്ളവനും ഭയാനക വീരനുമാണ്. ഞാൻ പറഞ്ഞത് മനസ്സിലാക്കി നീ ക്ഷമിച്ചു.” ഇതുവരെ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾക്കുശേഷം, രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ധാകാണ്ഡത്തിലെ പതിനൊന്നാം അധ്യായം തുടങ്ങുന്നു. അമ്പുകൾ കൊണ്ടു പരിക്കേറ്റ വാലി, രാമൻ പറഞ്ഞ വാദം കേട്ടിട്ടും ഒന്നും മറുപടി പറയാതെ കിടന്നു. കല്ലുകളും മരങ്ങളും കൊണ്ടുള്ള അടിയേറ്റു, രാമന്റെ അമ്പുകളാൽ തകർന്ന അവന്റെ ശരീരം, ജീവൻ അന്ത്യത്തിലേക്ക് നീങ്ങുമ്പോൾ അവൻ ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ, കുരങ്ങുകളുടെ സിംഹമായ ഭർത്താവിനെ രാമന്റെ അമ്പ് യുദ്ധത്തിൽ വീഴ്ത്തിയെന്ന വാർത്ത താരയുടെ കാതിൽ എത്തി. ഭർത്താവിന്റെ ക്രൂരമരണവാർത്ത കേട്ടതും, പുത്രനുമായി ചേർന്ന്, താര ആ ഉയരമുള്ള ഗുഹയിൽ നിന്നു ദുഃഖഭാരത്തിൽ പുറത്തേക്ക് ഓടി. അങ്ങദന്റെ അനുചരങ്ങളായ ശക്തരായ കുരങ്ങൻമാർ, അമ്പു പിടിച്ച രാമനെ കണ്ടപ്പോൾ ഭയന്നും, വിവിധ ദിക്കുകളിലേക്ക് പാഞ്ഞോടി. താര, ആ ഭയപ്പെട്ട കുരങ്ങൻമാരെ കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് പിരിഞ്ഞു ഓടുന്നത് കണ്ടു. അവളുടെ ദുഃഖം കൂടി, രാമന്റെ അമ്പുകളാൽ തകർന്ന, ഭയത്താൽ ഓടുന്ന കുരങ്ങന്മാരെ സമീപിച്ചു, അവരോട് പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ സിംഹരാജാവിന്റെ പ്രിയ അനുചരന്മാരല്ലേ? അദ്ദേഹത്തെ ഉപേക്ഷിച്ച് ഭയത്തിലും ദു:ഖത്തിലും നിങ്ങൾ ഓടുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? രാജ്യത്തിനുവേണ്ടി സഹോദരൻ സഹോദരനെ ക്രൂരമായി രാമന്റെ ദൂരത്തുനിന്നു വിട്ടുവിട്ട അമ്പുകൾ കൊണ്ടു കൊന്നുവെങ്കിൽ...?” കുരങ്ങന്മാരുടെ ഭാര്യയായ താരയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട കുരങ്ങന്മാർ, ആ സമയത്ത് യുക്തമായ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “നിന്റെ പുത്രൻ അങ്ങദൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ തിരിച്ചു പോവുക; അവനെ സംരക്ഷിക്കൂ. മരണത്തിന്റെ രൂപമായ രാമൻ വാലിയെ കൊന്നു അവനെ അകറ്റിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. വലിയ മരങ്ങളും കല്ലുകളും എറിയുമ്പോഴും, വജ്രംപോലെയുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ടു വാലി വീണു. കുരങ്ങുകളുടെ സേനയാകെ പരാജയപ്പെട്ടു, സിംഹംപോലെയുള്ള വാലി, ഇന്ദ്രനു തുല്യമായ പ്രകാശം ഉള്ളവൻ, മരിച്ചിരിക്കുന്നു. വീരന്മാർ നഗരത്തെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, അങ്ങദനെ രാജകുമാരനായി സ്ഥാനാരോഹണം ചെയ്യട്ടെ; അപ്പൊഴ് കുരങ്ങന്മാർ അങ്ങദനെ സേവിക്കും. അല്ലെങ്കിൽ, നീ വേറെ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചാൽ, കുരങ്ങന്മാർ ഇന്ന് തന്നെ കോട്ടകളിലേക്ക് ഒഴുകട്ടെ. ഇവിടെ, കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്നവർ, ഭാര്യയുള്ളവരും ഇല്ലാത്തവരും ഉണ്ട്; അവരിൽ ചിലർ ദുർലോഭികളും കപടികളുമാണ്, അവരിൽനിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഭയമുണ്ട്.” താരയോട് അടുത്ത് നിന്ന സ്ത്രീയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, സുന്ദരസ്മിതയുള്ള താര, യുക്തമായ മറുപടി നൽകി: “ഭർത്താവായ കുരങ്ങുകളുടെ സിംഹം, മഹാഭാഗ്യശാലിയായവൻ, നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ എനിക്ക് പുത്രനോ, രാജ്യമോ വേണ്ടതില്ല.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, താര ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി, തലയും നെഞ്ചും കൈകളാൽ അടിച്ചു കൊണ്ട്, കരഞ്ഞുകൊണ്ട് അവിടെ നിന്ന് ഓടി.