വിശ്വാമിത്രമഹർഷി രാമനോടു പറഞ്ഞു: “മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ രാമാ, മിഥിലയുടെ രാജാവായ ജനകൻ വളരെ ധാർമികമായ ഒരു യാഗം നടത്താൻ പോകുന്നു. നാം അവിടെ പോകേണ്ടതുണ്ട്. നീയും നമ്മോടൊപ്പം വരിക; അവിടെ നീ അത്ഭുതകരവും വിലയേറിയതുമായ ഒരു വില്ല് കാണാൻ യോഗ്യനായവനാണ്. ആ വില്ല്, മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവാ, ദേവന്മാർ സ്വയം ഒരു സഭയിൽ നൽകിയതാണു—അപരിമിതമായ ശക്തിയും ഭയാനകതയും ഉള്ള, യാഗത്തിൽ അതിമനോഹരമായി പ്രകാശിക്കുന്ന വില്ല്. ദേവന്മാർക്കും, ഗാന്ധർവന്മാർക്കും, അസുരന്മാർക്കും, രാക്ഷസന്മാർക്കും, മനുഷ്യർക്കുമെല്ലാം അതു കെട്ടാൻ കഴിയില്ല. അതിന്റെ ശക്തി പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ശക്തിമാന്മാരായ രാജകുമാരന്മാർക്കും അതു കെട്ടാൻ സാധിച്ചിട്ടില്ല. ആ വില്ല്, മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവാ, മഹാത്മാവായ മിഥിലാരാജാവിന്റെതാണ്; അവിടെ, കകുത്സ്ഥകുലത്തിൽ ജനിച്ചവാ, നീ ആ വില്ലും അത്ഭുതകരമായ യാഗവും കാണും. ആ ശ്രേഷ്ഠവില്ല്, മനുഷ്യരിൽ സിംഹനായവാ, യാഗഫലമായി ദേവന്മാരാൽ സ്തുതിക്കപ്പെട്ട മിഥിലാരാജാവു ചോദിച്ചു ലഭിച്ചതാണ്. ആ വില്ല്, രാഘവാ, രാജമഹലിൽ അഗുരുവിരിയുള്ള ധൂപവും സുഗന്ധവുമൊക്കെയായി പുണ്യവസ്തുവായി സൂക്ഷിക്കുന്നു.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ, സകലമുനിമാരെയും കകുത്സ്ഥകുലജനായ രാമനെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ട്, വനവാസികളോട് വിടപറഞ്ഞു യാത്രയെടുത്തു: “എല്ലാവർക്കും വിട; ഞാൻ സിദ്ധാശ്രമത്തിൽ നിന്ന് ജാഹ്നവിയുടെ വടക്കേ കരയിലേയ്ക്ക്, ഹിമാലയപർവ്വതങ്ങളിലേയ്ക്ക് പോകുന്നു.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, തപസ്സിൽ സമ്പന്നനായ കൌശികമഹർഷി വടക്കേ ദിശയിലേയ്ക്ക് പുറപ്പെട്ടു. മഹർഷി യാത്രയെടുക്കുമ്പോൾ, വേദപാരായണരായ അനേകം അനുയായികൾ—നൂറ് റഥങ്ങളുടെ ദൂരം—അവനെ അനുഗമിച്ചു. സിദ്ധാശ്രമത്തിലെ മൃഗങ്ങൾക്കും പക്ഷികൾക്കും പോലും മഹാത്മാവായ വിശ്വാമിത്രനെ പിന്തുടർന്നു. പക്ഷികളും മുനിമാരുടെയും സംഘം ദീർഘദൂരം യാത്ര ചെയ്ത ശേഷം, സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നപ്പോൾ തിരിച്ചു പോയി. സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചപ്പോൾ, അവർ കുളിച്ച് ഹോമങ്ങൾ നടത്തി; അതിനുശേഷം, അനന്തശക്തിയുള്ളവർ വിശ്വാമിത്രന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഇരുന്നു. രാമനും സൌമിത്രിയും മുനിമാരെ യഥാവിധി ആദരിച്ച്, ജ്ഞാനിയിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ വിശ്വാമിത്രന്റെ മുമ്പിൽ ഇരുന്നു. അപ്പോൾ പ്രകാശവും ശക്തിയും നിറഞ്ഞ രാമൻ, അത്ഭുതം നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെ, തപസ്സിൽ സിംഹനായ വിശ്വാമിത്രനെ ചോദിച്ചു: “ഭഗവാൻ, ഈ വനങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഈ ദേശം എന്ത് സ്ഥലമാണ്? ദയവായി സത്യം പറഞ്ഞുതരൂ; ഞാൻ അതു കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” രാമൻ ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചതോടെ, ധാർമികനായ മഹർഷി, മുനിസമൂഹത്തിനിടയിൽ, ആ ദേശത്തെ കുറിച്ചെല്ലാം വിശദമായി വിവരിക്കാൻ തുടങ്ങി: “ബ്രഹ്മാവിൽ ജനിച്ച, വ്രതത്തിൽ സ്ഥിരനായി, ധർമ്മജ്ഞനായ, സദാചാരികൾക്ക് പ്രിയങ്കരനായ കുശ എന്ന മഹാതപസ്വിയുണ്ടായിരുന്നു. മഹാത്മാവായ കുശൻ, വിദർഭരാജകുമാരിയായ ഒരു ധർമ്മവതിയോടുകൂടെ, മഹാവീര്യശാലികളായ നാലു പുത്രന്മാർ ജനിപ്പിച്ചു: കുശാംബ, കുശനാഭ, അസൂർത്തരാജസ്, വസു—ഇവരാണ് അവരുടെ പേരുകൾ. അവർ ഭാസ്വരന്മാരും ശക്തിമാന്മാരും, ക്ഷത്രധർമ്മത്തിൽ അർപ്പിതരുമായവരുമാണ്. കുശൻ തന്റെ സത്യവ്രതപാലകരായ പുത്രന്മാരോട് പറഞ്ഞു: ‘എൻറെ മക്കളേ, നിങ്ങൾ ധർമ്മപാലനത്തിലൂടെ ദേശം ഭരിക്കൂ; അതിലൂടെ മഹാപുണ്യം നേടും.’ അച്ഛന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട അവർ, മഹാപുരുഷന്മാരായ ആ നാലു രാജകുമാരന്മാർ, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ നഗരങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു. കുശാംബൻ മഹാസംപന്നനായ കൌശാംബി നഗരം സ്ഥാപിച്ചു; കുശനാഭൻ ധാർമികാത്മാവായി മഹോദയ നഗരം സ്ഥാപിച്ചു; അസൂർത്തരാജസ് ധർമാരണ്യ നഗരം സ്ഥാപിച്ചു; വസു ഭൂപാലൻ ഗിരിവ്രജ എന്ന ഉത്തമനഗരം സ്ഥാപിച്ചു. രാമാ, വസുവിന്റെ ഈ ദേശം തന്നെയാണ് ഇവിടെ; ചുറ്റും ഈ അഞ്ചു ഉത്തമപർവതങ്ങൾ പ്രകാശിക്കുന്നു. മാഗധന്മാരിൽ പ്രശസ്തമായ മനോഹരമായ സുമാഗധീ നദി ഇവിടെയാണ്, ഈ അഞ്ചു പ്രധാന പർവതങ്ങൾക്കിടയിൽ മാല പോലെ ഒഴുകുന്നു. രാമാ, ഇതാണ് മഹാവസുവിന്റെ മാഗധീ നദി—പഴയകാലം മുതൽ ജനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന, സസ്യസമൃദ്ധിയുള്ള, ധാന്യസമ്പന്നമായ നദി. കുശനാഭൻ, ധാർമികാത്മാവായ രാജർഷി, ഘൃതാചി എന്ന അപ്സരയോടുകൂടെ, ഉപമയില്ലാത്ത ശതപുത്രികളെ ജനിപ്പിച്ചു, രഘുകുലജനായവാ. അവർ, യൗവനവും സൗന്ദര്യവും കൊണ്ടു അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവർ, മനോഹരമായി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവരാണ്; മഴക്കാലത്തെ നൂറു നദികൾ പോലെ, അവർ തോട്ടങ്ങൾക്കുള്ളിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഗാനം, നൃത്തം, വാദ്യങ്ങൾ, രാഘവാ, മനോഹരാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട അവർ പരമാനന്ദം അനുഭവിച്ചു. അവളെല്ലാം, ശരീരത്തിന്റെ എല്ലാ അവയവങ്ങളിലും സൗന്ദര്യവും, ഭൂമിയിൽ ഉപമയില്ലാത്ത രൂപവും ഉള്ളവരായി, തോട്ടങ്ങളിൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലെ പ്രവേശിച്ചു. അവരെയെല്ലാം, ഗുണത്തിലും സൗന്ദര്യത്തിലും യൗവനത്തിലും സമ്പന്നരായ നൂറു യുവതികളെ കണ്ടു, സകലഭൂതങ്ങളുടെയും അധിപനായ വായുദേവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: ‘ഞാൻ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ എനിക്കു ഭാര്യമാരാവണം. മനുഷ്യരൂപം ഉപേക്ഷിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് ദീർഘായുസ്സും ലഭിക്കും.’ ‘മനുഷ്യരിൽ യൗവനം ക്ഷണികമാണ്; എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷയിക്കാത്ത യൗവനവും അമരത്വവും ലഭിക്കും.’ വായുദേവന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, effortless ആയ പ്രവർത്തനങ്ങളുള്ള ദേവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട നൂറു യുവതികൾ ചിരിച്ചു മറുപടി പറഞ്ഞു: ‘ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവാ, നീ സകലഭൂതങ്ങളിലും സഞ്ചരിക്കുന്നു; എല്ലാവർക്കും നിന്റെ ശക്തി അറിയാം. എങ്കിൽ നീ ഞങ്ങളെ അവഗണിക്കേണ്ടതെന്തിനാണ്?’ ‘ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കുശനാഭന്റെ പുത്രിമാരാണ്, ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവാ. ഞങ്ങൾ തപസ്സിൽ അർപ്പിതരായി, നമ്മുടെ സ്ഥാനം വിട്ടുപോകാതിരിക്കാൻ സംയമനം പാലിക്കുന്നു, ദേവാ.’ ‘നമ്മുടെ സത്യവ്രതപാലകനായ പിതാവിനെ അപമാനിക്കുന്ന സമയമൊരിക്കലും വരരുതേ, ദുർബുദ്ധിയുള്ളവാ. ഞങ്ങൾ സ്വധർമ്മം അനുസരിച്ച്, അദ്ദേഹത്തിലൂടെ ഭർത്താവിനെ തേടുന്നു.