വിശ്വാമിത്രൻമാരുടെ അഗ്രഗണ്യനായ മഹർഷി വിശ്വാമിത്രനും മറ്റു മഹർഷിമാരും തമ്മിൽ ആലോചിച്ച ശേഷം, അവർ രാമനോട് അഭിമുഖമായി സംസാരിച്ചു. “മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ രാമാ, മിഥിലയുടെ രാജാവായ ജനകൻ അത്യന്തം ധാർമ്മികമായ ഒരു യാഗം നടത്തുകയാണ്. അതിനുവേണ്ടി നമ്മൾ അവിടെ പോകും. നീയും ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരണം; അവിടെ അത്ഭുതകരമായ, അത്യന്തം വിലയേറിയ ഒരു വില്ല് കാണാൻ നിനക്ക് യോഗ്യതയുണ്ട്,” എന്നു പറഞ്ഞു. “മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠനായ രാമാ, ദേവന്മാർ ഒരിക്കൽ സമവായസഭയിൽ നൽകിയ അതിവിശാലവും ഭയാനകവുമായ, യാഗത്തിൽ അത്യന്തം പ്രകാശം പ്രാപിച്ച ഒരു വില്ലാണത്. ദേവന്മാർക്കും ഗന്ധർവന്മാർക്കും അസുരന്മാർക്കും രാക്ഷസന്മാർക്കും മനുഷ്യർക്കുമൊന്നും അതു വലിക്കാനോ വില്ലിൽ ജ്യ വയ്ക്കാനോ കഴിയില്ല. അതിന്റെ ശക്തി പരീക്ഷിക്കാൻ അനേകം മഹാബലശാലികൾ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും ഒരാളും വിജയിച്ചിട്ടില്ല. ആ മഹാവില്ല്, മഹാത്മാവായ മിഥിലയുടെ രാജാവിനാണ് സ്വന്തമാകുന്നത്; കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമാ, അവിടെ നീ ആ വില്ലും അത്ഭുതകരമായ യാഗവും കാണും.” “ദേവന്മാർ എല്ലാം പ്രശംസിക്കുന്ന മിഥിലാധിപൻ ആ മഹാവില്ലിനെ യാഗഫലമായി അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ആ വില്ല് രാജമന്ദിരത്തിൽ വിശുദ്ധമായി സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു; അതിന് വിവിധ സുഗന്ധങ്ങളും അഗുരുവിന്റെ ധൂപവും അർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു,” എന്നു വിശ്വാമിത്രൻ വിശദീകരിച്ചു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ സന്നദ്ധനായി യാത്രക്ക് തയ്യാറായി. കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമനും, മറ്റു മഹർഷിമാരും, അശ്രമവാസികളോട് വിടപറഞ്ഞു. “നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവർക്കും വിട; ഞാൻ സിദ്ധാശ്രമത്തിൽ നിന്ന് ജാഹ്നവിയുടെ വടക്കേ കരയിലേക്കും, ഹിമാലയപർവ്വതങ്ങളുടെ ശിലാശൃംഗങ്ങളിലേക്കും പോകുന്നു,” എന്നു പറഞ്ഞു. തീർത്ഥയാത്രയ്ക്ക് പുറപ്പെട്ട വിശ്വാമിത്രൻ, വടക്കേ ദിശയിലേക്ക് യാത്ര തുടങ്ങി. മഹർഷിയുടെ അനുയായികളായ വേദപാരായണന്മാർ, ഒരു നൂറ് കാറുകൾ നീളുന്ന ദൂരം വരെ അദ്ദേഹത്തെ അനുഗമിച്ചു. സിദ്ധാശ്രമത്തിലെ മൃഗപക്ഷികളും മഹാത്മാവായ വിശ്വാമിത്രനെ പിന്തുടർന്നു. ദീർഘദൂരം നടന്നശേഷം, മഹർഷിമാരുടെയും പക്ഷികളുടെയും സംഘം സന്ധ്യാസമയത്ത് തിരികെ മടങ്ങി. സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചപ്പോൾ, അവർ സ്നാനം നടത്തി ഹോമം നടത്തി. വിശ്വാമിത്രൻ മുന്നിൽ ഇരുന്ന്, അതീവ ഊർജ്ജസ്വലരായ മഹർഷിമാർ ഇരുന്ന് വിശ്രമിച്ചു. രാമനും സൗമിത്രിയും, മഹർഷിമാരെ യഥാവിധി ആദരിച്ച്, ജ്ഞാനിയുമായ വിശ്വാമിത്രന്റെ മുന്നിൽ ഇരുന്നു. അപ്പോൾ രാമൻ, തേജസ്സും ബലവും നിറഞ്ഞവനായ രാഘവൻ, കൗതുകത്തോടെ വിശ്വാമിത്രനോട് ചോദിച്ചു: “ഭഗവനെ, ഇതെന്താണ് വനസമൃദ്ധിയോടെ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഈ ദേശം? ഞാനറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ദയവായി സത്യം പറഞ്ഞുതരണമേ.” രാമന്റെ ഈ ചോദ്യം കേട്ടപ്പോൾ, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ വിശ്വാമിത്രൻ മഹർഷിസമൂഹത്തിനിടയിൽ ആ ദേശത്തെക്കുറിച്ച് വിശദമായി വിശദീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. “ബ്രഹ്മാവിൽ നിന്നു ജനിച്ച, മഹാതപസ്സുകാരനും ധർമ്മജ്ഞനുമായ കുശ എന്ന മഹർഷി ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ധാർമ്മികവൃത്തിയുള്ള, മഹാബലശാലിയായ ഭാര്യയുമായി നാലു പുത്രന്മാരെ അദ്ദേഹം ജനിപ്പിച്ചു: കുശാംബ, കുശനാഭ, അസൂർത്തരാജസ്, വസു—എല്ലാവരും തേജസ്സും ഉത്സാഹവും ധർമ്മപരമായ കർമ്മങ്ങളിൽ ആഗ്രഹവുമുള്ളവർ. കുശൻ തന്റെ പുത്രന്മാരോട് പറഞ്ഞു: ‘മക്കളേ, നീതിയോടെ ഭരിക്കുവിൻ; ധർമ്മം പാലിച്ചാൽ മഹാപുണ്യം ലഭിക്കും.’ പിതാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ആ നാലു ധർമ്മാത്മാക്കളായ രാജകുമാരന്മാർ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ സ്വന്തം നഗരങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു. കുശാംബ, കുശാംബി എന്ന നഗരവും; കുശനാഭ, മഹോദയ എന്ന നഗരവും; അസൂർത്തരാജസ്, ധർമാരൺയ എന്ന നഗരവും; വസു, ഗിരിവ്രജ എന്ന ഉത്തമനഗരവും സ്ഥാപിച്ചു. രാമാ, ഈ ദേശം വസുവിന്റെതാണ്; അഞ്ചു ഉത്തമപർവ്വതങ്ങൾ ചുറ്റിപ്പറ്റി പ്രകാശിക്കുന്നു. മനോഹരമായ, മാഗധന്മാരിൽ പ്രശസ്തമായ സുമാഗധീ എന്ന നദി ഇവിടെയാണ് ഒഴുകുന്നത്; ഈ അഞ്ചു പർവ്വതങ്ങളുടെ മദ്ധ്യേ ഒരു ഹാരമായാണ് അവൾ ഒഴുകുന്നത്. ഇതാണ് വസുവിന്റെ, ധാരാളം വിളവുള്ള, പണ്ടുമുതൽ ജനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന മാഗധീ നദി. കുശനാഭ എന്ന രാജർഷി, ഘൃതാചി എന്ന അപ്സരയുമായി, അപരിമിത സൗന്ദര്യവും ഗുണവും ഉള്ള നൂറ് പുത്രിമാരെ ജനിപ്പിച്ചു. അവർ യൗവനംപൂത്തും, ഭംഗിയിലും അലങ്കാരങ്ങളിലും സമൃദ്ധരായി, മഴക്കാലത്തെ നൂറ് നദികൾ പോലെ പൂന്തോട്ടങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. സംഗീതം പാടി, നൃത്തം ചെയ്തു, വാദ്യങ്ങൾ വായിച്ചു, മനോഹരമായ ആഭരണങ്ങൾ ധരിച്ച്, പരമാനന്ദം അനുഭവിച്ചു. ഭൂമിയിൽ അപരിമിത സൗന്ദര്യവും ഭംഗിയും ഉള്ള അവ നൂറ് കന്യാകൾ, മേഘങ്ങളിൽ തിളങ്ങുന്ന നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലെ, പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അപ്പോൾ അവരെയെല്ലാം ദർശിച്ച വായുദേവൻ, സകലഭൂതങ്ങളിലും സഞ്ചരിക്കുന്നവനും, അവരോട് പറഞ്ഞു: ‘ഞാൻ നിങ്ങളെല്ലാവരെയും ആഗ്രഹിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ എന്റെ ഭാര്യമാർ ആകണം. മനുഷ്യാവസ്ഥ വിട്ട്, ദീർഘായുസ്സും അമരത്വവും നേടുക. മനുഷ്യരിൽ യൗവനം ക്ഷണികമാണ്; എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷയിക്കാത്ത യൗവനവും അമരത്വവും ലഭിക്കും.’ വായുദേവൻ്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, effortless-ആയ പ്രവർത്തനശേഷിയുള്ള വായുദേവൻ്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട നൂറ് കന്യാകൾ ചിരിച്ചു പറഞ്ഞു: ‘ദേവതകളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, നീ സകലഭൂതങ്ങളിലും സഞ്ചരിക്കുന്നവനാണ്; എല്ലാവർക്കും നിന്റെ ശക്തി അറിയാം. എന്നാൽ നീ ഞങ്ങളെ അവഗണിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കുശനാഭൻ്റെ പുത്രിമാരാണ്; ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ സ്ഥാനം നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാനായി തപസ്സു ചെയ്യുന്നു, ദേവാ.