അരണമുറ്റത്ത് വാസം ചെയ്യുന്ന രണ്ടു വാനരന്മാർ, രക്തത്തിൽ മുക്കിയവരായി, പരസ്പരം ഉച്ചത്തിൽ ആർത്തുവിളിച്ചുകൊണ്ട്, ഇടിമുഴക്കവും മേഘങ്ങളുടെ ഗർജ്ജനവും പോലെയുള്ള ശബ്ദത്തോടെ ഭയങ്കരമായ ഒരു പോരാട്ടത്തിലേർപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ രാഘവൻ, വാനരാധിപനായ സുഗ്രീവൻ ക്ഷീണിച്ചുപോകുകയും, പലവട്ടം ചുറ്റും നോക്കുകയും ചെയ്യുന്ന 모습을 കണ്ടു. സുവർണ്ണതേജസ്സുള്ള രാമൻ, വാനരരാജാവിന്റെ കഷ്ടം കണ്ടപ്പോൾ, വാലിയുടെ മരണത്തെ ആഗ്രഹിച്ച് തന്റെ അമ്പിലേക്ക് ദൃഷ്ടികൊടുത്തു. അവൻ, വിഷമുള്ള പാമ്പുപോലെയുള്ള ഒരു അമ്പ് വില്ലിൽ ചാർത്തി, അതിനെ പൂർണ്ണമായി വലിച്ചു. അങ്ങനെ യമൻ കാലചക്രം ചുറ്റുന്നതുപോലെ രാമൻ അമ്പ് വലിച്ചു. അപ്പോൾ രാമന്റെ വില്ലിന്റെ നാദം കേട്ട്, വിഹഗവാഹനമായ ദേവന്മാരും കാട്ടുമൃഗങ്ങളും ഭയന്ന്, കാലാന്ത്യത്തിൽ എല്ലാം അസ്തമിച്ചുപോകുന്നതുപോലെ പരിഭ്രാന്തരായി ഓടിപ്പോയി. രാഘവൻ വിട്ടുവിട്ട ആ മഹാബലശാലിയായ അമ്പ്, ഇടിമുഴക്കംപോലെയും മിന്നൽപോലെയും പ്രകാശിച്ച്, വാലിയുടെ നെഞ്ചിൽ ഭയാനകമായി പതിച്ചു. ആ ശക്തിയുള്ള അമ്പ് വാലിയുടെ ശരീരത്തിൽ പെട്ടപ്പോൾ, വലിയ ശക്തിയുള്ള വാനരാധിപൻ വാലി വേഗത്തിൽ നിലത്തേക്ക് വീണു. പൗർണമി ചന്ദ്രനിൽ തിളക്കം നഷ്ടപ്പെട്ട് താഴേക്ക് വീണ ഇന്ദ്രധ്വജംപോലെയാണ് വാലി നിലത്തുവീണത്. അവന്റെ കഴുത്ത് കണ്ണീരാൽ നിറഞ്ഞു, വേദനയിൽ നിശ്വാസം വിടുകയും, പതുക്കെ ഒരു ശബ്ദം ഉരിയുകയും ചെയ്തു. മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ രാമൻ, കാലാന്ത്യത്തിലെ സംഹാരമൂർത്തിയെപ്പോലെ, സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും അലങ്കരിച്ച, ശത്രുനാശകമായ, ഹരൻ വായിൽ നിന്ന് തീയും പുകയും പുറന്തള്ളുന്നതുപോലെയുള്ള അത്യുത്തമമായ അമ്പ് വിട്ടു. രക്തധാരകളാൽ മുക്കപ്പെട്ട്, കാറ്റിൽ തളരുന്ന പൂത്ത അശോകമരത്തെപ്പോലെ, വാസവപുത്രനായ വാലി ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട്, യുദ്ധഭൂമിയിൽ താഴെ വീണു. ഇപ്പോൾ മഹർഷി വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ധാകാണ്ഡത്തിൽ പതിനേഴാമത് സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. രാമന്റെ അമ്പ് ബാധിച്ച വാലി, യുദ്ധത്തിൽ ഉഗ്രനായി, വെട്ടിക്കളഞ്ഞ ഒരു മരത്തെപ്പോലെ പെട്ടെന്ന് നിലത്തുവീണു. ദഹിക്കുന്ന പൊന്നാലങ്കാരങ്ങൾ ധരിച്ച അവൻ, എല്ലാ അങ്കങ്ങളും നീട്ടി, തിളക്കം വിട്ടു നിലത്തുവീണു; അങ്ങനെ നിലംതൊട്ടു വീണ ഇന്ദ്രധ്വജംപോലെ. വാനര-രക്ഷസാധിപനായ ആ മഹാവീരൻ നിലത്തുവീണപ്പോൾ, ലോകം പ്രകാശം നഷ്ടപ്പെട്ട്, ചന്ദ്രൻ ഇല്ലാത്ത ആകാശംപോലെയായി. നിലത്തുവീണിട്ടും, വാലിയുടെ ശരീരം തിളക്കം, ജീവൻ, ശക്തി, വീര്യം എന്നിവ ഒന്നും നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. ഇന്ദ്രൻ നൽകിയ രത്നജടിതമായ പൊൻമാല അവന്റെ ജീവനും ശക്തിയും മഹത്വവും സംരക്ഷിച്ചു. ആ പൊൻമാലയോടെ, വാനരസേനാപതി സന്ധ്യാസമയത്തിലെ കിരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച മേഘത്തെപ്പോലെ ദൃശ്യമായി. അവന്റെ മാല, ശരീരം, ജീവനെ ബാധിച്ച അമ്പ് – ഈ മൂന്നു അലങ്കാരങ്ങളും നിലത്തുവീണിട്ടും പ്രകാശിച്ചു. രാമന്റെ വില്ലിൽ നിന്നു വിട്ടുവിട്ട ആ ആയുധം, വീരന്മാർക്ക് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള വഴി തുറക്കുന്ന അത്ഭുതായുധം, വാലിയെ പരമപദത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അങ്ങനെ യുദ്ധഭൂമിയിൽ വീണ വാലി, അഗ്നിയുടെ ജ്വാലകൾ അണഞ്ഞു കിടക്കുന്ന പോലെ, പുണ്യക്ഷയത്തിൽ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് താഴെ വീണ യയാതിപോലെയും, കാലാന്ത്യത്തിൽ ഭൂമിയിൽ വീണ സൂര്യനെപ്പോലെയും, മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രനെപ്പോലെയും, സഹിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ഉപേന്ദ്രനെപ്പോലെയും ആയിരുന്നു. ഇന്ദ്രപുത്രനായ വാലി, പൊൻമാലയിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവൻ, വിശാലമായ വക്ഷസ്സും ശക്തിയുള്ള ഭുജങ്ങളും സിംഹംപോലെയുള്ള കണ്ണുകളും ഉള്ളവൻ, നിലത്തുവീണു കിടന്നു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും അതിശയശക്തിയോടെ ആ വീരനെ സമീപിച്ചു; അഗ്നിജ്വാലകൾ അണഞ്ഞു കിടക്കുന്ന പോലെ വീണവനെ അവർ സ്നേഹപൂർവ്വം സമീപിച്ചു. രാഘുവംശജനായ രാമനെയും മഹാബലശാലിയായ ലക്ഷ്മണനെയും കണ്ടപ്പോൾ, വാലി, ദുഃഖത്തോടെയും യുക്തിയോടെയും, എന്നാൽ ശീലപരമായും ധാർമ്മികമായും, രൂക്ഷമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. ബാധിക്കപ്പെട്ട്, തേജസ് ക്ഷയിച്ചും, ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടും, യുദ്ധത്തിൽ അഭിമാനിച്ചും, വാലി രാമനോട് പ്രസ്താവിച്ചു: “രാജപുത്രനായ നീ, പ്രശസ്തനും മനോഹരനുമാണ്. ഞാൻ യുദ്ധത്തിൽ മറ്റൊരുവനോടു മുഴുകിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, നീ എന്നെ പിറകിൽനിന്ന് കൊല്ലുന്നതിലൂടെ എന്ത് ധർമ്മം നേടി? ഭൂമിയിൽ നിന്നെക്കുറിച്ച് എല്ലായ്പ്പോഴും സകലജന്തുക്കളും കരുണയുള്ളവൻ, പ്രതിജ്ഞാപാലകൻ, വാഗ്ദാനത്തിൽ സ്ഥിരനായവൻ എന്നാണു പറയും. സ്വയംനിയമം, ക്ഷമ, ധർമ്മം, ധൈര്യം, സത്യനിഷ്ഠ, വീര്യം – ഇതെല്ലാം രാജാക്കന്മാരുടെ ഗുണങ്ങൾ തന്നെ, പാപികളെ ശിക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ. ഈ ഗുണങ്ങളും, നിന്റെ ഉത്ഭവമഹത്വവും പരിഗണിച്ച്, താര എന്നെ തടഞ്ഞിട്ടും ഞാൻ സുഗ്രീവനെ നേരിടാൻ എത്തിയതാണ്. നീ മറ്റൊരാളുടെ കൈകൊണ്ട് എനിക്കു നേരെ അപ്രമത്തനായവനെ അങ്ങനെയൊരു ക്രൂരത ചെയ്യരുതായിരുന്നു; നിന്നെ ഞാൻ കാണാതെ ആലോചിച്ചത് അതാണ്. നീ ധർമ്മധ്വജമായിട്ടും, അകത്തിൽ അധർമ്മിയായിത്തന്നെ, പാപപൂർണ്ണമായ പ്രവർത്തനങ്ങളുള്ളവൻ, പുല്ലുകൊണ്ട് മൂടിയ കിണറുപോലെയാണ്. നന്മയുടെ വേഷം ധരിച്ച ദുഷ്ടൻ, അഗ്നി മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെയാണ് നീ; അതുകൊണ്ടു ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല, ധർമ്മത്തിന്റെ ഭാവത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നവനേ. നിന്റെ രാജ്യത്തോ നഗരത്തിലോ ഞാൻ യാതൊരു പാപവും ചെയ്തിട്ടില്ല; എങ്കിൽ നീ എനിക്കെന്തിനാണ് ഈ ശിക്ഷ നൽകുന്നത്? വനത്തിൽ വസിക്കുന്ന വാനരനായ ഞാൻ, ഫലങ്ങളും കിഴങ്ങുകളും ഭക്ഷിച്ചുകൊണ്ടാണ് ജീവിക്കുന്നത്; ഇവിടെ നിന്നെ നേരിട്ട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതുമല്ല, മറ്റൊരുവനോടാണ് ഞാൻ പൊരുതുന്നത്. രാജപുത്രനായ നീ, പ്രശസ്തനും മനോഹരനും, ധർമ്മചിഹ്നങ്ങൾ ധരിച്ചവൻ, എല്ലാർക്കും ദൃശ്യമാകുന്നവൻ. യുദ്ധശാസ്ത്രത്തിൽ പാടവമുള്ള, സംശയരഹിതനായ, ധർമ്മചിഹ്നങ്ങൾ മറവായി ക്രൂരകൃത്യം ചെയ്യുന്നവൻ ആരാണ്? നീ രാഘവവംശത്തിൽ ജനിച്ചവൻ, ധർമ്മത്തിൽ പ്രശസ്തൻ; എന്നാൽ മഹത്വമുള്ള രൂപംകൊണ്ടു നീ അർഹമല്ലാത്ത പ്രവൃത്തിയിലാണ് ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. സമാധാനം, ദാനശീലം, ക്ഷമ, ധർമ്മം, സത്യം, സ്ഥിരത, വീര്യം – ഇതെല്ലാം രാജാക്കന്മാരുടെ ഗുണങ്ങൾ തന്നെയാണ്, പാപികളെ ശിക്ഷിക്കുന്നതുപോലെയും. ഞങ്ങൾ വനവാസികൾ, രാമാ, മൂലഫലമാംസഭോജികൾ; ഇതാണ് നമ്മുടെ സ്വഭാവം, നീ മനുഷ്യന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ, ജനാധിപനായവൻ.” ഇങ്ങനെ വാലി, തന്റെ വേദനയും സംശയങ്ങളും രാമനോട് തുറന്നു പറഞ്ഞു, ആ മഹായുദ്ധഭൂമിയിൽ അവന്റെ മഹത്വവും ധർമ്മബോധവും നിലനിർത്തി.