വാലിയെ അതിക്രമിച്ചു ആക്രമിച്ച സുഖ്രീവന്റെ അഘാതത്തിൽ, വാലിക്ക് അത്യന്തം ക്രോധം ഉയർന്നു. അവൻ വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പായുമ്പോൾ, അവന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് രക്തം ഉണർന്ന മലയിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്നതുപോലെ പുറത്ത് കവിഞ്ഞൊഴുകി. ആ സമയത്ത്, സുഖ്രീവൻ ഒരു സംശയവും കൂടാതെ തന്റെ മഹാബലത്തോടെ ഒരു ശാലവൃക്ഷം പറിച്ചെടുത്തു, വാലിയുടെ ശരീരത്തിൽ അതിക്രമിച്ചു അഘാതം നൽകി. അതിനാൽ വാലി ആ വൃക്ഷഘാതത്താൽ തകർന്നുപോയി; ആ ഭാരം സഹിക്കാതെ, സമുദ്രത്തിൽ ഭാരമേറിയ കപ്പലുപോലെ അവൻ അലയടിച്ചു. ആ ഇരുവരും, അത്യന്തശക്തിയും വീരവും ഉള്ളവർ, ഗരുഡനെപ്പോലും വേഗത്തിൽ, ഭയാനകമായ രൂപം സ്വീകരിച്ച്, ആകാശത്തിലെ ചന്ദ്രനും സൂര്യനും പോലെയായിരുന്നു. പരസ്പരം നശിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചവരും, ഒരുമനസ്സോടെ പരസ്പര ദൗർബല്യങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചവരുമായിരിന്നു. അപ്പോൾ വാലി തന്റെ ശക്തിയും പ്രഭാവവും വർധിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ സൂര്യപുത്രനായ മഹാവീരനായ സുഖ്രീവൻ വാലിയുടെ ശക്തിയിൽ കീഴടങ്ങി; അവന്റെ അഭിമാനം തകർന്നു, ബലം ക്ഷയിച്ചു. വാലിയോട് നേരിടുമ്പോൾ സുഖ്രീവൻ രാമചന്ദ്രനോട് തന്റെ കോപം പ്രകടിപ്പിച്ചു; ശാഖകളുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ, മലശിഖരങ്ങൾ, വജ്രംപോലുള്ള മൂർച്ചയുള്ള നഖങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചു. കയ്യും മുട്ടയും കാൽപാദങ്ങളും ഭുജങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച്, വീണ്ടും വീണ്ടും, അവർ തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം അത്യന്തം ക്രൂരമായിരുന്നു—വൃത്രാസുരനും ഇന്ദ്രനും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധംപോലെയായിരുന്നു. ആ വനരാശികളായ ഇരുവരും രക്തത്തിൽ മുക്കിയവരായി, പരസ്പരം ഗർജിച്ച്, മേഘങ്ങൾ ഇടിച്ചുപൊട്ടുന്നതുപോലെ ശബ്ദം ഉയർത്തി പോരാടിച്ചു. അപ്പോൾ രാഘവൻ, സുഖ്രീവൻ ബലഹീനനായി, എല്ലാ ദിശകളിലും നിരന്തരം നോക്കുന്നവനായി മാറുന്നത് കണ്ടു. അതിനാൽ മഹാതേജസ്സുള്ള രാമൻ, ആ കുരങ്ങന്മാരുടെ രാജാവിന്റെ കഷ്ടത കാണുമ്പോൾ, വാലിയുടെ മരണത്തെ ആഗ്രഹിച്ച് തന്റെ അമ്പിനെ നോക്കി. പാമ്പുപോലുള്ള അമ്പ് വില്ലിൽ കെട്ടി, കൃത്യമായി വലിച്ചു, അതിനാൽ കാലചക്രം ചുറ്റുന്ന യമനെപ്പോലെയായി. അവന്റെ വില്ലിന്റെ തന്തി മുഴങ്ങുമ്പോൾ, ആകാശത്തിലെ വിഹഗാധിപതികളും മൃഗങ്ങളും ഭയന്ന്, പ്രളയാന്ത്യത്തിൽ പോലെ അകന്നു ഓടി. രാഘവൻ വിട്ടുവിട്ട ആ മഹാബലശാലിയായ അമ്പ്, ഇടിമുഴങ്ങുന്നതുപോലും, മിന്നൽപോലും പ്രകാശിച്ച്, വാലിയുടെ നെഞ്ചിൽ വന്നു തട്ടി. ആ ശക്തിയുള്ള അമ്പ് വാലിയെ ഉഗ്രതയോടെ അഘാതം ചെയ്തപ്പോൾ, വാലി അത്യന്തം വേഗത്തിൽ നിലത്തേക്കു വീണു. പൂർണ്ണചന്ദ്രനിൽ ഇന്ദ്രധ്വജം തകർന്നു വീഴുന്നതുപോലെ, ആ ഭംഗിയും ബോധവും നഷ്ടപ്പെട്ട വാലി, കണ്ണുനീർ കണിഞ്ഞു, ദു:ഖഭരിതമായി ദീർഘനാദം മുഴക്കി. മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠനായ രാമൻ, പ്രളയാന്ത്യത്തിലെ സംഹാരകനെപ്പോലെ, സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും അലങ്കരിച്ച, ശത്രുനാശകരമായ, ഹരൻ വായിൽ നിന്ന് തീയും പുകയുമിറക്കുന്നതുപോലെയുള്ള അമ്പ് വിട്ടുവിട്ടു. രക്തം ഒഴുകി, പുഷ്പിച്ച അശോകമരമെന്നപോലെ കാറ്റിൽ ചലിക്കുന്നവനായി, വാസവപുത്രനായ വാലി ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട്, യുദ്ധത്തിൽ തകർന്ന ഇന്ദ്രധ്വജംപോലെ നിലത്തേക്കു വീണു. ഇപ്പോൾ, മഹാകാവ്യമായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിൻധാ കാണ്ഡയിലെ പതിനേഴാമത്തെ സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ആയതിൽ, യുദ്ധത്തിൽ ഉഗ്രനായ വാലി, രാമന്റെ അമ്പിൽ അഘാതം ലഭിച്ച്, വെട്ടി വീഴുന്ന വൃക്ഷംപോലെ പെട്ടെന്ന് നിലത്തേക്കു വീണു. കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന പൊന്നാലങ്കാരങ്ങൾ ധരിച്ചവൻ, അവന്റെ എല്ലാ അംഗങ്ങളും വ്യാപിച്ച്, ഇന്ദ്രധ്വജം പ്രകാശം വിട്ട് വീഴുന്നതുപോലെ നിലത്തിരുന്നു. ആ കുരങ്ങന്മാരുടെയും കരടികളുടെയും രാജാവ് നിലത്തേക്കു വീണപ്പോൾ, ലോകം പ്രകാശം നഷ്ടപ്പെട്ട്, ചന്ദ്രനില്ലാത്ത ആകാശംപോലെ ആയിരുന്നു. നിലത്തേക്ക് വീണിട്ടും, അവന്റെ ശരീരം തകർന്നുവെങ്കിലും, ഭംഗി, ജീവശക്തി, വീര്യം ഇവ ഒന്നും നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. ഇന്ദ്രൻ തന്ന രത്നാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച സ്വർണ്ണമാല അവന്റെ ജീവശക്തിയും മഹത്വവും സംരക്ഷിച്ചു. ആ സ്വർണ്ണമാലയുമായി, ആ മഹാവീരനായ കുരങ്ങരാജാവ്, അസ്തമയസൂര്യപ്രഭയാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട മേഘം പോലെയായിരുന്നു. അവന്റെ മാല, ശരീരം, ജീവൻ എടുത്ത അമ്പ്—ഈ മൂന്നു അലങ്കാരങ്ങളും അവൻ വീണിടത്തും പ്രകാശിച്ചു. രാമന്റെ വില്ലിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ട ആ അമ്പ്, വീരന്മാർക്ക് സ്വർഗ്ഗപഥം തുറക്കുന്നതുപോലെ, വാലിയെ പരമാവസ്ഥയിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി. അങ്ങനെ യുദ്ധത്തിൽ വീണ വാലി, ജ്വാലകൾ അണഞ്ഞ തീപോലും, പുണ്യകാലം കഴിഞ്ഞ് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് താഴെ വീണ യയാതിപോലും ആയിരുന്നു. കാലാന്ത്യത്തിൽ ഭൂമിയിൽ വീഴുന്ന സൂര്യനെപ്പോലും, അതിജയപ്രാപ്തിയുള്ള ഇന്ദ്രനെപ്പോലും, സഹിക്കാനാവാത്ത ഉപേന്ദ്രനെപ്പോലും, വാലിയുടെ അവസ്ഥയായിരുന്നു. ഇന്ദ്രപുത്രനായ വാലി, സ്വർണ്ണമാല ധരിച്ച്, വിശാലവക്ഷസ്സോടെ, ശക്തിയുള്ള ഭുജങ്ങളോടെ, സിംഹംപോലുള്ള മുഖവും കണ്ണുകളും കൊണ്ട്, നിലത്തായിരുന്നു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും അവനെ കണ്ടു, അണഞ്ഞ തീപോലെ വീണവനെ സമീപിച്ചു. മഹാവീര്യശാലികളായ ഇരുവരും, ആ മഹാനായ വീരനെ ആദരവോടെ സമീപിച്ചു. രഘുകുലത്തിൽ ജനിച്ച രാമനെയും ബലവാനായ ലക്ഷ്മണനെയും കണ്ടപ്പോൾ, വാലി കഠിനമായെങ്കിലും ധാർമ്മികമായ, മാന്യമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. അഘാതം ഏറ്റു, തേജസ്സ് ക്ഷയിച്ച, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ട വാലി, യുക്തിയും ധൈര്യവും നിറഞ്ഞ വാക്കുകൾ ഉച്ചരിച്ചുവെങ്കിലും, അവന്റെ മനസ്സിൽ യുദ്ധത്തിന്റെ അഭിമാനം നിലനിന്നിരുന്നു. "നിന്റെ കീര്ത്തിയും സൗമ്യമായ രൂപവും ലോകത്തിൽ പ്രസിദ്ധമാണ്, രാജപുത്രാ! ഞാൻ തിരിഞ്ഞുനിൽക്കുന്നവനെ വധിച്ച് നീ എന്ത് പുണ്യം നേടി? യുദ്ധത്തിൽ ഉഗ്രതയോടെ നിന്നെ നേരിടുമ്പോൾ നീ എന്നെ സംഹരിച്ചിരിക്കുന്നു. കരുണയും, വ്രതനിഷ്ഠയും, ധൃതിയും, വാക്ക് പാലിക്കൽ എന്നിവ കൊണ്ടു ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ജീവികളും നിന്നെ മഹത്വത്തോടെ പ്രസംസിക്കുന്നു. സ്വയംനിയന്ത്രണം, ക്ഷമ, ധർമ്മം, ധൈര്യം, സത്യം, വീര്യം—ഇവയാണ് രാജാക്കന്മാരുടെ ഗുണങ്ങൾ, രാജൻ; പാപികളോടുള്ള ശിക്ഷയും അതുപോലെയാണ്. ഈ മഹത്വങ്ങളും, നിന്റെ ഉത്കൃഷ്ട വംശവും ഓർക്കുമ്പോൾ, താര എന്നെ തടുത്തെങ്കിലും ഞാൻ സുഖ്രീവനെ നേരിടാൻ എത്തി. നീ മറ്റൊരാളുടെ കൈകൊണ്ടു, ഞാൻ ഉഗ്രതയോടെ നിർഭാഗ്യവാനായിരിക്കുമ്പോൾ എന്നെ ആക്രമിക്കേണ്ടതല്ലായിരുന്നു; അതാണ് ഞാൻ നിന്നെ കാണാത്തപ്പോൾ മനസ്സിൽ ഉണ്ടായ ചിന്ത. നിന്റെ ആത്മാവ് കൊല്ലപ്പെട്ടവനായി, നീ ധർമ്മത്തിന്റെ പതാകപോലും, എന്നാൽ അധർമ്മത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നവനായി, ദുഷ്പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവനായി, പുല്ലുകൊണ്ട് മറച്ച കിണറുപോലും നിന്നെ ഞാൻ അറിയുന്നു," എന്ന് വാലി രാമനോട് പറഞ്ഞു.