താരയുടെ മുഖം ചന്ദ്രനുപോലെ പ്രകാശിച്ചിരുന്നു. അവൾ ഭയത്തോടെ സ്നേഹപൂർവ്വം സംസാരിച്ചപ്പോൾ, വാലി അവളെ ശാസിച്ചു പറഞ്ഞു: "ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ എനിക്ക് എന്റെ ശത്രുവായ സഹോദരന്റെ ഈ കോപഭരിതമായ ഗർജ്ജനം സഹിക്കേണ്ടതുണ്ടോ, സുന്ദരമുഖിയായേ? ധൈര്യശാലികളായ യോദ്ധാക്കൾക്ക് യുദ്ധത്തിൽ അപമാനം സഹിക്കുന്നതിൽക്കാൾ മരണം പോലും നല്ലതാണ്, ഭയക്കരിയായേ. യുദ്ധം ആഗ്രഹിക്കുന്ന സുഗ്രീവന്റെ ആഹ്വാനം ഞാൻ സഹിക്കാനാവില്ല; അവന്റെ ഈ ഗർജ്ജനയും സഹിക്കാനാവില്ല. രാഘവനെ കുറിച്ച് നീ ദുഃഖിക്കേണ്ട; ധർമ്മവും കൃതജ്ഞതയും അറിഞ്ഞവൻ അയാൾ, അവൻ എങ്ങനെ തെറ്റായ പ്രവൃത്തി ചെയ്യും? നീ സ്ത്രീകളോടൊപ്പം തിരിച്ച് പോകുക; ഇനി എന്നെ പിന്തുടരേണ്ട. നീ നിന്റെ സ്നേഹവും വിശ്വാസവും കാണിച്ചു കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ പോവുകയും, സുഗ്രീവനെ നേരിടുകയും ചെയ്യും; നീ ഭയപ്പെടേണ്ട. അവന്റെ അഹങ്കാരം ഞാനടക്കുമെങ്കിലും, അവൻ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടില്ല. അവൻ യുദ്ധത്തിനായി ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തേയും ഞാൻ ചെയ്യാം; എന്റെ മുഷ്ടിയുടെയും മരങ്ങളുടെയും പ്രഹരത്തിൽ അവൻ പിന്മാറും. അഹങ്കാരത്തിൽ മുഴകിയ ആ ദുഷ്ടൻ എന്നെ നേരിടാൻ കഴിയില്ല; താരേ, നീ ഒരു സുഹൃത്ത് എന്ന നിലയിൽ നിന്റെ കടമ നിർവഹിച്ചു, സ്നേഹവും കാണിച്ചു. എന്റെ ജീവനും ജനങ്ങളും സാക്ഷിയായി ഞാൻ പറയുന്നു, ഇനി മതിയാകട്ടെ—യുദ്ധത്തിൽ അവനെ ജയിച്ച ശേഷം ഞാൻ തിരികെ വരും." ഇങ്ങനെ വാലി പറഞ്ഞപ്പോൾ, താര സ്നേഹപൂർവ്വം വാലിയെ അണകി, മൃദുവായി കരയവെ വലതുഭാഗം ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു. അതിനുശേഷം, വിജയാശംസയോടെ, ദുഃഖഭാരിതമായ ഹൃദയത്തോടെ, താര ബുദ്ധിമതിയായ സ്ത്രീകളോടൊപ്പം അകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. സ്ത്രീകളോടൊപ്പം തന്റെ ഭവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചതോടെ, വാലി അത്യന്തം കോപത്തോടെ നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക്, പാമ്പ് പ hiss ചെയ്യുന്നതുപോലെ, പുറത്ത് എത്തി. അതിവേഗം ശ്വാസം വിട്ട്, ചുറ്റും നോക്കി, തന്റെ ശത്രുവിനെ കാണാൻ വാലി ആഗ്രഹിച്ചു. അപ്പോൾ വാലി, തിളങ്ങുന്ന സ്വർണ്ണവർണ്ണത്തിൽ അലങ്കൃതനായും, കെട്ടിപ്പൊതിഞ്ഞ കെട്ടിനോടെയും, അഗ്നിപോലെ ജ്വലിച്ചുകൊണ്ടുള്ള സുഗ്രീവനെ കണ്ടു. ശക്തിയും ധൈര്യവും നിറഞ്ഞ വാലി തന്റെ മുഷ്ടി ഉയർത്തി, യുദ്ധത്തിനായി ഒരുങ്ങി സുഗ്രീവനോടുനേരെ നടന്നു. അതേ സമയം, സുഗ്രീവനും തന്റെ മുഷ്ടി കയറ്റി, വാലിയുടെ സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങളിലേക്കു ലക്ഷ്യമിട്ട്, അതിവേഗം മുന്നേറി. വാലി, കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ച്, യുദ്ധവിദഗ്ധനായ സുഗ്രീവനോട് പറഞ്ഞു: "നന്നായി ചൂണ്ടിയിട്ടുള്ള എന്റെ ഈ വലിയ മുഷ്ടി, ശക്തിയോടെ അങ്കുരിച്ച്, നിന്റെ ജീവൻ എടുത്തുകളയും." ഇതു കേട്ട്, സുഗ്രീവൻ കോപത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു: "നിന്റെ ജീവൻ എടുത്തു എന്റെ ഈ മുഷ്ടി നിന്റെ തലയിൽ വീഴട്ടെ!" അപ്പോൾ വാലി അതിവേഗം മുന്നേറി, സുഗ്രീവൻ അവനെ പ്രഹരിച്ചപ്പോൾ രക്തം പാറി, മലയിൽ ആഞ്ഞടിച്ചപോലെ. പിന്നെ, വൈകാതെ തന്നെ, സുഗ്രീവൻ തന്റെ ശക്തിയിൽ ഒരു ശാലമരം പിഴുതി, വാലിയുടെ ശരീരത്തിൽ അതികഠിനമായി അടി ചെയ്തപ്പോൾ, ആ വലിയ മലയിൽ ഇടിച്ച മിന്നലുപോലെ വാലി തളർന്നു. ആ മരത്തിന്റെ പ്രഹരത്തിൽ തകർന്നും ഭാരമേറ്റും, വാലി കടലിൽ ഭാരമെടുത്ത കപ്പൽപോലെ തളർന്നു പോയി. അവർ ഇരുവരും, ശക്തിയിലും വീര്യത്തിലും സമാനമായി, ഗരുഡനെപ്പോലും വേഗത്തിൽ, ഭയാനകമായ രൂപത്തിൽ, ആകാശത്തിലെ ചന്ദ്രനും സൂര്യനുംപോലെ ഏറ്റുമുട്ടി. പരസ്പരം നാശിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ച്, പരസ്പര ദുർബലതകൾ അന്വേഷിച്ച്, വാലി ശക്തി കൂട്ടി. സൂര്യപുത്രനായ സുഗ്രീവൻ ധൈര്യശാലിയായി എങ്കിലും, വാലിയുടെ ശക്തിക്ക് കീഴടങ്ങി; സുഗ്രീവന്റെ അഭിമാനവും ശക്തിയും തളർന്നു. വാലിയെ നേരിടുമ്പോൾ, സുഗ്രീവൻ തന്റെ കോപം രാഘവനിൽ പ്രകടിപ്പിച്ചു; മരക്കൊമ്പുകളും മലശിഖരങ്ങളും, വജ്രംപോലുള്ള നഖങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് യുദ്ധം ചെയ്തു. മുഷ്ടി, മുട്ട്, കാൽ, കൈ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും വീണ്ടും, അവർ തമ്മിൽ യുദ്ധം നടത്തി; വൃത്രാസുരനും ഇന്ദ്രനും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധംപോലെ അതി ഭയങ്കരമായിരുന്നു. അശ്രദ്ധയില്ലാതെ, രക്തത്തിൽ മുക്കപ്പെട്ട്, കാട്ടിൽ താമസിച്ച ആ രണ്ട് വാനരന്മാർ, പരസ്പരം വലിയ ശബ്ദത്തിൽ ഗർജ്ജിച്ചു, മേഘങ്ങൾപോലെയും. അപ്പോൾ രാഘവൻ, വാനരരാജാവായ സുഗ്രീവൻ ദുർബലനാകുന്നതും, വീണ്ടും വീണ്ടും ചുറ്റും നോക്കുന്നതും കണ്ടു. അതോടെ, മഹാതേജസ്വിയായ രാമൻ, സുഗ്രീവൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നതു കണ്ടപ്പോൾ, തന്റെ അമ്പിനെ നോക്കി, വാലിയുടെ മരണത്തെ ആഗ്രഹിച്ചു. രാമൻ, വിഷമുള്ള പാമ്പുപോലെയുള്ള അമ്പ് വില്ലിൽ കെട്ടി, അതിനെ പൂർണ്ണമായി വലിച്ചു, കാലചക്രം ചുറ്റുന്ന യമനെപ്പോലെ. വില്ലിന്റെ നാദം കേട്ട്, ആകാശവാഹനങ്ങളിലിരിക്കുന്ന ദേവന്മാരും മൃഗങ്ങളും ഭയന്ന്, കാലാന്ത്യത്തിൽപോലെ ചിതറി ഓടി. രാഘവൻ വിടുതൽ ചെയ്ത ആ മഹാബലമുള്ള അമ്പ്, ഇടിമിന്നലുപോലെ ഉരുണ്ടു, വാലിയുടെ നെഞ്ചിൽ തീവ്രമായി പതിച്ചു. ആ ശക്തിയുള്ള അമ്പ് വാലിയെ കഠിനമായി അടി ചെയ്തപ്പോൾ, മഹാശക്തിയുള്ള വാനരരാജാവ് വാലി വേഗത്തിൽ നിലത്ത് വീണു. പൂർണ്ണചന്ദ്രനിൽ, ഇന്ദ്രധ്വജം നിലംപതിക്കുന്നതുപോലെ, ആകാശമണ്ഡലത്തിൽ തേജസ്സില്ലാതെ, അശ്വയുജ കാലത്ത് പ്രബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടതുപോലെ, വാലി കണ്ണീരോടെ, വേദനയോടെ, പതിയെ ശബ്ദം പുറത്ത് വിട്ടു. മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠനായ രാമൻ, കാലാന്ത്യത്തിലെ യമനെപ്പോലെ, സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും അലങ്കാരമായ, ശത്രുനാശിനിയായ, ഹരൻ വായിൽ നിന്ന് അഗ്നിയും പുകയും പുറത്ത് വിടുന്നതുപോലെ, ആ ഉത്തമബാണം വിടുതൽ ചെയ്തു. രക്തധാരകളിൽ കുളിച്ചും, കാറ്റിൽ കുലുങ്ങുന്ന പുഷ്പിതമായ അശോകവൃക്ഷംപോലെ, വാസവപുത്രനായ വാലി, ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു, യുദ്ധഭൂമിയിൽ വീണു; യുദ്ധത്തിൽ വീണ ഇന്ദ്രധ്വജംപോലെ. ഇതോടെ, മഹർഷി വാൽമീകി രചിച്ച മഹാരാമായണത്തിൽ കിഷ്കിന്ദാകാണ്ഡയിലെ പതിനേഴാമത്തെ സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. അങ്ങനെയാണ്, യുദ്ധത്തിൽ അതികഠിനനായ വാലി, രാമന്റെ അമ്പ് തൊട്ടതോടെ, വെട്ടിയ വീഴ്ത്തിയ വൃക്ഷംപോലെ പെട്ടെന്നു നിലത്ത് വീണത്.