താരയുടെ മുഖം ചന്ദ്രനുപോലെ തിളങ്ങുകയായിരുന്നു. അവൾ വാലിയോട് സംസാരിച്ചപ്പോൾ, വാലി അവളെ ശാസിച്ചു, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “എന്തിനാണ് ഞാൻ എന്റെ സഹോദരനും ശത്രുവുമായ സുഗ്രീവന്റെ ഉഗ്രഗർജ്ജനങ്ങൾ സഹിക്കേണ്ടത്, മനോഹരമുഖത്തേയും? ധീരരായ യോദ്ധാക്കൾക്ക്, യുദ്ധത്തിൽ അപമാനം സഹിക്കേണ്ടി വരുന്നത് മരണത്തേക്കാൾ വേദനയുള്ളതാണ്, ഭയങ്കരയേ. യുദ്ധം ആഗ്രഹിക്കുന്ന സുഗ്രീവന്റെ ചവിട്ടിനെ ഞാൻ സഹിക്കാനാവില്ല, അതിന്റെ ഗർജ്ജനവും അതുപോലെ. രാഘവനെക്കുറിച്ച് നീ ദുഃഖിക്കേണ്ട, അവൻ ധർമ്മവും കൃതജ്ഞതയും അറിയുന്നവൻ; അങ്ങനെ തെറ്റായ കാര്യം ചെയ്യാൻ അവൻ കഴിയില്ല. നീ സ്ത്രീകളോടൊപ്പം തിരിച്ചു പോകണം; നീ എന്നോടൊപ്പം കൂടുതൽ വരേണ്ട, നീ എന്റെ സൗഹൃദവും സ്നേഹവും ഇതിനകം തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ പോകും, സുഗ്രീവനെ നേരിടും; നീ ആശങ്ക ഉപേക്ഷിക്കൂ. അവന്റെ അഭിമാനം ഞാൻ തകർക്കും, അവൻ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടില്ല. യുദ്ധത്തിനായി അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യും; എന്റെ കൈകളുടെയും മുട്ടകളുടെയും പ്രഹരത്തിൽ, അവൻ പിന്മടങ്ങും. ആ ദുഷ്ടൻ, അഭിമാനത്തിൽ മുഴുകിയവൻ, എന്നെ നേരിടാൻ കഴിയില്ല; നീ, താരാ, സഹായിയായി നിന്റെ കടമ നിർവഹിച്ചു, സ്നേഹം കാണിച്ചു. എന്റെ ജീവനെ സാക്ഷി വച്ച്, ജനങ്ങളെ സാക്ഷി വച്ച് ഞാൻ പറയുന്നു: മതിയാകും—അവനെ യുദ്ധത്തിൽ തോൽപ്പിച്ച ശേഷം, ഞാൻ ആ സഹോദരനെ തിരിച്ചു കൊണ്ടുവരും.” താരാ, ദയാപൂർവം സംസാരിച്ച്, വാലിയെ അണിഞ്ഞു, കണ്ണീരൊഴുക്കി, വലത്തുഭാഗത്തൂടെ വാലിയെ ചുറ്റി. അതിനുശേഷം, ശുഭചിഹ്നങ്ങൾ നിർവഹിച്ച്, വിജയം ആഗ്രഹിച്ച്, താരാ സ്ത്രീകളോടൊപ്പം അകത്തെ കിടപ്പുമുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചു; അവളുടെ ഹൃദയം ദുഃഖത്തിൽ ഭാരിതമായിരുന്നു. താരയും സ്ത്രീകളും തന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ കടന്നതോടെ, വാലി, ഉഗ്രകോപത്തിൽ, നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഒരു വലിയ പാമ്പ് പ hiss ചെയ്യുന്നതുപോലെ പുറത്തു വന്നു. വാലി, അതീവ ക്രോധം നിറഞ്ഞ്, ദീപ്തമായി ശ്വാസം വിട്ടു, എല്ലാ ദിശകളിലും ശത്രുവിനെ കാണാൻ ഉത്സുകനായി നോക്കി. അപ്പോൾ, പ്രസിദ്ധനായ വാലി, സ്വർണ-നിറത്തിലുള്ള, അലങ്കരിച്ച, ദീപ്തമായ സുഗ്രീവനെ കണ്ടു. വാലി, ശക്തിയോടെ, കെട്ടിയൊതുക്കിയ കയ്യിൽ, യുദ്ധത്തിനു തയ്യാറായി, സുഗ്രീവിനോടു സമീപിച്ചു. അതുപോലെ, സുഗ്രീവും, കയ്യിൽ മുറുക്കിയൊതുക്കിയ കയ്യിൽ, സ്വർണത്തിൽ അലങ്കരിച്ച വാലിയെ ലക്ഷ്യം വച്ച്, ഉഗ്രതയിൽ മുന്നോട്ട് നടന്നു. വാലി, കണ്ണുകൾ ക്രോധത്തിൽ ചുവന്നത്, യുദ്ധത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള സുഗ്രീവിനോടു വേഗത്തിൽ ഓടിയെത്തി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “എന്റെ ഈ വലിയ കയ്യൊതുക്കം, വിരൽ കൃത്യമായി ഒതുക്കിയതും, ശക്തിയോടെ അഴിച്ചു വിടുമ്പോൾ, നിന്റെ ജീവൻ എടുത്തു പോവും.” അങ്ങനെ വാലി പറഞ്ഞപ്പോൾ, സുഗ്രീവൻ, ക്രോധത്തിൽ, പറഞ്ഞു: “നിന്റെ കയ്യൊതുക്കം, നിന്റെ ജീവൻ എടുത്തു, എന്റെ തലയിൽ വീഴട്ടെ!” വാലിയുടെ പ്രഹരത്തിൽ, വാലി ഉഗ്രതയിൽ, വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് വന്നു; അവനിൽ നിന്നു രക്തം പടർന്നു, ഒരു മല കെട്ടി തകർന്നതുപോലെ. തുടർന്ന്, സുഗ്രീവൻ, സംശയമില്ലാതെ, ശലവൃക്ഷം പറിച്ചു, അതിന്റെ ശക്തിയോടെ വാലിയുടെ ശരീരത്തിൽ പ്രഹരിച്ചു, ഒരു വലിയ മലയെ ഉഗ്രവജ്രം തകർക്കുന്നതുപോലെ. വൃക്ഷത്തിന്റെ പ്രഹരത്തിൽ തകർന്നു, ഭാരം കൊണ്ടു തളർന്ന വാലി, കടലിൽ ചരക്കുമായി കപ്പൽ ചലിക്കുന്നതുപോലെ ആയിരുന്നു. അവരിരുവരും, ശക്തിയും വീരവും നിറഞ്ഞവർ, ഗരുഡയെപ്പോലെ വേഗത്തിൽ, ഭയാനകമായ രൂപത്തിൽ, ആകാശത്തിലെ ചന്ദ്രനും സൂര്യനും പോലെയായിരുന്നു. പരസ്പരം നശിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചവരും, ഒരുമനസ്സോടെ പരസ്പര ദൗർബല്യങ്ങൾ തേടിയവരും, വാലി ശക്തിയിൽ വളർന്നു. സൂര്യപുത്രനും മഹാവീരനുമായ സുഗ്രീവൻ, വാലിയുടെ ശക്തിയിൽ കീഴടക്കപ്പെട്ടു; അവന്റെ അഭിമാനം തകർന്നു, ശക്തി ക്ഷയിച്ചു. വാലിയെ നേരിടുമ്പോൾ, സുഗ്രീവൻ രാഘവനോടു ക്രോധം പ്രകടിപ്പിച്ചു; ശാഖകളുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ, മലയുടെ മുകളിൽ, ഉഗ്രവജ്രം പോലുള്ള നഖങ്ങൾ—all ഉപയോഗിച്ച്. കയ്യും മുട്ടയും കാലും ഭുജവും ഉപയോഗിച്ച്, വീണ്ടും വീണ്ടും, അവരുടെ യുദ്ധം വൃത്രയും ഇന്ദ്രനും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധംപോലെ ഉഗ്രമായിരുന്നു. ആ രണ്ട് വാനരന്മാർ, വനവാസികൾ, രക്തത്തിൽ മൂടപ്പെട്ട്, പരസ്പരം ഉഗ്രഗർജ്ജനം നടത്തി, മേഘങ്ങൾ പോലെ ഭയാനകമായ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി. രാഘവൻ, സുഗ്രീവൻ, വാനരരാജാവ്, ശക്തി കുറഞ്ഞതും, വീണ്ടും വീണ്ടും എല്ലാ ദിശകളിലും നോക്കുന്നതും കാണുമ്പോൾ, മഹത്വമുള്ള രാമൻ, വാനരരാജാവിന്റെ ദു:ഖം കണ്ടു, തന്റെ അമ്പിനെ നോക്കി, വാലിയുടെ മരണത്തെ ആഗ്രഹിച്ചു. അപ്പോൾ, വിഷമുള്ള പാമ്പുപോലെയുള്ള അമ്പ് വില്ലിൽ കെട്ടി, അതിനെ പൂർണ്ണമായി വലിച്ചു, കാലചക്രം ചുറ്റുന്ന യമനെപ്പോലെയും. വില്ലിന്റെ ശബ്ദം കേട്ടപ്പോൾ, പക്ഷികളുടെ നേതാക്കളും, മൃഗങ്ങളും, ഭയപ്പെടുത്തി, കാലം അവസാനിക്കുന്നതുപോലെ ഭ്രമിച്ചു, ഓടി മറഞ്ഞു. രാഘവൻ വിട്ട അമ്പ്, ഉഗ്രമായ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി, മിന്നൽപോലും, വാലിയുടെ ഹൃദയത്തിൽ തകർന്നു. അതിനുശേഷം, ആ ശക്തിയുള്ള അമ്പിന്റെ പ്രഹരത്തിൽ, വാനരരാജാവ് വാലി, ശക്തി നിറഞ്ഞവൻ, വേഗത്തിൽ നിലത്തു വീണു. പൂർണ്ണചന്ദ്രനിൽ ഇന്ദ്രന്റെ പതാക നിലത്തു വീഴുന്നതുപോലെ, ആശ്വയുജ മാസത്തിൽ തിളക്കം നഷ്ടപ്പെട്ട്, വാലി, കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീരോടെ, വേദനയോടെ, വലുതായി ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിച്ചു. മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠനായ രാമൻ, കാലാന്തരത്തിലെ യമനെപ്പോലെ, സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും അലങ്കരിച്ച, ഉഗ്രമായ, ശത്രുനാശകമായ, ഹരന്റെ വായിൽ നിന്ന് തീയും പുകയും പുറപ്പെടുന്ന അമ്പ് വിട്ടു. രക്തം പടർന്നു, കാറ്റിൽ അലഞ്ഞ് പൂത്ത അശോകമരത്തിനെപ്പോലെ, വാസവപുത്രനായ വാലി, ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട്, യുദ്ധത്തിൽ വീണ ഇന്ദ്രന്റെ പതാകപോലെ നിലത്തു വീണു. ഇതോടെ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡയിലെ പതിനാറാം സര്ഗം സമാപിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, പതിനേഴാം സര്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു.