താരാ വാലിയെ സമീപിച്ച് ഉചിതമായ രീതിയിൽ സുഗ്രീവനെ രാജകുമാരനായി അഭിഷേകിക്കണമെന്ന് ഉപദേശം നൽകി. “നീ എന്റെ ഉപദേശം കേട്ട് അനുസരിക്കണം; ഇത് നിന്റെ നല്ലതിനാണ്,” എന്നായിരുന്നു താരയുടെ വാക്കുകൾ. “വീരനായ രാജാവേ, നീയോ, തനിക്കു താഴെയുള്ള സഹോദരനുമായുള്ള വൈരത്തിന് ഇടയാക്കരുത്. ഞാൻ റാമനോടുള്ള സൗഹൃദം തന്നെ നിനക്കു ഉത്തമമെന്ന് കരുതുന്നു. നീ സുഗ്രീവനോടു ശാന്തി പുലർത്തണം; വൈരങ്ങൾ ദൂരേ മാറ്റണം; ഈ കുരങ്ങൻ, നിന്റെ സഹോദരൻ, നിന്റെ സംരക്ഷണത്തിനാണ്. അയാൾ സമീപത്തോ, അകത്തോ എങ്ങും, നിന്റെ ബന്ധുവാണ്; ഭൂമിയിൽ ഒരു ബന്ധുവും അയാളോടു തുല്യനല്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. സമ്മാനങ്ങൾ, ആദരവ്, ഉചിതമായ അത്തിഥി വരവേൽപ്പ് എന്നിവയിലൂടെ അയാളെ ഉടൻ തന്നെ നിന്റെ കൂട്ടാളിയാക്കണം; വൈരങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കണം; അയാൾ നിന്റെ കൂടെ തന്നെ ഇരിക്കട്ടെ. വിശാലമായ കഴുത്തും മഹാ ഹൃദയവും ഉള്ള സുഗ്രീവൻ, എന്റെ കാഴ്ചയിൽ, നിന്റെ പ്രധാന കൂട്ടാളിയാണ്; സഹോദരബന്ധത്തിൽ ആശ്രയിച്ചാൽ, ഇവിടെ നിനക്ക് മറ്റൊരു മാർഗമില്ല. എന്നോട് ഇഷ്ടം ഉണ്ടെങ്കിൽ, നീ എന്റെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, സ്നേഹത്താൽ ചോദിക്കുന്ന ഈ ഉപദേശം നീ അനുസരിക്കണം. സദ്ഭാവനയുള്ള എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കണം; കോപം മാത്രം അനുസരിക്കരുത്. നീ കഴിവുള്ളവനാണ്, കോസല രാജാവിന്റെ പുത്രൻ; ഇന്ദ്രന്റെ പ്രഭയോടു തുല്യമായവനോടു നീ വൈരത്തിന് ഇടയാക്കരുത്.” താരാ, വാലിക്ക് നല്ലതായ വാക്കുകൾ മാത്രം പറഞ്ഞ്, സദ്ഭാവനയോടു വാലിയെ ഉപദേശിച്ചു. എന്നാൽ, അതിർത്തി എത്തിയ വാലിയുടെ മനസ്സിൽ ആ വാക്കുകൾ സന്തോഷം പകരാതെ, വിധിയുടെ പിടിയിൽ ആയതിനാൽ, അവൻ നാശത്തിന്റെ സമയത്തായിരുന്നു. ഇവിടെ, കിഷ്കിന്ദ കാണ്ഡത്തിലെ മഹാ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ പതിനാറാം സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു. താരയുടെ മുഖം ചന്ദ്രനുപോലെ പ്രകാശിച്ചു; അവൾ ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചപ്പോൾ, വാലി അവളെ ഉപക്ഷിച്ചു, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എന്റെ സഹോദരൻ, എന്റെ ശത്രു, കോപത്തോടെ മുഴങ്ങുമ്പോൾ, സഹിക്കേണ്ടത്? ധീരനായ യോദ്ധാക്കളെ യുദ്ധത്തിൽ അപമാനിക്കുക, മരണം보다 കടുപ്പമാണ്, ഭയക്കുന്നവളേ. യുദ്ധം ആഗ്രഹിക്കുന്ന സുഗ്രീവന്റെ വെല്ലുവിളിയും, ആ ദുർബലനായവന്റെ മുഴങ്ങലും ഞാൻ സഹിക്കാനാവില്ല. രാഘവനെ കുറിച്ച് നീ ദുഃഖിക്കേണ്ട; അവൻ ധർമ്മവും കൃതജ്ഞതയും അറിയുന്നവനാണ്—അവൻ തെറ്റായ പ്രവർത്തനം ചെയ്യുമോ? നീ സ്ത്രീകളോടൊപ്പം തിരികെ പോകണം; നീ എന്നോടുള്ള സൗഹൃദവും ഭക്തിയും ഇതിനകം കാണിച്ചു. ഞാൻ പോകും, സുഗ്രീവനെ നേരിടും; നീ ഭയം ഉപേക്ഷിക്കണം. അവന്റെ അഭിമാനം ഞാൻ തകർക്കും; അവന്റെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടില്ല. അവൻ യുദ്ധത്തിനൊരുങ്ങി എന്തു ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യാം; വൃക്ഷങ്ങളാൽ, എന്റെ മുട്ടകളാൽ, എന്റെ കൈകളാൽ, അവൻ പിന്മാറും. ആ ദുഷ്ടൻ, അഭിമാനത്തിൽ നിറഞ്ഞവൻ, എന്നെ നേരിടാൻ കഴിയില്ല; താരാ, നീ നിന്റെ സഹായം നിർവഹിച്ചു, സ്നേഹം കാണിച്ചു. ഞാൻ എന്റെ ജീവൻ, ജനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പേരിൽ സത്യം പറയുന്നു; മതിയാകുന്നു—യുദ്ധത്തിൽ അവനെ തോൽപ്പിച്ച ശേഷം, ഞാൻ തിരികെ വരും, എന്റെ സഹോദരനെ.” താരാ, സ്നേഹപൂർവ്വം സംസാരിച്ച്, വാലിയെ അണിഞ്ഞു, മൃദുവായി കരഞ്ഞു, അവനെ വലത്തുഭാഗം ചുറ്റി. ശുഭകൃത്യങ്ങൾ നിർവഹിച്ചു, ജയം പ്രാർത്ഥിച്ച്, താരാ സ്ത്രീകളോടൊപ്പം അകത്തേക്ക് പോയി, ദുഃഖത്തിൽ ആഴമായ മനസ്സോടെ. താരയും സ്ത്രീകളും അവരുടെ കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, വാലി, കോപത്തിൽ കത്തിയതോടെ, നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഒരു വലിയ പാമ്പ് പ hiss ചെയ്യുന്നതുപോലെ പുറത്ത് വന്നു. വാലി, അതിശയ കോപത്തിൽ, ആഴമായി ശ്വാസം വിട്ട്, തന്റെ ശത്രുവിനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച് എല്ലാ ദിശകളിലും നോക്കി. അപ്പോൾ, പ്രശസ്തനായ വാലി, സുഗ്രീവനെ, സ്വർണത്തോടു തുല്യമായ നിറവും, അലങ്കാരവും, കെട്ടിയ ദേഹവും, തീപോലെ ജ്വലിക്കുന്നതും കണ്ടു. വാലി, ശക്തി നിറഞ്ഞതും, കെട്ടിയ കയ്യും ഉയർത്തി, യുദ്ധത്തിനൊരുങ്ങി, സുഗ്രീവിനെ സമീപിച്ചു. അതേ സമയം, സുഗ്രീവും, വാലിയെ ലക്ഷ്യമാക്കി, കയ്യിൽ കെട്ടിയതും, അതിശയ കോപത്തിൽ, മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. വാലി, കണ്ണിൽ കോപം നിറഞ്ഞു, യുദ്ധത്തിൽ നൈപുണ്യമുള്ള സുഗ്രീവിനോട്, വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് ചെന്ന് പറഞ്ഞു: “എന്റെ ഈ വലിയ കയ്യൊടിഞ്ഞു, വിരൽ കെട്ടിയതും, ശക്തിയായി അങ്ങോട്ട് വീഴുമെന്നു, അതു നിന്റെ ജീവനെ എടുത്തു പോകും.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, സുഗ്രീവൻ, കോപത്തിൽ, വാലിയോട് പറഞ്ഞു: “ഈ കയ്യൊടിഞ്ഞു, നിന്റെ ജീവനെ എടുത്തു, നിന്റെ തലയിൽ വീഴട്ടെ!” വാലി, അതിശയ കോപത്തിൽ, അതിവേഗം മുന്നോട്ട് ചെന്ന്, ഏറ്റു വെട്ടിയപ്പോൾ, അവനിൽ രക്തം പൂർണ്ണമായി ഒഴുകി, ഒരു മലയിൽ മുറിവേറ്റതുപോലെ. സുഗ്രീവൻ, നിർഭയമായി, ഒരു ശാലവൃക്ഷം പിഴുതെടുത്തു, അതിന്റെ ശക്തിയിൽ, വാലിയുടെ ദേഹത്ത് അടിച്ചു, ഒരു വലിയ മലയിൽ ഇടിമുഴക്കമുണ്ടായതുപോലെ. വൃക്ഷം കൊണ്ടുള്ള അടിയിൽ, വാലി തളർന്നു, ഭാരത്തിൽ കിടക്കുന്നതുപോലെ, കടലിൽ ചരക്കുമായി പോകുന്ന ഒരു കപ്പൽപോലെയായി. അവരിരുവരും, ശക്തിയും ധൈര്യവും നിറഞ്ഞവരും, ഗരുഡനുപോലെ വേഗമുള്ളവരും, ഭയാനകമായ രൂപങ്ങളിലായും, ആകാശത്തിലെ ചന്ദ്രനും സൂര്യനും പോലെ. പരസ്പരം നശിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചും, പരസ്പരത്തിന്റെ ദുർബലതകൾ തേടിയും, വാലി ശക്തിയും ശക്തിയും വർദ്ധിപ്പിച്ചു. സൂര്യപുത്രനായ, മഹാധൈര്യശാലിയായ സുഗ്രീവൻ, വാലിയുടെ മുന്നിൽ തളർന്നു; അവന്റെ അഭിമാനം തകർന്നു, ശക്തിയും കുറഞ്ഞു. വാലിയെ നേരിടുമ്പോൾ, സുഗ്രീവൻ തന്റെ കോപം രാഘവനോട് പ്രകടിപ്പിച്ചു; വൃക്ഷങ്ങൾ, കൊമ്പുകൾ, മലശിഖരങ്ങൾ, ഇടിമുഴക്കത്തിനെ തുല്യമായ നഖങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചു. കയ്യുകൾ, മുട്ടുകൾ, കാലുകൾ, ഭുജങ്ങൾ—പുന:പുന:—അവരുടെ യുദ്ധം അതിശയ ഭയാനകമായിരുന്നു, വൃത്രനും ഇന്ദ്രനും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധംപോലെ. അവരിരുവരും, വനവാസികളും, രക്തത്തിൽ മൂടപ്പെട്ടും, പരസ്പരം വലിയ ശബ്ദത്തിൽ മുഴങ്ങി, മേഘങ്ങൾപോലെ. അപ്പോൾ, രാഘവൻ, വാനരരാജാവായ സുഗ്രീവനെ, ശക്തി കുറഞ്ഞതും, പല ദിശകളിലും നോക്കുന്നതും കണ്ടു.