രാമൻ എന്ന അജേയനും അപ്രമേയനും ആയ യുദ്ധശൂരനോടൊപ്പം നിന്നുകൊണ്ട്, ഒരുപക്ഷേ നിനക്ക് ദു:ഖം വരുത്താതിരിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇതു പറയുന്നതെന്ന്, താരാ വാലിയെ സമീപിച്ചു. "നിന്റെ ഭാവി ഭദ്രമായിരിക്കട്ടെ എന്നാഗ്രഹിച്ച്, എന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിച്ച് അനുസരിക്കണം. നീ വേഗത്തിൽ തന്നെ സുഗ്രീവനെ അഭിഷേകം ചെയ്ത് രാജകുമാരനാക്കണം. രാജാവേ, നീ സഹോദരനുമായുള്ള വൈരത്തിൽ ഏർപ്പെടരുത്; രാമനോടുള്ള സൗഹൃദം നിനക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമാണ്. വൈരം വിട്ട് സുഗ്രീവനോടു സമാധാനം ചെയ്യുക; ഈ കുരങ്ങനായ നിന്റെ ഇളയ സഹോദരനെ നീ പ്രിയപ്പെട്ടവനായി കരുതണം. അവൻ ഇവിടെയോ അടുത്തായോ എവിടെയായാലും, എല്ലാ വിധത്തിലും അവൻ നിന്റെ ബന്ധുവാണ്; ഭൂമിയിൽ അവനു തുല്യനായ മറ്റൊരു ബന്ധുവിനെ ഞാൻ കാണുന്നില്ല. സമ്മാനങ്ങൾ, ആദരവ്, യോജിച്ച ആഹ്വാനം എന്നിവകൊണ്ട് അവനെ ഉടൻ തന്നെ നിന്റെ കൂട്ടുകാരനാക്കുക; ഈ വൈരം ഉപേക്ഷിച്ച് അവൻ നിന്റെ പക്കൽ തന്നെ ഇരിക്കട്ടെ. വിശാലമായ കഴുത്തും മഹാത്മാവും ഉള്ള സുഗ്രീവൻ തന്നെയാണ്, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, നിന്റെ പ്രധാന കൂട്ടുകാരൻ; സഹോദരബന്ധത്തിൽ ആശ്രയിച്ചാൽ മാത്രമേ നിനക്ക് ഇവിടെ വഴിയുള്ളൂ. നിനക്ക് എന്റെ ഇഷ്ടം ചെയ്യണമെന്നു തോന്നുന്നു എങ്കിൽ, എനിക്ക് നന്മ മാത്രം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നു നീ കരുതുന്നു എങ്കിൽ, സ്നേഹത്താൽ ചോദിക്കുന്നതുകൊണ്ട് ദയവായി എന്റെ ഉപദേശം അനുസരിക്കണം. നല്ലവാക്കുകൾ കേട്ടു ദയവായി അനുസരിക്കണം; ക്രോധത്തെ മാത്രം പിന്തുടരരുത്. കോസലരാജാവിന്റെ പുത്രനായ നീക്ക് അതിനുള്ള കഴിവുണ്ട്, ഇന്ദ്രനു തുല്യമായ പ്രഭയുള്ളവനോട് വൈരം വേണ്ട. താരാ ഇങ്ങനെ ഉപകാരപ്രദമായ വാക്കുകൾ മാത്രം വാലിയോട് പറഞ്ഞു; എന്നാൽ അവ വാക്കുകൾ വാലിക്ക് ഇഷ്ടമായില്ല, കാരണം വിധിയുടെ അധീനനായി, അവന്റെ സംഹാരസമയമാണ് അതായിരുന്നു. ഇങ്ങനെ മഹാമുനിയായ വാല്മീകി രചിച്ച ശ്രീരാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്താകാണ്ഡത്തിൽ പതിനാറാം സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു. ചന്ദ്രനുപോലെയുള്ള മുഖമുള്ള താരാ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, വാലി അവളെ ഉപാലപിച്ചു ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "എന്തിനാണ് ഞാൻ, എന്റെ ശത്രുവായ സഹോദരന്റെ ഉഗ്രഗർജ്ജനം സഹിക്കേണ്ടത്, സുന്ദരിയേ? ധീരന്മാർക്കും യുദ്ധത്തിൽ അജേയരായവർക്കും അപമാനം സഹിക്കുക മരണത്തേക്കാൾ ദു:ഖകരമാണ്, ഭീതിയുള്ളവളേ. സുഗ്രീവൻ എന്ന യുദ്ധാഗ്രഹിയുടെയും അവന്റെ ഗർജ്ജനവും ഞാൻ യുദ്ധത്തിൽ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. രാഘവനെക്കുറിച്ച് നീ വിഷമിക്കേണ്ട; ധർമ്മവും കൃതജ്ഞതയും അറിയുന്നവനാണ് രാമൻ—അവൻ തെറ്റായ പ്രവൃത്തിയൊന്നും ചെയ്യില്ല. നീ സ്ത്രീകളോടൊപ്പം മടങ്ങുക; ഇനി എന്നെ പിന്തുടരേണ്ട. നീ സ്നേഹവും ഭക്തിയും കാണിച്ചു കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ പോവുകയും സുഗ്രീവനെ നേരിടുകയും ചെയ്യും; ഭയപ്പെടേണ്ട. അവന്റെ അഭിമാനം ഞാൻ അടക്കി, അവൻ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടില്ല. അവൻ യുദ്ധത്തിനായി എന്ത് ആഗ്രഹിച്ചാലും ഞാൻ ചെയ്യും; എന്റെ കയ്യും മരത്തടികളും കൊണ്ട് അവനെ തുരത്തും. അഹങ്കാരത്തോടെ നിറഞ്ഞ ആ ദുഷ്ടൻ എന്നെ പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയില്ല; താരാ, നീ നിന്റെ സഹായം ചെയ്തു, സ്നേഹവും കാണിച്ചു. എന്റെ ജീവനും ജനങ്ങളെയും സാക്ഷിയാക്കി ഞാൻ സത്യം പറയുന്നു; മതിയാകട്ടെ—യുദ്ധത്തിൽ അവനെ തോൽപ്പിച്ച ശേഷം ഞാൻ മടങ്ങും. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, സ്നേഹപൂർവ്വം താരാ വാലിയെ അണഞ്ഞു; ശാന്തമായി കരയുമ്പോൾ അവളവനെ വലതുവശം ചുറ്റി. ഉജ്ജ്വലമായ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്ത ശേഷം, വിജയം ആശംസിച്ച്, ദുഃഖഭാരമുള്ള ഹൃദയത്തോടെ, താരാ സ്ത്രീകളോടൊപ്പം അകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. താരാ തന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് സ്ത്രീകളോടൊപ്പം കയറിയപ്പോൾ, കോപഭരിതനായ വാലി നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മഹാവാസുകി പാമ്പുപോലെ ശബ്ദം മുഴക്കി പുറത്തേക്കു വന്നു. അതീവ കോപത്തോടെ വാലി ആഴമായി ശ്വാസം വിട്ടു, ചുറ്റും നോക്കി തന്റെ ശത്രുവിനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അപ്പോൾ തന്നെ, വാലി, പൊന്നുപോലെയുള്ള വർണ്ണവും അലങ്കാരവും ധരിച്ച സുഗ്രീവനെ അഗ്നിപോലെ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട് കണ്ടു. ശക്തിയും ഉത്സാഹവും നിറഞ്ഞ വാലി കയ്യുയർത്തി, യുദ്ധത്തിനായി സുഗ്രീവന്റെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു. വലിയ ഉഗ്രതയോടെ കയ്യടച്ച്, സുഗ്രീവനും സ്വർണ്ണഭൂഷിതനായ വാലിയെ ലക്ഷ്യമാക്കി മുന്നോട്ട് പോന്നു. കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ച വാലി, യുദ്ധത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള സുഗ്രീവനോട് വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോവുമ്പോൾ പറഞ്ഞു: "എന്റെ ഈ വലിയമുട്ടിയ മുത്ത്, കൃത്യമായി ചുരുട്ടിയ വിരലുകളോടെ, ശക്തിയായി വീശി നിന്റെ ജീവൻ എടുത്തുകളയും." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, കോപഭരിതനായ സുഗ്രീവൻ പ്രതികരിച്ചു: "നിന്റെ ജീവൻ എടുത്തുകൊണ്ട് ഈ മുത്ത് നിന്റെ തലയിൽ വീണേക്കട്ടെ!" ഇങ്ങനെ പരസ്പരം ആക്രമിക്കുമ്പോൾ, വാലി കോപത്തോടെ മുന്നോട്ട് ചാടി, രക്തം ഉപ്പുറിച്ചു ഒഴുകി, ഒരു പർവതം മിന്നൽകൊണ്ട് തുളഞ്ഞതുപോലെ. പിന്നെ, സുഗ്രീവൻ ഒരു ശാലമരം പിഴുതെടുത്തു വാലിയുടെ ശരീരത്തിൽ അടിച്ചു; അതുപോലെ ഒരു വലിയ പർവതം മിന്നലാൽ തുളഞ്ഞതുപോലെ വാലി തകർന്നു. മരത്തിന്റെ അടിയോടെ തകർന്ന വാലി, അതിന്റെ ഭാരത്തിൽ തളർന്നു, കടലിൽ ഭാരംകൂടിയ കപ്പലുപോലെ ആയിരുന്നു. ആ ഇരുവരും, ശക്തിയിലും വീര്യത്തിലും ഗരുഡനെപ്പോലെ വേഗം, ഭയാനകരൂപം ഏറ്റെടുത്ത് ആകാശത്തിലെ ചന്ദ്രനും സൂര്യനുംപോലെ ഭയങ്കരമായിരുന്നു. പരസ്പരം നശിപ്പിക്കാൻ ഉത്സുകരായി, പരസ്പരദൗർബല്യങ്ങൾ തേടി, ശക്തിയും വൈഭവവും നിറഞ്ഞ വാലി കൂടുതൽ ശക്തനായിത്തീർന്നു. സൂര്യപുത്രനുമായ മഹാവീരനായ സുഗ്രീവൻ വാലിയുടെ ശക്തിയിൽ കീഴടക്കി, അഭിമാനം തകർന്നു, ശക്തി ക്ഷയിച്ചു. വാലിയെ നേരിടുമ്പോൾ, സുഗ്രീവൻ തന്റെ ക്രോധം രാഘവനോട് പ്രകടിപ്പിച്ചു; മരക്കൊമ്പുകളും പർവതശിഖരങ്ങളും മിന്നലുപോലെയുള്ള നഖങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചു. കയ്യും മുട്ടും കാലും ഭുജങ്ങളും കൊണ്ട് വീണ്ടും വീണ്ടും അവർ ഏറ്റുമുട്ടി; വൃത്രനും ഇന്ദ്രനും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധംപോലെ അതി ഭയങ്കരമായിരുന്നു. ആ രണ്ട് വാനരന്മാർ, കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്നവർ, രക്തത്തിൽ മൂടപ്പെട്ട്, പരസ്പരം ഭയങ്കരമായ ശബ്ദത്തിൽ മേഘങ്ങൾ പോലെയും ഗർജ്ജിച്ചു യുദ്ധം ചെയ്തു.