മഹാമഹിമയുള്ള പർവതാധിപതി ഖനിജങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയോ, അത്തരത്തിൽ മഹാത്മാവായ വാലി ധർമ്മഗുണങ്ങളുടെ വലിയ ആക്കയാണെന്ന് താര പറഞ്ഞു. അതുകൊണ്ട്, അത്തരത്തിലുള്ള മഹാത്മാവുമായി ശത്രുതയിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് യുക്തിയല്ലെന്ന് അവൾ ഉപദേശിച്ചു. യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തതും അളക്കാനാവാത്തതുമായ രാമനോടൊപ്പം, വീരനായ വാലിയേ, ഞാൻ നിന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താനാവശ്യമായില്ലെങ്കിലും, ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. "ശ്രദ്ധിച്ച് കേൾക്കൂ, നിന്റെ ക്ഷേമത്തിനായുള്ള ഒരു ഉപദേശം ഞാൻ പറയുന്നു: സുഗ്രീവനെ വേഗത്തിൽ, യുക്തിയായി, യുവരാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്യുക. രാജാവേ, നിന്റെ അനിയനുമായ സുഗ്രീവനോടു ശത്രുതയിൽ ഏർപ്പെടരുത്. രാമനോടുള്ള സൗഹൃദം നിനക്കു ഏറ്റവും ഉചിതമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. ശത്രുതയെ അകറ്റി സുഗ്രീവനോടു സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കൂ; അവൻ നിന്റെ അനിയനാണ്, അവനോട് സ്നേഹത്തോടെ പെരുമാറണം. അവൻ ഇവിടെ ആണോ സമീപത്താണോ എന്നതല്ല, അവൻ എല്ലായ്പ്പോഴും നിന്റെ ബന്ധുവാണ്; ഭൂമിയിൽ അവനെ തുല്യമായ മറ്റൊരു ബന്ധുവിനെ ഞാൻ കാണുന്നില്ല. സമ്മാനങ്ങളും ആദരവും യഥാവിധി സ്വീകരണവും നൽകി അവനെ ഉടൻ തന്നെ നിന്റെ കൂട്ടുകാരനാക്കൂ; ഈ വൈരം ഉപേക്ഷിച്ച് അവൻ നിന്റെ പക്കൽ തന്നെ തുടരട്ടെ. വിശാലനേത്രനും മഹാത്മാവുമായ സുഗ്രീവൻ, എന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ, നിന്റെ പ്രധാന കൂട്ടുകാരനാണ്; സഹോദരസ്നേഹം ആശ്രയിച്ച് നിനക്ക് വേറൊരു മാർഗം ഇവിടെ ഇല്ല. എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതും നല്ലതും ചെയ്യാൻ നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, എന്റെ ഉപദേശം കരുണയോടെ സ്വീകരിക്കൂ. എന്റെ ഹിതം പറയുന്ന വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ; കോപത്തെ മാത്രം പിന്തുടരരുത്. നീ കഴിവുള്ളവനാണ്, കോസല രാജാവിന്റെ പുത്രനാണ്; ഇന്ദ്രനോട് തുല്യമായ തേജസ്സുള്ളവനോടു ശത്രുതയിൽ ഏർപ്പെടേണ്ടതില്ല." ഇങ്ങനെ ഹിതം മാത്രം സംസാരിച്ച താര, വാലിയോടു ഉപകാരപ്രദമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ, അതു വാലിയുടെ മനസ്സിൽ സന്തോഷം ഉണർത്തിയില്ല, കാരണം അതിവൈരാഗ്യത്തിൽ അകപ്പെട്ട വാലിക്ക് അന്നേ ദിവസം നാശം നേരിടേണ്ടിവന്നിരുന്നു. ഇതോടെ മഹാഭാരതവീരനായ വാലിക്ക്, ചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള മുഖമുള്ള താരയുടെ ഉപദേശം കേട്ടപ്പോൾ, വാലി അവളെ ശാസിച്ചു. "ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ ഞാൻ എന്റെ ശത്രുവും അനിയനുമായ സുഗ്രീവന്റെ ഉഗ്രഘോഷം സഹിക്കേണ്ടതെന്തിന്, സുന്ദരിയേ?" എന്നു ചോദിച്ചു. "യുദ്ധത്തിൽ ശക്തരായ വീരന്മാർക്ക് അപമാനം സഹിക്കുന്നത് മരണത്തേക്കാൾ കടുപ്പമുള്ളതാണ്, ഭയക്കരിയേ. യുദ്ധം ആഗ്രഹിക്കുന്ന സുഗ്രീവന്റെ വെല്ലുവിളിയും അവന്റെ ഘോഷവും ഞാൻ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്റെ കാര്യത്തിൽ രാഘവനെക്കുറിച്ച് നീ ദു:ഖിക്കേണ്ടതില്ല; ധർമ്മവും കൃതജ്ഞതയും അറിയുന്നവൻ ആണവൻ—അവൻ അന്യായം ചെയ്യില്ല. സ്ത്രീകൾക്കൊപ്പം നീ തിരിച്ചു പോവുക; ഇനിയും എന്നെ പിന്തുടരേണ്ടതില്ല. നീ ഇതിനകം തന്നെ എന്റെ സൗഹൃദവും ഭക്തിയും കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞാൻ പോവുകയും സുഗ്രീവനെ നേരിടുകയും ചെയ്യും; ഭയമൊഴിക്കൂ. അവന്റെ അഹങ്കാരം ഞാനൊതുക്കും, അവന്റെ ജീവൻ നഷ്ടമാവില്ല. അവൻ യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായിരിക്കുന്നതുകൊണ്ട് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതു ഞാൻ ചെയ്യാം; എന്റെ കയ്യും മരക്കൊമ്പുകളും കൊണ്ട് ഞാനവനെ തുരത്തും. അഹങ്കാരത്തിൽ പുളകിച്ചിരിക്കുന്ന ആ ദുഷ്ടൻ എന്നോട് നിലനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല; താര, നീ സഹായിയായി നിർവഹിക്കേണ്ടത് നിർവഹിച്ചു, എന്നോടുള്ള സ്നേഹം കാണിച്ചു. എന്റെ ജീവനും ജനങ്ങളെയും സാക്ഷിയായി ഞാൻ സത്യം പറയുന്നു; ഇനി മതിയാകട്ടെ—യുദ്ധത്തിൽ അവനെ ജയിച്ച ശേഷം ഞാൻ മടങ്ങിവരും." ഇങ്ങനെ താര സ്നേഹപൂർവ്വം സംസാരിച്ച് വാലിയെ അണകേൽപ്പിച്ചു; അവൾ മൃദുലമായി കരഞ്ഞുകൊണ്ട് വലതുവശം ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു. ശുഭമയമായ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തതിനു ശേഷം, ജയം പ്രാർത്ഥിച്ച്, ദുഃഖഭാരിതമായ മനസ്സോടെ താര സ്ത്രീകളോടൊപ്പം അകത്തേക്ക് പോയി. താര തന്റെ ഭവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, അത്യന്തം കോപഭരിതനായ വാലി നഗരം വിട്ട്, വലിയ പാമ്പ് പിശുക്കുന്നത് പോലെ പുറത്ത് എത്തി. വാലി വലിയ കോപത്തോടെ ആഴമായി ശ്വാസം വിട്ട്, എല്ലാടവും നോക്കി തന്റെ ശത്രുവിനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അപ്പോൾ വാലി, സ്വർണവർണ്ണം, ഭംഗിയായി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, തീപോലെ ജ്വലിച്ചുനിൽക്കുന്ന സുഗ്രീവനെ കണ്ടു. ശക്തിയോടെ കെട്ടിയ കയ്യുമുരുക്കി വാലി, യുദ്ധത്തിന് ഒരുങ്ങി, ഉടൻ തന്നെ സുഗ്രീവന്റെ അടുക്കൽ എത്തി. അതേപോലെ, കൂടുതൽ ഉഗ്രതയോടെ കയ്യുമുരുക്കി സുഗ്രീവനും, സ്വർണാഭരണങ്ങൾ ധരിച്ച വാലിയെ ലക്ഷ്യമാക്കി മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. വാലി, കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ച്, യുദ്ധത്തിൽ നിപുണനായ സുഗ്രീവനോട് വേഗത്തിൽ ഓടിയെത്തി പറയുന്നതു这样: "എന്റെ ഈ ശക്തിയുള്ള കയ്യുമുരുക്കം, സരളമായ വിരലുകൾ ചേർത്ത്, ഉഗ്രതയോടെ പുറപ്പെടുവിക്കുമ്പോൾ, നിന്റെ ജീവൻ എടുത്തുകളയും!" എന്നതായിരുന്നു വാലിയുടെ ഭീഷണി. ഇത് കേട്ടപ്പോൾ, കോപഭരിതനായ സുഗ്രീവൻ, "നിന്റെ ജീവൻ എടുത്തുകൊണ്ട് എന്റെ കയ്യുമുരുക്കം നിന്റെ തലയിൽ വീഴട്ടെ!" എന്നു മറുപടി പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ വാലി, അത്യന്തം കോപത്തോടെ, വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് ചെന്നു; അവനിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകി, മലയിൽ മിന്നൽപെട്ടതുപോലെ അവൻ പരിക്കേറ്റു. തുടർന്ന്, സുഗ്രീവൻ യാതൊരു ഭയം കൂടാതെ ഒരു ശാലമരം പിഴുത് വാലിയുടെ ശരീരത്തിൽ പ്രഹരിച്ചു; വലിയ മലയിൽ മിന്നൽപെടുന്നതുപോലെയായിരുന്നു ആ പ്രഹരം. ആ മരത്തിന്റെ പ്രഹരത്തിൽ തകർന്നും ഭാരം സഹിക്കാനാവാതെ വാലി കപ്പലിൽ ചരക്ക് കയറ്റിയതുപോലെ തളർന്നു. ഇരുവരും ശക്തിയിലും വീര്യത്തിലും സമാനരായി, ഗരുഡനെപ്പോലെയും ഭയാനകമായ രൂപത്തിൽ, ആകാശത്തിലെ ചന്ദ്രനെയും സൂര്യനെയും പോലെ ഭയാനകമായി ഏറ്റുമുട്ടി. ഒരേ സമയം പരസ്പരം നശിപ്പിക്കാനായി, പരസ്പരത്തിലെ ദൗർബല്യങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചപ്പോൾ, വാലി കൂടുതൽ ശക്തിയും ബലവും നേടി. സൂര്യപുത്രനും മഹാവീരനുമായ സുഗ്രീവൻ വാലിയാൽ കീഴടക്കപ്പെട്ടു; അവന്റെ അഹങ്കാരം തകർന്നു, ശക്തി ക്ഷയിച്ചു. വാലിയുമായി നേരിട്ടു പോരാടുമ്പോൾ, സുഗ്രീവൻ രാഘവനെ തന്റെ കോപം കാണിച്ചു; ശാഖകളോടുകൂടിയ മരങ്ങൾ, മലശിഖരങ്ങൾ, മിന്നൽപോലെയുള്ള നഖങ്ങൾ എന്നിവയൊക്കെ ഉപയോഗിച്ചു. കയ്യും മുട്ടും കാലും ഭുജവും ഉപയോഗിച്ച്, വീണ്ടും വീണ്ടും, അവർ തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം അത്യന്തം ഭയാനകമായിരുന്നു; വൃത്രനും ഇന്ദ്രനും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടം പോലെ അതി ഉഗ്രമായിരുന്നു.