വായു പ്രേരിതമായ മഹാമേഘം പോലെ ഗർജിച്ച്, സിംഹത്തിന്റെ അഭിമാനപൂർവ്വമായ നടപ്പും ഉദയസൂര്യന്റെ പ്രകാശവും ധരിച്ച് രാമൻ മുന്നോട്ടു നീങ്ങി. അപ്രകാരമുള്ള രാമനെ കണ്ട്, കർമ്മകൗശലത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള രാമനെ നോക്കി, സുഗ്രീവൻ പറഞ്ഞു: “ഇതാ, നാം കിഷ്കിൻധയിലേയ്ക്ക് എത്തിച്ചേർന്നു. പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള വാതിലുകളും, കുരങ്ങുകൾ കൊണ്ടുള്ള ജാലകങ്ങളും അലങ്കരിച്ച നഗരമാണിത്.” “ഇതാ, കിഷ്കിൻധ, വാലിയുടെ നഗരം, കൊടികളും യന്ത്രങ്ങളും കൊണ്ടു സമൃദ്ധമാണ്. മഹാവീരാ, നീ മുമ്പ് വാലിയെ സംഹരിക്കാമെന്ന് നൽകിയ വാഗ്ദാനം ഇപ്പോൾ പാലിക്കേണ്ട സമയമാണ്,” എന്നു സുഗ്രീവൻ ഉത്സാഹത്തോടെ പറഞ്ഞു. “ദയവായി, ആ വാഗ്ദാനം ക്ഷണത്തിൽ തന്നെ നിറവേറ്റണം, കാരണം കാലം വന്നതുപോലെയാണ് ഈ അവസരവും,” എന്നിങ്ങനെ സുഗ്രീവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാഘവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു. ശത്രു സംഹാരകനായ രാമൻ, സുഗ്രീവനോട് പറഞ്ഞു: “ലക്ഷ്മണൻ നിന്റെ കഴുത്തിൽ തിരിച്ചറിയലിന്റെ അടയാളമായി ഇട്ട ഗജസാഹ്വയമാല—അത് കൊണ്ടു നീ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ പ്രകാശവാനായിരിക്കുന്നു, മഹാവീരാ. ഈ മാല കഴുത്തിൽ ഇട്ടു നീ സുന്ദരനായി തിളങ്ങുന്നു. ആകാശത്ത് നക്ഷത്രമാലയിൽ ചുറ്റപ്പെട്ട സൂര്യൻ പോലെ നീയും ഇന്ന് പ്രകാശിക്കുന്നു. വാലിയെ കണ്ടാൽ, അവൻ നിന്നിൽ ഉണരുന്ന ഭയം, വൈരം—അവയെല്ലാം ഞാൻ ഒരു ബാണത്തിൽ തീർക്കും. സുഗ്രീവാ, എനിക്കു കാണിക്കൂ, നിന്റെ ശത്രുവായ സഹോദരനെയാണ്.” “വാലി എന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ വന്നിട്ടും, അത്രയും ശക്തനായവൻ മടങ്ങിപ്പോയാൽ, അതിന് ശേഷം നീ എനിക്കു കുറ്റം ചുമത്താൻ ഇടയാകും. എന്നാൽ, നീ തന്നെ കണ്ടു, ഏഴു ശാലവൃക്ഷങ്ങൾ എന്റെ ഒരു ബാണത്തിൽ തുളഞ്ഞു പോയത്. ധർമ്മത്തിന് വേണ്ടി ഞാൻ ഒരിക്കലും അസത്യവും പറയില്ല; ഞാൻ വാഗ്ദാനം പാലിക്കും. നീ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. ഇന്ദ്രൻ മഴവിട്ട് വിളയിച്ചപോലെ, വാലിയുടെ ഈ വെല്ലുവിളിക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ തയ്യാറാവുന്നത്. കാന്താരമാല ധരിച്ച വാലിക്ക് നേരെ നീ വിളി മുഴക്കൂ, മുമ്പ് നീ പ്രകോപിപ്പിച്ച ആ കുരങ്ങന്.” “വാളിയ്ക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ വലിയ ആഗ്രഹമുണ്ട്; ശത്രുക്കൾ വെല്ലുവിളിച്ചെന്നറിഞ്ഞാൽ, അവൻ ക്ഷണമോരോ നിമിഷം വൈകിക്കില്ല. സ്ത്രീകളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ തന്റെ ശക്തി അറിയുന്ന, പൊന്നനയുള്ള സുഗ്രീവൻ, രാമന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ടു.” പിന്നീട്, ആകാശം പിളർത്തുന്നവണ്ണം കഠിനമായ ഒരു ഗർജനം സുഗ്രീവൻ മുഴക്കിയപ്പോൾ, പശുക്കൾ ഭയന്ന് തങ്ങളുടെ പ്രകാശം നഷ്ടപ്പെടുത്തി ഓടി മറഞ്ഞു. രാജാവിന്റെ കുറ്റം മൂലം, ദുരിതത്തിലായ മഹിളകളെപ്പോലെ മൃഗങ്ങൾ ഭയന്ന് ഓടി, യുദ്ധത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ട കുതിരകളെപ്പോലെ അകലുന്നു; പക്ഷികൾ, ഗ്രഹങ്ങൾ വഴിപിരിഞ്ഞുപോകുന്നതുപോലെ, നിലത്തേക്ക് വീണു. അന്നേരം, മഴമേഘം പോലെ ഉരുണ്ടു മുഴങ്ങുന്ന ഒരു ഗർജനയോടെ, സൂര്യപുത്രനായ സുഗ്രീവൻ തന്റെ വീര്യവും തേജസ്സും വർദ്ധിപ്പിച്ച്, അത്യാവശ്യത്തോടെ ആഹ്വാനം മുഴക്കി. ഇവിടെ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിൻധാകാണ്ഡത്തിലെ പതിനഞ്ചാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. അപ്പോൾ, സഹോദരനോടുള്ള അസഹിഷ്ണുതകൊണ്ട് വാലി, അത്ഭുതഹൃദയനായ സുഗ്രീവന്റെ ആ ഗർജനം അകത്തു പാർക്കുന്ന കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് കേട്ടു. ആ ഗർജനം കേട്ടപ്പോൾ, സകലജീവികളും വിറെക്കുന്നവണ്ണം, വാലിയുടെ അഹങ്കാരം ഉടനടി അപ്രത്യക്ഷമായി; അതിനൊപ്പം, വലിയ കോപവും ഉദിച്ചു. കോപം ശരീരത്തിൽ പടർന്ന, പൊന്നുപോലെ തിളങ്ങുന്ന വാലി, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ സൂര്യൻ മങ്ങിയതുപോലെയായി. വാലി, ദന്തവും കൈകളും ഉരുണ്ടു, ദഹനശക്തിയുള്ള കണ്ണുകളോടെ, പുഷ്പിച്ച താമരകളും തണ്ടുകളും ഉള്ള തടാകംപോലെ പ്രകാശിച്ചു. സഹിക്കാനാവാത്ത ആ ശബ്ദം കേട്ട്, വാലി ഭൂമിയിൽ കാൽവച്ചപ്പോൾ, ഭൂമി പിളർന്നു പോകുന്നത് പോലെയായി. അപ്പോൾ, താര അവനെ അണിഞ്ഞു പിടിച്ച്, സ്നേഹവും സൗഹൃദവും കാണിച്ച്, വിറയൂന്നും ആശങ്കയും ഉള്ളവളായി, അവന്റെ ക്ഷേമത്തിനായി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “മഹാവീരാ, നദിയിലെ തിരമാലപോലെ ഉയർന്ന ഈ കോപം നിയന്ത്രിക്കൂ; പുലർച്ചെ കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു, ധരിച്ച മാല കളയുന്നതുപോലെ, ഈ കോപം ഉപേക്ഷിക്കൂ.” “നീ പുലർച്ചെ അവനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാം; നിന്റെ ശത്രുക്കളുടെ കൂട്ടവും, നിനക്കുള്ള ദൗർബല്യവും ഒന്നുമില്ല. എന്നാൽ, ഇപ്പോൾ ഉടനെ നീ പുറപ്പെടുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല; അതിന് കാരണമെന്തെന്നു ഞാൻ പറയാം. മുമ്പ്, കോപം കൊണ്ടു അവൻ നിന്നെ യുദ്ധത്തിന് വെല്ലുവിളിച്ചു; നീ മുന്നോട്ട് പോയപ്പോൾ, അവൻ അടിയേറ്റ് എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ഓടി രക്ഷപ്പെടുകയായിരുന്നു.” “ഇപ്പോൾ, നീ അവനെ ജയിക്കുകയും, പ്രത്യേകിച്ച് ഉപദ്രവിക്കുകയും ചെയ്തതുകൊണ്ട്, അവൻ വീണ്ടും വെല്ലുവിളിക്കാൻ വന്നതിൽ എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. അവൻ മുഴക്കുന്ന ആഹ്വാനത്തിന്റെ അഹങ്കാരവും, ഉണർന്ന ആഹ്ലാദവും, അതിനുള്ളിൽ ഗൗരവം ഇല്ലാതെ വരില്ല. ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു, സുഗ്രീവൻ ഒരാളുടെ സഹായം ഉറപ്പാക്കി തന്നെയാണ് ഇങ്ങോട്ട് വന്നിരിക്കുന്നത്; ആരോ ഉറച്ച കൂട്ടുകാരനാണ് അവനുണ്ടാവുക, അതിനാലാണ് ഇങ്ങനെ മുഴക്കുന്നത്.” “സ്വഭാവത്തിൽ തന്നെ കുരങ്ങ് ചതിയനും ബുദ്ധിമാനുമാണ്; സുഗ്രീവൻ ശക്തി പരീക്ഷിക്കാത്ത ഒരാളുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കില്ല. യുവാവായ അങ്ങദൻ കാടിന്റെ ആഴത്തിലേക്ക് പോയി; അവൻ ശേഖരിച്ച വിവരങ്ങൾ ചാരന്മാർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. അയോധ്യാധിപതിയുടെ രണ്ട് പുത്രന്മാരായ പ്രശസ്തരായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും, ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തിൽ ജനിച്ചവരായ അവർ, യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാനാകാത്തവരും ധീരരുമാണ്. അവർ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത്, സുഗ്രീവന്റെ പ്രിയമായ ലക്ഷ്യം നേടാൻ സഹായിക്കാൻ; അവൻ ഇപ്പോൾ നിന്റെ സഹോദരന്റെ കൂട്ടുകാരനാണ്.” “രാമൻ, ശത്രുസേനകളെ സംഹരിക്കുന്നവൻ, കാലാന്തരത്തിലെ അഗ്നിപോലെ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു; ധാർമ്മികർക്കു വൃക്ഷശരണമായവനും, കഷ്ടപ്പാടുള്ളവർക്ക് പരമാശ്രയവുമാണ്. ദുരിതത്തിൽ ഉള്ളവർക്ക് അദ്ദേഹം ആശ്രയവും, കീർത്തിയുടെ ഏകപാത്രവുമാണ്; ജ്ഞാനവും വിവേകവും ഉള്ളവൻ, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ നിർവഹിക്കാൻ സമർപ്പിതനുമാണ്.” “അയിരം ഖനികളിൽ ധാതുക്കൾക്ക് എങ്ങനെ ഗിരിരാജൻ പ്രധാനമാണോ, അങ്ങനെ സകല ഗുണങ്ങൾക്കും രാമൻ പ്രധാനമാണ്. അതിനാൽ, മഹാത്മാവായ രാമനോട് നീ വൈരമാക്കുന്നത് യുക്തിയില്ല. മഹാബലശാലിയായ, അപ്രമേയനായ രാമനോടൊപ്പം, മഹാവീരാ, ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയാം—നിനക്ക് അപമാനം വരുത്താനല്ല, ഉപദേശം നൽകാനാണ്.” ഇങ്ങനെ, കിഷ്കിൻധയുടെ കിഴക്കേ വാതിലിൽ നിന്ന് തുടങ്ങുന്ന, സുഗ്രീവൻ രാമനോടും, വാലി താരയോടും നടത്തിയ സംഭാഷണങ്ങൾ ആഴത്തിൽ, ഭക്തിപൂർവ്വം, അനുസ്മരിക്കപ്പെട്ടു.