രാഘവ, നീയും നിന്റെ സഹോദരൻ ലക്ഷ്മണനും ചേർന്ന്, ഇരുവിരലുകളും കൂട്ടി, മനസ്സിൽ പൂർണ്ണമായ ശ്രദ്ധയോടെ ആ മഹാത്മാക്കളായ സപ്തർഷിമാരെ വിനയത്തോടെ നമസ്കരിക്കണമെന്ന് ഉപദേശിച്ചു. ഈ ശുദ്ധാത്മാക്കളായ മഹർഷിമാരെ നമസ്കരിക്കുന്നവർക്ക്, രാമാ, അവരുടെ ശരീരത്തിൽ ഒരുപോലും ദുർഭാഗ്യം സംഭവിക്കില്ല. ഇതുപോലെ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും കൈകൂപ്പി ആ മഹർഷിമാരെ ഭക്തിപൂർവ്വം നമസ്കരിച്ചു. നമസ്കാരം ചെയ്തശേഷം, ധാർമ്മികനായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും സുഗ്രീവനും മറ്റു വാനരരുമ സന്തോഷപൂർവ്വം മുന്നോട്ട് യാത്ര തുടർന്നു. അവർ ദീർഘദൂരം സഞ്ചരിച്ച് സപ്തർഷിമാരുടെ ആശ്രമം വിട്ട്, വാലി ഭരിക്കുന്ന ഭയങ്കരമായ കിഷ്കിന്ദ നഗരത്തെ കണ്ടു. ആയുധങ്ങൾ കൈവശം എടുത്ത്, തങ്ങളുടെ തേജസ് വർദ്ധിപ്പിച്ച രാമനും സഹോദരനും വാനരരും, ദൈവപുത്രന്റെ ശക്തിയിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന നഗരത്തിലേക്ക് ശത്രുവിനെ നശിപ്പിക്കാൻ തിരിച്ചെത്തി. ഇതോടെ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാകാണ്ഡത്തിൽ പതിനാലാമത്തെ അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. എല്ലാവരും വേഗത്തിൽ വാലിയുടെ കിഷ്കിന്ദ നഗരത്തിലെത്തുകയും, മരങ്ങൾക്കിടയിൽ മറഞ്ഞ് കന്യാകടുവിൽ നിലകൊള്ളുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ വിപുലമായ കഴുത്തും വനത്തിൽ സന്തോഷം കാണിക്കുന്നവനും ആയ സുഗ്രീവൻ ചുറ്റും കാടിനകത്തു നോക്കി, അത്യന്തം കോപിതനായി. അപ്പോൾ അവൻ ഭയാനകമായ ഒരു കൂക്കിട്ട്, തന്റെ സംഘത്തോടൊപ്പം ആകാശം പിളർക്കുന്ന ശബ്ദം ഉയർത്തി യുദ്ധത്തിന് വെല്ലുവിളിച്ചു. കാറ്റ് കൊണ്ടു നീങ്ങുന്ന മഹാമേഘം പോലെയുള്ള ആ ഗർജ്ജനയോടെ, സിംഹത്തിന്റെ അഭിമാനനടയിലും ഉദയസൂര്യന്റെ പ്രകാശത്തിലും തുല്യനായി മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. രാമനെ, കർമ്മദക്ഷനായവനെ കണ്ടു, സുഗ്രീവൻ പറഞ്ഞു: “നാം കിഷ്കിന്ദയിൽ എത്തി, സ്വർണ്ണവാതിലുകളും വാനരവ്യൂഹങ്ങളും അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന നഗരത്തിൽ.” “വാനരരാജാവായ വാലിയുടെ കിഷ്കിന്ദയിൽ നാം എത്തിയിരിക്കുന്നു; കെട്ടകങ്ങളും പതാകകളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഈ നഗരത്തിൽ, നീ മുമ്പ് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത വാലിയെ സംഹരിക്കാനുള്ള പ്രതിജ്ഞ പാലിക്കണം, വീരാ.” “കാലം പോലെ അതിവേഗം ആ വാഗ്ദാനം നിറവേറ്റണം.” എന്നിങ്ങനെ സുഗ്രീവൻ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, രാഘവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു. ശത്രുനാശകൻ രാമൻ പറഞ്ഞു: “ലക്ഷ്മണൻ നിന്റെ കഴുത്തിൽ തിരിച്ചറിയലിന് ഇട്ട ഗജസാഹ്വയ മാലയുണ്ട്. അതിനാൽ നീ ഇന്നും കൂടുതൽ പ്രകാശവാനായി തേജസ്സോടെ തിളങ്ങുന്നു.” “ആകാശത്ത് നക്ഷത്രമാല അണിഞ്ഞ സൂര്യൻപോലെ, നീയും ഈ മാലയോടെ വാലിയോടുള്ള ഭയവും വൈരവും അണിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.” “ഒരു ബാണത്താൽ ഞാൻ യുദ്ധത്തിൽ എന്റെ ലക്ഷ്യം നിറവേറ്റും; സുഗ്രീവാ, വാലി എവിടെയാണെന്ന് കാണിച്ച് തരിക.” “വാലി എന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ വന്ന്, കാട്ടിലെ മണ്ണിൽ വീണു കിടക്കാതെ, ജീവൻപോലെ തിരിഞ്ഞു പോകുന്നുവെങ്കിൽ, അപ്പോൾ നീ എനിക്ക് കുറ്റം കണ്ടെത്തും. എന്നാൽ, നിന്റെ മുന്നിൽ തന്നെ ഏഴു ശാലവൃക്ഷങ്ങൾ ഞാൻ ഒരു ബാണത്തിൽ തുരന്നിട്ടുണ്ട്.” “ധർമ്മത്തിൽ ആഗ്രഹമുള്ള ഞാൻ കപടം സംസാരിക്കില്ല; എന്റെ വാഗ്ദാനം ഞാൻ പാലിക്കും, നീ സംശയം ഉപേക്ഷിക്കണം.” “ഇന്ദ്രൻ മഴകൊണ്ടു വിളയിച്ച കൃഷിപോലെ, വാലിയുടെ വെല്ലുവിളിക്ക് ഞാൻ ഉത്തരം നൽകും.” “സുഗ്രീവാ, നീ വാലിയെ പ്രകോപിപ്പിച്ച ശബ്ദം വീണ്ടും ഉയർത്തൂ; തന്റെ വിജയം പ്രശംസിക്കുന്ന ആ വാനരൻ പുറത്ത് വരട്ടെ.” “വാലി യുദ്ധത്തിനായി ഉടൻ തന്നെ വരും; ശത്രുക്കൾ വെല്ലുവിളിച്ചെന്നു കേട്ടാൽ, യുദ്ധത്തിൽ സഹിക്കില്ല.” സ്വന്തം ശക്തി അറിയുന്ന, സ്ത്രീകൾക്കുമുന്നിൽ പ്രത്യേകിച്ച് അഭിമാനമുള്ള, സ്വർണ്ണവർണ്ണനായ സുഗ്രീവൻ രാമന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ടു. പിന്നെ ആകാശം പിളർക്കുന്ന പോലെ കഠിനമായ ഒരു കൂക്കിട്ടു; ആ ശബ്ദം കേട്ട് പശുക്കൾ ഭയക്കുകയും തങ്ങളുടെ ഭാവം നഷ്ടപ്പെടുകയും ഓടിപ്പോകുകയും ചെയ്തു. രാജാവിന്റെ അപമാനത്തിൽ തളർന്ന സ്ത്രീകൾപോലെ മൃഗങ്ങൾ ഓടിപ്പോയി; പക്ഷികൾ തങ്ങളുടെ പുണ്യം തീർന്ന ഗ്രഹങ്ങൾപോലെ നിലത്ത് വീണു. അപ്പോൾ മഴമേഘം പോലെ ഉരുണ്ട കൂക്കിട്ട്, സൂര്യപുത്രനായ സുഗ്രീവൻ തേജസ്സും ധൈര്യവും വർദ്ധിപ്പിച്ച്, കാറ്റിൽ ഉണർന്ന നദീനാഥനെപ്പോലെ അതിവേഗം ശബ്ദം പുറത്ത് വിട്ടു. ഇതോടെ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാകാണ്ഡത്തിൽ പതിനഞ്ചാം അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. ആ മഹാത്മാവായ സുഗ്രീവന്റെ കൂക്ക palace-നകത്ത് കേട്ട വാലി, സഹോദരനെ സഹിക്കാനാവാതെ, അത്യന്തം കോപിതനായി. ആ കൂക്കു കേട്ടപ്പോൾ, ആ ശബ്ദം എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും നടുക്കിയതിനാൽ, വാലിയുടെ അഭിമാനം ഉടൻ അകന്നു, അത്യന്തം കഠിനമായ ക്രോധം അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പടർന്നു. വാലി, കോപത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകളോടെ, ദന്തങ്ങളും കൈകളും തെളിയിച്ച്, പൊന്നുപോലെ പ്രകാശിച്ചു, പക്ഷേ ആ ക്രോധത്തിൽ സൂര്യൻ മങ്ങിയതുപോലെ അവന്റെ ഭാവം മങ്ങി. സപ്തപദങ്ങളാൽ ഭൂമിയെ തറച്ചുകൊണ്ട്, ആ ശബ്ദം സഹിക്കാനാകാതെ വാലി പുറത്തേക്ക് ചാടി. അപ്പോൾ, താര അവനെ ആലിംഗനം ചെയ്ത് സ്നേഹവും സൗഹൃദവും പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഭയത്തിലും ഉത്കണ്ഠയിലും നടുങ്ങി, അവന്റെ ക്ഷേമത്തിനായി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “വീരാ, ഈ ഉണർന്നുയർന്ന കോപം ഒരു നദിയുടെ ഒഴുക്കുപോലെ വരികയാണെങ്കിൽ, അതിനെ നിയന്ത്രിക്കണം; രാവിലെയായി എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ അണിഞ്ഞ മാലപോലെ അതിനെ ഉപേക്ഷിക്കണം.” “നീ യുദ്ധം നടത്തേണ്ടത് രാവിലെയാണ്; നിന്റെ ശത്രുക്കളിൽ ഒരു കൂട്ടവും, ദൗർബല്യവും, വീരാ, നിനക്കില്ല.” “നീ ഉടൻ മുന്നോട്ട് പോവുന്നത് എനിക്കിപ്പോൾ ഇഷ്ടമല്ല; എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.” “മുമ്പ്, ക്രോധത്തിൽ അവൻ നിന്നോട് യുദ്ധത്തിന് വെല്ലുവിളിച്ചു; നീ പുറത്ത് പോയപ്പോൾ അവനെ തോല്പിച്ചു, അവൻ അടിയന്തരമായി ഓടിപ്പോയി.” “ഇപ്പോൾ നീ അവനെ തോല്പിച്ചു, പ്രത്യേകിച്ച് ഏറെ പീഡിപ്പിച്ചതിനാൽ, ഇപ്പോൾ അവൻ വീണ്ടും തിരിച്ചുവന്ന് വെല്ലുവിളിക്കുന്നത് എനിക്ക് സംശയമുണർത്തുന്നു.