ത്രീതായുഗത്തിലെ യാഗാഗ്നികൾ ഇവിടെയും കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു; ആ അഗ്നികളുടെ പുക, കനലിന്റെ ചുവപ്പും പാവാടിയുടെ നിറവും കലർന്നതുപോലെ, മരങ്ങളുടെ മുകളിലൂടെ പടർന്നുപിടിച്ചിരിക്കുന്നു. ആ പുക കൊണ്ടു മരങ്ങൾ മുകളിലോട്ടു മറഞ്ഞുപോകുന്നതുപോലെ, ആകാശത്തിൽ മേഘങ്ങൾക്കിടയിൽ മറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന പച്ചക്കല്ലു മലകൾപോലെയാണ് അവയുടെ രൂപം. രാഘവ, നീയും സഹോദരനായ ലക്ഷ്മണനും ഒരുമിച്ച്, ചിതക്കൊണ്ടു മനസ്സാക്ഷരമായി, ഈ മഹർഷിമാരെ നമസ്കരിക്കണം. ശുദ്ധമായ ആത്മാക്കളായ ഈ മഹർഷിമാരെ നമസ്കരിക്കുന്നവർക്കു ഒരുവിധം ദോഷവും ദേഹത്തേയ്ക്ക് തൊടുകയില്ല. അങ്ങനെ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും കൈകൂപ്പി ആ മഹർഷിമാരെ ഭക്തിപൂർവ്വം നമസ്കരിച്ചു. നമസ്കാരം കഴിച്ചതിനുശേഷം, ധാർമ്മികനായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും സുഗ്രീവനും വാനരരും സന്തോഷപൂർവ്വം യാത്ര തുടരുകയായിരുന്നു. ഏഴു മഹർഷിമാരുടെ ആശ്രമം വിട്ട് ദീർഘദൂരം സഞ്ചരിച്ച ശേഷം, അവർ വാലിയുടെ ഭയങ്കരമായ കിഷ്കിന്ദയുടെ നഗരദ്വാരം കണ്ടു. ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വെച്ച്, തേജസ്സിൽ ഉണർന്ന രാമനും ലക്ഷ്മണനും വാനരസേനയും, ദൈവപുത്രന്റെ ശക്തിയിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന ആ നഗരത്തിലേക്കു, ശത്രുനാശത്തിനായി തിരിച്ചു വന്നു. ഇപ്പോൾ, മഹാപ്രഭയുള്ള വാൽമീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിലെ പതിനാലാം സargaം ആരംഭിക്കുന്നു. അവർ എല്ലാവരും വേഗത്തിൽ വാലിയുടെ കിഷ്കിന്ദാ നഗരത്തിലെത്തി, മരങ്ങളുടെ മറവിൽ, കാടിന്റെ കനൽക്കിഴിൽ ഒളിച്ചുനിൽക്കുകയായിരുന്നു. ചുറ്റും കാടിനകത്ത് നോക്കിയപ്പോൾ, വിശാലമായ കഴുത്തുള്ള, വനാന്തരങ്ങളിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തുന്ന സുഗ്രീവൻ അത്യന്തം ക്രുദ്ധനായി. പിന്നെ, ആകാശം പിളർക്കുന്ന ശബ്ദം ഉയർത്തി, തന്റെ കൂട്ടുകാരുടെ ഇടയിൽ നിന്ന് ഭയങ്കരമായ ഒരു നാദം മുഴക്കി, യുദ്ധത്തിനായി വെല്ലുവിളിച്ചു. വായുവിന്റെ ശക്തിയിൽ നീങ്ങുന്ന ഒരു മഹാമേഘം പോലെ, ആട്ടവും ഭംഗിയും നിറഞ്ഞ സിംഹംപോലെ, ഉദയസൂര്യനുപോലെ പ്രകാശിച്ച്, സുഗ്രീവൻ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. അപ്പോൾ, കൃത്യത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള രാമനെ കണ്ടു, സുഗ്രീവൻ പറഞ്ഞു: “സ്വർണ്ണവാതിലുകളും വാനരങ്ങളുടെ വലയുംകൊണ്ടു അലങ്കൃതമായ കിഷ്കിന്ദയിൽ നാം എത്തി.” “വാളിയുടെ പതാകകളും യന്ത്രങ്ങളുംകൊണ്ടു സമൃദ്ധമായ ഈ കിഷ്കിന്ദയിൽ നാം എത്തിയിരിക്കുന്നു. ധീരനായ രാമാ, നീ വാളിയെ കൊല്ലാൻ മുമ്പ് എടുത്ത വാഗ്ദാനം ഇപ്പോൾ പാലിക്കണം.” അതിവേഗം ആ വാഗ്ദാനം നിറവേറ്റണം, കാലചക്രം വന്നതുപോലെ. സുഗ്രീവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ധാർമ്മികനായ രാഘവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു. ശത്രുനാശകനായ രാമൻ പറഞ്ഞു: “ലക്ഷ്മണൻ നിന്റെ കഴുത്തിൽ കെട്ടിയ ഈ ഗജസാഹ്വയമാല, നിന്നെ തിരിച്ചറിയാനായി, അതിനാൽ നീ ഇപ്പോൾ അതിനാൽ കൂടുതൽ തേജസ്സോടെ ദൃശ്യനാണ്. ആ മാല കഴുത്തിൽ അണിഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന സൂര്യൻ, നക്ഷത്രങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ആകാശത്തിലെ സൂര്യനെപ്പോലെയാണ് നീ ഇന്ന്. വാളിയെപ്പറ്റിയുള്ള ഭയവും വൈരവും നീക്കിക്കളയൂ.” “യുദ്ധത്തിൽ ഒരു ബാണം കൊണ്ടു ഞാൻ വാളിയെ വധിക്കും; സുഗ്രീവ, എന്റെ മുമ്പിൽ വാളിയെ കാണിക്കൂ. വാളി എന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ വന്ന്, കാട്ടിലെ പൊടിയിൽ വീണു പടർന്നില്ലെങ്കിൽ, ജീവിച്ച് തിരികെ പോയാൽ, എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ നിനക്കാവും. എന്നാൽ, നിന്റെ മുന്നിൽ ഏഴു ശാലമരങ്ങൾ ഞാൻ ഒരു ബാണത്തിൽ തുളച്ച് കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.” “ധർമ്മത്തിനായുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും കള്ളം പറയില്ല; ഞാൻ വാഗ്ദാനം പാലിക്കും—നിന്റെ സംശയം കളയൂ. ഇന്ദ്രൻ മഴവിട്ട് വിളവു വരുത്തുന്നതുപോലെ, സ്വർണ്ണമാല അണിഞ്ഞ വാളിയോടുള്ള ഈ വെല്ലുവിളിക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഒരുക്കുന്നത്.” “സുഗ്രീവ, നീ ആ വിളി മുഴക്കൂ, അതിൽ വാളി, വിജയത്തിൽ അഭിമാനിക്കുന്നവൻ, പുറത്ത് വരും. നേരത്തെ നീ വെല്ലുവിളിച്ചിട്ടുള്ളവൻ. വാളി യുദ്ധത്തിനായി ഉത്സുക്കനായവൻ ഉടൻ വരും; ശത്രുക്കൾ വെല്ലുവിളിച്ചതറിഞ്ഞാൽ, യുദ്ധത്തിൽ സഹിക്കില്ല.” സ്വന്തം ശക്തി അറിയുന്ന, സ്ത്രീകളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ പ്രത്യേകിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്ന, സ്വർണ്ണവർണ്ണനായ സുഗ്രീവൻ രാമന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രവിച്ചു. പിന്നെ, ആകാശം പിളർക്കുന്ന ശക്തിയോടെ, ഭയങ്കരമായ ഒരു നാദം മുഴക്കി; ആ ശബ്ദം കേട്ട പശുക്കൾ ഭയന്ന് തിളക്കം നഷ്ടപ്പെടുത്തി ഓടി മറഞ്ഞു. രാജാവിന്റെ അപമാനത്തിൽ ബാധിച്ച സ്ത്രീകൾപോലെ, മൃഗങ്ങൾ ഭയന്നോടി; യുദ്ധത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ട കുതിരകളെപ്പോലെ അവ ഓടിപ്പോയി; പക്ഷികൾ, ഗുണം നഷ്ടപ്പെട്ട ഗ്രഹങ്ങളെപ്പോലെ, ഭൂമിയിൽ വീണു. ഉറപ്പോടെ, മഴമേഘംപോലെയുള്ള ഒരു ഗർജ്ജനത്തോടെ, സൂര്യപുത്രനായ സുഗ്രീവൻ തന്റെ വീര്യവും തേജസ്സും വർദ്ധിപ്പിച്ച്, അത്യാവശ്യത്തോടെ ആ ശബ്ദം പരത്തിക്കൊടുത്തു. ഇപ്പോൾ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിലെ പതിനഞ്ചാം സargaം ആരംഭിക്കുന്നു. അപ്പോൾ, സഹോദരനോടു ക്ഷമയില്ലാതിരുന്ന വാലി, അകത്തിരുന്ന് സുഗ്രീവന്റെ ആ മഹാശബ്ദം കേട്ടു. ആ മുഴക്കമുള്ള ശബ്ദം കേട്ടപ്പോൾ, ജീവികൾ എല്ലാം വിറെച്ചു; വാലിയുടെ അഭിമാനം ഉടൻ അകന്നു, അത്യന്തം കോപം ഉയർന്നു. രോഷം നിറഞ്ഞ ശരീരത്തോടെ, പൊൻപോലും തിളങ്ങുന്ന വാലി, അകമടങ്ങി മങ്ങിയുപോയി; അങ്ങനെയാണ് സൂര്യൻ മലിനമാകുന്നതുപോലുള്ള അവസ്ഥ. ദന്തങ്ങളും കൈകളും അഗ്നിപോലുള്ള കണ്ണുകളുമുമായി, കോപത്തിൽ കത്തുന്ന വാലി, പുഷ്പിതമായ താമരകളും തണ്ടുകളും നിറഞ്ഞ തടാകംപോലെ തേജസ്സോടെ ദൃശ്യനായി. അസഹ്യമായ ആ ശബ്ദം കേട്ട വാനരൻ, ഭൂമിയെ തുളച്ച് പായ്ത്തിറങ്ങി. അപ്പോൾ, ചേർത്ത് പിടിച്ചു സ്നേഹവും സൗഹൃദവും കാണിച്ച്, വിറെച്ചു ഉണർന്ന, ഭയത്തോടെ തളർന്നതുമായ താര, വാലിയുടെ ക്ഷേമത്തിനായി പറഞ്ഞു: “വീരാ, ഒരു നദിയുടെ ഒഴുക്കുപോലെ ഉയർന്ന ഈ കോപം നിയന്ത്രിക്കണം; രാവിലെ കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ അണിഞ്ഞ മാലപോലെ അതിനെ കളയണം.” “നാളെ രാവിലെ നീ യുദ്ധത്തിനിറങ്ങണം; ശത്രുക്കളുടേയും ദൗർബല്യത്തിന്റേയും കുറവൊന്നും നിന്നിൽ ഇല്ല. എന്നാൽ, ഇപ്പോൾ ഇങ്ങനെ പെട്ടെന്ന് പുറത്ത് പോകുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല; നീ പിടിച്ചുനിൽക്കണമെന്ന് പറയാനുള്ള കാരണം ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.” ഇങ്ങനെ, മഹർഷിമാരുടെ ആശ്രമം വിട്ട് കിഷ്കിന്ദയുടെ വാതിലിൽ എത്തി, സുഗ്രീവൻ രാമനോട് വാഗ്ദാനപാലനം ആവശ്യപ്പെട്ടു. രാമൻ ഉറപ്പു നൽകി, സുഗ്രീവൻ വാളിയെ വെല്ലുവിളിച്ചു; അതു കേട്ട് വാലി കോപത്തോടെ പുറത്ത് വരാൻ തയ്യാറായി, താര അവനെ ശമിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.