രാമൻ അത്യന്തം ഉജ്ജ്വലനും മഹാത്മാവുമായ രഘുവംശജനും, അത്യന്തം കോപത്തോടെ, ശക്തിയുള്ള മാനവാസ്ത്രം മരീചന്റെ നെഞ്ചിലേക്കു വിടുവിച്ചു. ആ പരമശക്തിയുള്ള മാനവാസ്ത്രം കൊണ്ടു അടിയറവിൽപ്പെട്ട മരീചൻ, നൂറ് യോജന ദൂരത്തേക്ക് സമുദ്രത്തിന്റെ തിരകളിലേക്ക് എറിയപ്പെട്ടു. അശേഷം, ആ അസ്ത്രത്തിന്റെ തണുത്ത ശക്തിയിൽ കുഴഞ്ഞ്, ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട് ചുറ്റിത്തിരിയുന്ന മരീചനെ കണ്ട രാമൻ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: "ലക്ഷ്മണാ, മനുഷ്യർക്ക് മനുവാണ് സൃഷ്ടിച്ച ഈ മാനവാസ്ത്രം അവനെ ഭ്രമിപ്പിച്ചും ദൂരെയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോയുമാണ്, പക്ഷേ അവന്റെ പ്രാണൻ എടുത്തില്ല." "ഇവിടെ ബാക്കിയുള്ള ക്രൂരരായ, പാപകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന, യാഗങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുകയും രക്തം കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന രാക്ഷസന്മാരെയും ഞാൻ നശിപ്പിക്കും," എന്നു പറഞ്ഞ് രാമൻ തന്റെ വീരത്വം കാണിക്കാനായി ശക്തിയുള്ള അഗ്നേയാസ്ത്രം എടുത്തു. അതു സുഭാഹുവിന്റെ നെഞ്ചിലേയ്ക്ക് എറിഞ്ഞപ്പോൾ, സുഭാഹു നിലത്തു വീണു. അതിനുശേഷം രാമൻ വൈവവ്യാസ്ത്രം എടുത്ത് ബാക്കിയുള്ള റാക്ഷസന്മാരെയും നശിപ്പിച്ചു. ഇതോടെ മുനിമാർ സന്തോഷത്തോടെ രാമനെ പ്രശംസിച്ചു. യാഗം വിജയകരമായി നടത്തി, യാഗങ്ങൾ നശിപ്പിച്ച എല്ലാ റാക്ഷസന്മാരെയും സംഹരിച്ച രാമനെ, ദേവന്മാർ വിജയിച്ച ഇന്ദ്രനെ പോലെ, മുനിമാർ ആദരിച്ചു. യാഗം പൂർത്തിയായപ്പോൾ, മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ, ദിശകളിൽ പാപങ്ങൾ ഇല്ലാതായതായി കണ്ടു, കകുത്സ്ഥനായ രാമനോട് പറഞ്ഞു: "മഹാബാഹുവേ, എന്റെ ഉദ്ദേശം നിവർത്തിയിരിക്കുന്നു; ഗുരുവിന്റെ കല്പന നീ നിർവഹിച്ചു. മഹാവീരാ, നീ ഈ സിദ്ധാശ്രമം പവിത്രമാക്കി. ഇങ്ങനെ രാമനെ സ്തുതിച്ച്, സന്ധ്യാവന്ദനത്തിനായി രാമനും ലക്ഷ്മണനും കൂടെ പോയി." ഇതിനുശേഷം, മഹാത്മാക്കളായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും സന്തോഷത്തോടെ ആ രാത്രിയെ അവിടെയുണ്ടായി. രാവു കഴിഞ്ഞു, പ്രഭാത കർമ്മങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, വിശ്വാമിത്രനും മറ്റു മുനിമാരെയും സമീപിച്ചു. അഗ്നിപോലുള്ള മഹർഷിയെ വന്ദിച്ച്, രാമനും ലക്ഷ്മണനും വിനയപൂർവം ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "മഹാമുനീ, ഞങ്ങൾ ദാസന്മാരായി ഇവിടെ നില്ക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യണം എന്നു കല്പിക്കണമേ." അപ്പോൾ വിശ്വാമിത്രൻ അടങ്ങിയ എല്ലാ മഹർഷിമാരും രാമനോട് പറഞ്ഞു: "മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠാ, മിഥിലയുടെ രാജാവായ ജനകൻ മഹായാഗം നടത്തുകയാണ്. നാം അവിടെ പോകണം. നീയും ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരിക; അവിടെ അത്ഭുതകരമായ ഒരു ധനുസ്സിനെ കാണാൻ അർഹനാണ് നീ." "ദേവന്മാർ സഭയിൽ നൽകിയ അത്യന്തം ശക്തിയുള്ള, ഭയാനകവും പ്രകാശമുള്ളവുമായ ആ ധനുസ്സിനെ ദേവന്മാരും, ഗന്ധർവന്മാരും, അസുരന്മാരും, രാക്ഷസന്മാരും, മനുഷ്യരാരുമാകട്ടെ, ആരും ഇഴയാൻ കഴിയുന്നില്ല. അതിന്റെ ശക്തി പരിശോധിക്കാൻ ധീരനായ രാജകുമാരന്മാർ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും വിജയിച്ചിട്ടില്ല. ആ ധനുസ്സും മഹായാഗവും നീ കാണും, കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമാ." "അത്യുദാത്തമായ ആ ധനുസ്സു, ദേവന്മാർ എല്ലാം സ്തുതിച്ച മിഥിലയുടെ മഹാരാജാവിന് യാഗഫലമായി ലഭിച്ചതാണ്. രാജധാനിയിൽ അതിനെ വിശിഷ്ട സുഗന്ധങ്ങളും അഗുരുവിന്റെ ധൂപവും അർപ്പിച്ച് സൂക്ഷിക്കുന്നു." ഇതു പറഞ്ഞ് മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ യാത്രയ്ക്ക് ഒരുങ്ങി. സിദ്ധാശ്രമത്തിലെ വനവാസികളെ വിടപറഞ്ഞ്,seerന്മാരുടെയും രാമന്റെയും സംഘത്തോടൊപ്പം, ജാഹ്നവിയുടെ വടക്കേ കരത്തേക്കും, ഹിമാലയത്തിന്റെ പാറക്കെട്ടുകളിലേക്കുമാണ് പോകുന്നത്." "നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവർക്കും വിട; ഞാൻ സിദ്ധാശ്രമത്തിൽ നിന്ന് എന്റെ ലക്ഷ്യം നിറവേറ്റി, ജാഹ്നവിയുടെ വടക്കേ തീരത്തേക്കും ഹിമാലയത്തിന്റെ പാറകളിലേക്കുമാണ് പോകുന്നത്," എന്നും പറഞ്ഞ്, കൌശികമുനി വടക്കേ ദിക്കിലേക്കു യാത്ര തിരിച്ചു. മഹർഷിയുടെ പുറകെ, ശതരഥദൂരം വരെ, വേദപാരായണത്തിൽ ലയിച്ച അനുയായികൾ യാത്രയെടുത്തു. സിദ്ധാശ്രമത്തിലെ മൃഗപക്ഷികളും മഹാതപസ്സുകാരനായ വിശ്വാമിത്രനെ പിന്തുടർന്നു. അസ്തമയംകഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ദീർഘദൂരം നടന്ന ശേഷം, മുനിസമൂഹവും പക്ഷികളും മടങ്ങി. സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചതോടെ, അവർ സ്നാനം ചെയ്ത് അഗ്നിഹോത്രം നടത്തി, വിശ്വാമിത്രന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഇരുന്ന് വിശ്രമിച്ചു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും മുനിമാരെ ആദരിച്ച്, ജ്ഞാനവാനായ വിശ്വാമിത്രന്റെ മുന്നിൽ ഇരുന്നു. അപ്പോൾ രാമൻ, തേജസ്സും ശക്തിയും നിറഞ്ഞവനായി, ആസക്തിയോടെ വിശ്വാമിത്രനോട് ചോദിച്ചു: "ഭഗവൻ, ഈ വനങ്ങൾകൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഈ ദേശം ഏതാണ്? ദയവായി സത്യം പറഞ്ഞുതരൂ." രാമന്റെ ഈ ചോദ്യം കേട്ട്, മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ, മुनിസമൂഹത്തിനിടയിൽ ആ ദേശത്തെക്കുറിച്ച് വിവരിക്കാൻ തുടങ്ങി: "ബ്രഹ്മാവിൽ നിന്നു ജനിച്ച, മഹാനായ വ്രതസ്ഥനായ, ധർമ്മജ്ഞനായ, സദാചാരികളാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട കുശ എന്ന മഹാത്മാവുണ്ടായിരുന്നു. അത്യന്തം ശക്തിയുള്ള ആ മഹാത്മാവിന്, വിദർഭദേശത്തുള്ള ഒരു മഹാഭാഗ്യവതിയായ സ്ത്രീയിൽനിന്ന്, നാലു ധർമ്മനിഷ്ഠരായ പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു. കുശാംബ, കുശനാഭ, അസൂർത്തരാജസ്, വസു എന്നിങ്ങനെയാണ് അവരുടെ പേരുകൾ. അവർ ശക്തിയുള്ളവരും, തേജസ്സും ധൈര്യവും നിറഞ്ഞവരുമായിരുന്നു." "കുശൻ തന്റെ സത്യവ്രതനായ പുത്രന്മാരോട് പറഞ്ഞു: 'മകന്മാരേ, നീതി പാലിച്ച് ഭരണമനുഷ്ഠിച്ചാൽ മഹാപുണ്യം നേടും.' അപ്പൊഴ് ആ നാലു മഹാപുരുഷന്മാരും ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടേതായ നഗരം സ്ഥാപിച്ചു.