രാമനും ലക്ഷ്മണനും അപ്രതീക്ഷിതമായി ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിവരുന്ന രണ്ട് രാക്ഷസരെ കണ്ടപ്പോൾ, കമലനയനനായ രാമൻ ലക്ഷ്മണനെ നോക്കി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ലക്ഷ്മണാ, ഈ ദുഷ്ടരായ രാക്ഷസന്മാരെ നോക്കൂ, ഇവർ മാംസഭക്ഷണക്കാർ, മാനവാസ്ത്രത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ തള്ളപ്പെട്ടു, കാറ്റ് മേഘങ്ങളെ ചിതറിക്കുന്നതുപോലെ ചിതറുന്നു." "ഞാൻ ഇതു ചെയ്യുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല; എങ്കിലും ഇവരെ കൊലപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് മനസ്സില്ല," എന്നിട്ട് വേഗത്തിൽ രാമൻ തന്റെ വില്ല് ഒരുക്കി. അപ്പോൾ രഘുവംശജനായ, ഉജ്വലമായ രാമൻ, ഉഗ്രകോപത്തിൽ, ശക്തമായ മാനവാസ്ത്രം മാരീചയുടെ നെഞ്ചിൽ വിട്ടു. ആ പരമമായ മാനവാസ്ത്രം മാരീചയെ ഒരു നൂറു യോജന ദൂരത്തേക്ക് സമുദ്രത്തിൽ തള്ളിക്കളഞ്ഞു. മാരീചയെ അശ്വാസാവസ്ഥയിൽ, ആസ്ത്രത്തിന്റെ തണുത്ത ശക്തിയിൽ പീഡിതനായി തിരിഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതും കണ്ട്, രാമൻ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: "ലക്ഷ്മണാ, മനുവിൽ നിന്നുണ്ടായ ഈ മനവാസ്ത്രം അവനെ ഭ്രമിപ്പിച്ച് ദൂരത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു, പക്ഷേ ജീവനെടുത്തില്ല." പിന്നെ രാമൻ പറഞ്ഞു: "ഇവരെല്ലാം, യജ്ഞങ്ങൾ നാശപ്പെടുത്തുന്ന, രക്തഭക്ഷണക്കാരായ ദുഷ്ടരാക്ഷസന്മാരെ ഞാൻ കൊല്ലും." ഇങ്ങനെ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞ രാമൻ, തന്റെ കഴിവ് കാണിച്ചുപോലെ, ശക്തമായ അഗ്നിയാസ്ത്രം എടുത്തു. അഗ്നിയാസ്ത്രം സുഭാഹുവിന്റെ നെഞ്ചിൽ വെച്ചു; അതിൽ പറ്റിയ സുഭാഹു നിലത്ത് വീണു. അതിനുശേഷം, രഘുവംശജനായ രാമൻ വായവ്യാസ്ത്രം എടുത്ത് ശേഷിച്ച രാക്ഷസന്മാരെ നശിപ്പിച്ചു; സന്യാസികൾ അതിൽ സന്തോഷം നേടി. യജ്ഞങ്ങൾ നശിപ്പിച്ച എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരെയും വധിച്ച രാമനെ സന്യാസികൾ ആദരിച്ചു, വിജയത്തിൽ ഇന്ദ്രനെ ആദരിച്ചപോലെ. യജ്ഞം പൂർത്തിയായപ്പോൾ, മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ, ദിക്കുകൾ ദുഷ്ടരിൽ നിന്നും ശുദ്ധമായതായി കണ്ടു, കകുത്സ്ഥനായ രാമനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "മഹാബാഹുവായ രാമാ, എന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയായി; ഗുരുവിന്റെ ആജ്ഞ നീ നിർവഹിച്ചു. മഹാനായ വീരാ, ഈ സിദ്ധാശ്രമം നീ ശുദ്ധമാക്കി. ഇങ്ങനെ രാമനെ പ്രശംസിച്ച്, അദ്ദേഹം രണ്ടു രാജകുമാരന്മാരോടൊപ്പം സന്ധ്യാവന്ദനത്തിന് സമീപിച്ചു." ഇപ്പോൾ, മഹാനായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിൽ, ഇരുപത്തൊന്നാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. തങ്ങളുടെ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കിയ രാമനും ലക്ഷ്മണനും ആ രാത്രി അവിടെയായിരുന്നു, ഹൃദയത്തിൽ സന്തോഷവും ആനന്ദവും നിറഞ്ഞു. രാത്രി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, പ്രഭാതകൃത്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, അവർ വിശ്വാമിത്രനും മറ്റു സന്യാസികളും ചേർന്ന് സമീപിച്ചു. അഗ്നിപോലെ പ്രഭയുള്ള മഹർഷിയെ ആദരിച്ച ശേഷം, രാമനും ലക്ഷ്മണനും മധുരമായി സംസാരിച്ച്, ഉജ്ജ്വലമായ വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞു: "മുനിശ്രേഷ്ഠാ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സേവകരാണ്. ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യണം, ആജ്ഞയിടൂ." അവരിങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, വിശ്വാമിത്രനെ മുൻപിൽ വച്ച് എല്ലാ മഹർഷികളും രാമനോട് പറഞ്ഞു: "മനുഷ്യമൃഗശ്രേഷ്ഠാ, മിഥിലയുടെ രാജാവ് ജനകൻ മഹാനായ യജ്ഞം നടത്തും. അവിടെ ഞങ്ങൾ പോകും." "നീയും, മനുഷ്യമൃഗശ്രേഷ്ഠാ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരണം; അവിടെ അത്ഭുതമായ, വിലപ്പെട്ട വില്ല് കാണാൻ അർഹതയുള്ളവൻ നീയാണ്." "ആ വില്ല്, മനുഷ്യമൃഗശ്രേഷ്ഠാ, ദേവതകൾ അസംബ്ലിയിൽ നൽകിയതാണ്; അത്ഭുതകരമായ ശക്തിയുള്ള, ഭയാനകമായ വില്ല്, യജ്ഞത്തിൽ ഉജ്വലമായി പ്രഭയോടെ നിലകൊള്ളുന്നു." "ദേവതകളും, ഗന്ധർവരും, അസുരരും, രാക്ഷസരും, മനുഷ്യരും ആരും അതിനെ ഘടിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല." "വില്ലിന്റെ ശക്തി പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ശക്തിയുള്ള രാജകുമാരന്മാർക്ക് അതിനെ ഘടിപ്പിക്കാൻ സാധിച്ചില്ല." "ആ വില്ല്, മനുഷ്യമൃഗശ്രേഷ്ഠാ, മഹാത്മാവായ മിഥിലയുടെ രാജാവിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുണ്ട്; കകുത്സ്ഥവംശജനായ നീ അവിടെ വില്ലും അത്ഭുതയജ്ഞവും കാണും." "ആ വില്ല്, മനുഷ്യമൃഗശ്രേഷ്ഠാ, യജ്ഞഫലമായി ദേവതകളാൽ സദാ പ്രസംശിക്കപ്പെടുന്ന മിഥിലയുടെ രാജാവ് അപേക്ഷിച്ചു." "ആ വില്ല്, രാഘവാ, രാജാവിന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ വിശുദ്ധവസ്തുവായി സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു, വിവിധ സുഗന്ധികളും അഗുരുവിന്റെ ധൂപവും നൽകി ആദരിക്കുന്നു." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ മഹർഷി, സന്യാസികളുടെ സംഘത്തോടൊപ്പം, കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമനും കൂട്ടായി, വനവാസികൾക്ക് വിട പറഞ്ഞ് യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറായി. "നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവർക്കും വിട; ഞാൻ സിദ്ധാശ്രമത്തിൽ നിന്ന് യജ്ഞം പൂർത്തിയാക്കി, ജാഹ്നവിയുടെ വടക്കൻ തീരത്തേക്ക്, ഹിമാലയത്തിന്റെ കല്ല് കുത്തിയ പ്രദേശത്തേക്ക് പോകുന്നു." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഉഗ്രതപസ്സുള്ള കൌശികമുനി വടക്കോട്ടു യാത്ര തിരിച്ചു. മഹർഷി യാത്ര തിരിച്ചപ്പോൾ, വേദങ്ങളിൽ അഭ്യസിച്ച അനേകം അനുയായികൾ—നൂറു കാറുകൾ ദൂരത്തേക്ക്—അവനെ അനുഗമിച്ചു. സിദ്ധാശ്രമത്തിലെ മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും, മഹാത്മാവായ വിശ്വാമിത്രനെ പിന്തുടർന്നു. സന്യാസികളുടെ സംഘവും പക്ഷികളും ദീർഘദൂരം യാത്ര ചെയ്ത ശേഷം, സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചപ്പോൾ തിരിച്ചു പോയി. സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചപ്പോൾ, അവർ സ്നാനവും ഹോമവും ചെയ്തു; പിന്നീട്, വിശ്വാമിത്രനെ മുൻപിൽ വച്ച്, അതിക്രമമായ ഉർജ്ജമുള്ളവർ ഇരുന്നുകൂടി. രാമനും സൗമിത്രിയും, സന്യാസികളെ യഥാക്രമം ആദരിച്ച്, ജ്ഞാനിയായ വിശ്വാമിത്രൻ മുന്നിൽ ഇരുന്നു. അപ്പോൾ, പ്രഭയുള്ള, ശക്തിയുള്ള രാമൻ, സന്യാസിശ്രേഷ്ഠനായ വിശ്വാമിത്രനെ ഉത്സുകതയോടെ ചോദിച്ചു: "മഹർഷീ, ഈ നേർത്ത വനങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന ദേശം എന്താണ്? ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ദയവായി സത്യം പറയുമല്ലോ." രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട മഹർഷി, സന്യാസികളുടെ സംഘത്തിൽ, ആ ദേശത്തെക്കുറിച്ച് എല്ലാം പറഞ്ഞുതുടങ്ങി: "ബ്രഹ്മയിൽ നിന്നുണ്ടായ, ധർമ്മജ്ഞനും വ്രതനിഷ്ഠനും, സദാചാരികളാൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്ന കുശ എന്ന മഹാത്മാവുണ്ടായിരുന്നു." "അവൻ, അത്യന്തം ശക്തിയുള്ളവൻ, വിദ്യാർഭദേശത്തിൽ നിന്നുള്ള ധർമ്മവതിയായ സ്ത്രീയുമായി നാലു ഗുണവാന്മാരായ പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു.