മാരീചയും സുബാഹുവും, അവരുടെ കൂട്ടാളികളുമാണ്, ഇടിമുഴക്കത്തെപ്പോലുള്ള ഭയാനകതയോടെ, യജ്ഞവേദിയിലേക്കെത്തിയത്. അവർ ആകാശത്തിൽ നിന്നു രക്തം മഴപെയ്യിച്ചു, വേദി മുഴുവൻ രക്തം കൊണ്ടു മുക്കി. ആ ഭയാനക കാഴ്ച കണ്ട രാമൻ, അതിവേഗം മുന്നോട്ടു ഓടി, ആ രാക്ഷസന്മാരെ ആകാശത്തിൽ കണ്ടു. അവരിൽ ഇരുവരും അപ്രതീക്ഷിതമായി താഴേക്ക് ഇറങ്ങുന്നതു കണ്ടു, കമലനയനനായ രാമൻ ലക്ഷ്മണനോടു നോക്കി പറഞ്ഞു: "ലക്ഷ്മണാ, ഈ ദുഷ്ടരായ രാക്ഷസന്മാരെ നോക്കൂ, മാംസഭക്ഷകരാണ് ഇവർ. മാനവാസ്ത്രത്തിന്റെ ശക്തിക്ക് കീഴടങ്ങി, കാറ്റ് മേഘങ്ങളെ ചിതറിക്കുന്നതുപോലെ ഇവരും ചിതറപ്പെടും." "ഇത് ഞാൻ നിർഭാഗ്യവശാൽ ചെയ്യേണ്ടിവരും, പക്ഷേ ഇവരെ കൊല്ലാൻ എനിക്ക് മനസ്സ് വരുന്നില്ല," എന്നിങ്ങനെ പറഞ്ഞ രാമൻ അതിവേഗം തന്റെ വില്ലെ തയാറാക്കി. അതിനുശേഷം, മഹോന്നതനും, തേജസ്സുള്ളവനും, രഘുവംശത്തിലെ രാമൻ, കഠിനമായ കോപത്തിൽ, ശക്തിയുള്ള മാനവാസ്ത്രം മാരീചയുടെ നെഞ്ചിലേക്കു വിടുവിച്ചു. ആ ആസ്ത്രം കൊണ്ട് മാരീചനെ ഒരു നൂറു യോജന ദൂരം കടലിൽ അടിച്ചുകളഞ്ഞു. അവൻ ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട് ചുറ്റി ചുറ്റി കടലിന്റെ തിരയിൽ പിരിയുമ്പോൾ, രാമൻ ലക്ഷ്മണനോടു പറഞ്ഞു: "ലക്ഷ്മണാ, മാനവാസ്ത്രം, മനുവിന്റെ കൃതി, അവനെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്നു, ദൂരത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു, പക്ഷേ അവന്റെ ജീവൻ എടുത്തില്ല." "മറ്റുള്ളവരെയും ഞാൻ കൊല്ലും—ദയയില്ലാത്ത, ദുഷ്ട പ്രവർത്തനങ്ങളുള്ള, യജ്ഞങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുകയും രക്തം കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന രാക്ഷസന്മാരെ." എന്നിങ്ങനെ പറഞ്ഞ രാമൻ, തന്റെ കഴിവ് കാണിക്കാൻ, ശക്തിയുള്ള അഗ്നിയാസ്ത്രം എടുത്തു. അത് സുബാഹുവിന്റെ നെഞ്ചിലേക്കു എറിഞ്ഞു; ആസ്ത്രം കൊണ്ട് സുബാഹു നിലത്ത് വീണു. അതിനുശേഷം, രാമൻ വായുവാസ്ത്രം ഉപയോഗിച്ചു, ബാക്കി രാക്ഷസന്മാരെ നശിപ്പിച്ചു, അതോടെ സന്യാസികൾ സന്തോഷം നേടി. യജ്ഞങ്ങൾ നശിപ്പിച്ച എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരെയും കൊല്ലപ്പെട്ടതോടെ, രഘുവംശത്തിൽ സന്തോഷം നിറഞ്ഞ രാമനെ സന്യാസികൾ ആദരിച്ചു, വിജയത്തിൽ ഇന്ദ്രനെ ആദരിച്ചതുപോലെ. യജ്ഞം പൂർത്തിയായപ്പോൾ, മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ, ദിശകൾ ദുഷ്ടന്മാരിൽ നിന്നു ശുദ്ധമാക്കിയതും കണ്ടു, കകുത്സ്ഥനായ രാമനോട് പറഞ്ഞു: "ബലശാലിയേ, എന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയായി; ഗുരുവിന്റെ കല്പന നീ നിർവഹിച്ചു. മഹാവീരനേ, ഈ സിദ്ധാശ്രമം നീ ശുദ്ധമാക്കി. അങ്ങനെ രാമനെ പ്രശംസിച്ചു, സന്ധ്യാവന്ദനത്തിനായി രണ്ടു രാജകുമാരന്മാരോടൊപ്പം പോയി." ഇനി വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ ഒത്തിരി സർഗം കേൾക്കുവിൻ. ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കി, രാമനും ലക്ഷ്മണനും ആ രാത്രിയിൽ സിദ്ധാശ്രമത്തിൽ സന്തോഷത്തോടും ആകുലതയോടും കൂടി വിശ്രമിച്ചു. രാത്രി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, പ്രഭാത കർമ്മങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, അവർ വിശ്വാമിത്രനും മറ്റു സന്യാസികൾക്കും സമീപിച്ചു. അഗ്നിയെപ്പോലുള്ള തേജസ്സുള്ള മഹർഷിയെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, രാമനും ലക്ഷ്മണനും സ്നേഹപൂർവം, മഹോന്നത വചനങ്ങൾ പറഞ്ഞു: "മുനിവരേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സേവകരാണ്. കല്പനയിടുക—ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യണം?" അവർ അങ്ങനെ ചോദിച്ചതോടെ, വിശ്വാമിത്രൻ മുന്നിൽ, എല്ലാ സന്യാസികളും രാമനോട് പറഞ്ഞു: "നരശ്രേഷ്ഠനേ, മിഥിലയുടെ രാജാവ് ജനകൻ, മഹാ ധാർമ്മിക യജ്ഞം നടത്തുന്നു. നാം അവിടേക്കു പോകും." "നീയും, നരശ്രേഷ്ഠനേ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരണം; അവിടെ അത്ഭുതകരമായ, അമൂല്യമായ വില്ല് കാണാൻ അർഹനാണ് നീ." "അത്, ദേവതകൾ അസംബ്ലിയിൽ നൽകിയ, അതിശക്തിയും ഭയാനകതയും ഉള്ള വില്ലാണ്, യജ്ഞത്തിൽ അതിശോഭയോടെ തെളിയുന്നു." "ദേവതകളും, ഗന്ധർവരും, അസുരരും, രാക്ഷസരും, മനുഷ്യരിൽ ആരും ആ വില്ല് ചാർത്താൻ കഴിയില്ല." "വില്ലിന്റെ ശക്തി പരീക്ഷിക്കാൻ രാജകുമാരന്മാർ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, ആരും ചാർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല." "ആ വില്ല്, നരശ്രേഷ്ഠനേ, മിഥിലയുടെ മഹാത്മനായ രാജാവിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്; കകുത്സ്ഥവംശജനേ, അവിടെ വില്ലും അത്ഭുതകരമായ യജ്ഞവും നീ കാണും." "ആ വില്ല്, നരശ്രേഷ്ഠനേ, യജ്ഞഫലമായി മിഥിലാ രാജാവ് ദേവതകളിൽ നിന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടതാണ്, സകല ദേവതകളും അവനെ പ്രശംസിക്കുന്നു." "ആ വില്ല്, രാഘവാ, രാജാവിന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ, വിശേഷമായ സുഗന്ധങ്ങളും അഗുര് ധൂപവും കൊണ്ട് ആദരിക്കപ്പെടുന്നു." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ മഹർഷി, സന്യാസികളുടെ സംഘത്തോടും കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമനോടും കൂടി, വനവാസികളോട് വിട പറഞ്ഞ് യാത്രയൊരുക്കി. "നിങ്ങൾക്കു വിട; ഞാൻ സിദ്ധാശ്രമത്തിൽ നിന്ന് ജയഹ്നവിയുടെ വടക്കൻ തീരത്തേക്കും, ഹിമാലയത്തിന്റെ പാറക്കെട്ടുകളിലേക്കും പോകുന്നു." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ കൌശികമുനി, തപസിൽ സമ്പന്നനായ, വടക്കേ ദിശയിലേക്കു പുറപ്പെട്ടു. മഹർഷി യാത്രയെടുത്തപ്പോൾ, വേദങ്ങളിൽ അർപ്പിതരായ ഒരു കൂട്ടം അനുയായികൾ—നൂറു കുതിരക്കാർ ദൂരത്തിൽ—അവനോടൊപ്പം പോയി. സിദ്ധാശ്രമത്തിലെ മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും, മഹാത്മനായ വിശ്വാമിത്രനെ പിന്തുടർന്നു. ദൂരദൂരത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്ത ശേഷം, സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചപ്പോൾ, സന്യാസികളും പക്ഷികളും തിരികെ മടങ്ങി. സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചപ്പോൾ, അവർ കുളിച്ചു, ഹോമങ്ങൾ ചെയ്തു; പിന്നെ, വിശ്വാമിത്രൻ മുഖ്യനായ, അതിശക്തിയുള്ളവരായ സന്യാസികൾ ഇരുന്നു. രാമനും, സൗമിത്രിയുമാണ്, സന്യാസികളെ ആദരിച്ച്, ജ്ഞാനത്തിൽ സമ്പന്നനായ വിശ്വാമിത്രന്റെ മുന്നിൽ ഇരുന്നു. പിന്നെ, തേജസ്സും ബലവും നിറഞ്ഞ രാമൻ, ആ തപസ്സിൽ സമ്പന്നനായ, സന്യാസികളുടെ സിംഹനായ വിശ്വാമിത്രനെ, ഉത്സുകതയോടെ ചോദിച്ചു: "മഹർഷിയേ, ഈ സമൃദ്ധമായ വനങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന ഭൂമി ഏതാണ്? ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ദയവായി സത്യം പറയുമേ." രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട മഹർഷി, സന്യാസികളുടെ കൂട്ടത്തിനിടയിൽ, ആ ദേശത്തെ കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ കഥകളും പറയാൻ തുടങ്ങി.