മതംഗ അശ്രമത്തിൽ മഹർഷിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം, വാനരന്മാർ ആ കാട്ടിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. അവരെ കാണുമ്പോൾ വാലി ചോദിച്ചു: "മതംഗകാനനത്തിൽ താമസിക്കുന്ന നിങ്ങളെല്ലാവരും ഒരുമിച്ചെത്തിയത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? കാനനവാസികൾക്കൊക്കെ സുഖമാണോ?" അതിനുശേഷം, സ്വർണ്ണമാലകൾ അണിഞ്ഞ വാലിയോട്, എല്ലാ വാനരന്മാരും സംഭവിച്ച കാര്യവും, വാലിക്ക് ലഭിച്ച ശാപവും മുഴുവനായി വിശദീകരിച്ചു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടവുടൻ, വാലി മഹർഷിയെ സമീപിച്ചു, കൈകൂപ്പി ക്ഷമയോടെ അപേക്ഷിച്ചു. എന്നാൽ മഹർഷി അവനെ അവഗണിച്ച് തന്റെ ആശ്രമത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ശാപഭയത്തിൽ വിറെച്ചു നിന്ന വാലി, അതിനുശേഷം അതീവ വിഷാദത്തിലായി. ഇതുകൊണ്ടുതന്നെ, മഹാരാജാ, വാലിക്ക് ശാപഭയമുണ്ടായതിനാൽ, ആ വാനരൻ ഋശ്യമൂകപർവ്വതത്തിലേക്ക് കയറാനോ, അതിനെ നോക്കാനോ പോലും ഇച്ഛിക്കുന്നില്ല. അവൻ അപ്രാപ്യനാണെന്നറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, രാമാ, ഞാൻ എന്റെ മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം ഈ മഹാന കാനനത്തിൽ ഭയമില്ലാതെ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ഇവിടെ തിളങ്ങുന്ന ഈ അസ്ഥികൂടം, മലശൃംഗത്തോളം വലുപ്പമുള്ള ദുണ്ടുഭിയുടേതാണ്; വാലിയുടെ ശക്തിയാൽ അത് ഇങ്ങോട്ട് എറിയപ്പെട്ടു. ഇതാ, ഈ ഏഴു വലിയ ശാലവൃക്ഷങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്; അവയുടെ പത്തയിൽ നിന്നു വാലി തന്റെ ബലത്താൽ ഒരു വൃക്ഷത്തിന്റെ ഇലകൾ പോലും ചലിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. രാമാ, ഞാൻ വാലിയുടെ അതുല്യശക്തി നിനക്കു കാണിച്ചു. നീ യുദ്ധത്തിൽ വാലിയെ എങ്ങനെ സംഹരിക്കുമെന്നതിൽ എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. അപ്പോൾ ലക്ഷ്മണൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് സുഗ്രീവനോട് ചോദിച്ചു: "വാലി മരിക്കും എന്നതിൽ നിന്നെ വിശ്വസിപ്പിക്കാൻ നിനക്ക് എന്ത് കാര്യമാണ് ആവശ്യം?" അതിനുത്തരമായി സുഗ്രീവൻ പറഞ്ഞു: "ഇവിടെ കാണുന്ന ഈ ഏഴു ശാലവൃക്ഷങ്ങൾ—വാലി അവയെല്ലാം ഒരിക്കൽ മാത്രം അല്ല, പലതവണയും ഭേദിച്ചു. രാമൻ ഒരു ബാണത്തിൽ ഈ ഏഴു വൃക്ഷങ്ങളും തുളഞ്ഞു കാണിച്ചാൽ, അപ്പോൾ ഞാൻ വാലിയെ കൊല്ലാൻ നിനക്ക് കഴിയും എന്ന് വിശ്വസിക്കും." "ലക്ഷ്മണാ, വാലി ഒരിക്കൽ കൊല്ലപ്പെട്ട മഹിഷിയുടെ അസ്ഥികൂടം രണ്ട് നൂറ്റി അമ്പതു അളവോളം ദൂരം ഒരു കാലിൽ എറിയുകയും ചെയ്തു." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ച്, സുഗ്രീവൻ കുറച്ചു നേരം രാമനെ ധ്യാനിച്ചു, പിന്നെ വീണ്ടും സംസാരിച്ചു: "വാലി വീരനാണ്, തന്റെ വീര്യത്തിൽ അഭിമാനിക്കുന്നവൻ, പ്രപഞ്ചത്തിൽ പ്രശസ്തനായ ശക്തശാലിയുമാണ്. യുദ്ധത്തിൽ അവൻ അജയ്യനാണ്. ദേവന്മാർക്കും അവന്റെ കര്മങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഠിനമാണ്. അതിനാൽ തന്നെ ഞാൻ ഭയപ്പെട്ട് ഋശ്യമൂകത്തിൽ അഭയം തേടിയതാണ്." "ആ അജയ്യനുമായും ക്രോധഭരിതനായ കിരീടവാനുമായ വാലിയെ ചിന്തിച്ചാണ് ഞാൻ ഈ ഋശ്യമൂകപർവ്വതം വിട്ടുപോകാതെ ഇരിക്കുന്നത്. ഭയത്തിലും സംശയത്തിലും ഞാൻ എന്റെ വിശ്വസ്തരായ മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം, ഹനുമാന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, ഈ കാനനത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. സ്നേഹം നിറഞ്ഞ, വിശ്വാസമുള്ള ഒരു സുഹൃത്ത് എന്ന നിലയിൽ നിന്നെ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു; പുരുഷശ്രേഷ്ഠനായ രാമാ, ഞാൻ ഹിമാലയങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നപോലെ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു." "എന്നാൽ എന്റെ ദുഷ്ടനായ സഹോദരന്റെ ശക്തിയെ ഞാൻ അറിയുന്നു; എന്നാൽ യുദ്ധത്തിൽ നിന്നിലെ വീര്യവും ശക്തിയും ഞാൻ നേരിട്ട് കണ്ടിട്ടില്ല. നിന്നെ ഞാൻ അവനോട് താരതമ്യം ചെയ്യുന്നില്ല, അവനെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല. എന്നാൽ അവന്റെ ഭയാനകമായ പ്രവർത്തികൾ എനിക്ക് ഭയമുണ്ടാക്കി. രാഘവാ, നിന്റെ വാക്കുകളും ധൈര്യവും ആചാരവും വലിയ ശക്തിയുടെ സൂചനയാണ്—അഗ്നി ചാരിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെ." സുഗ്രീവന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ, സ്നേഹപൂർവ്വം ചിരിച്ചു, അപ്രത്യക്ഷമായ ശക്തി തെളിയിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു: "നീ ഞങ്ങളുടെ വീര്യത്തിൽ വിശ്വാസമില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ യുദ്ധത്തിൽ നിന്നെ വിശ്വസിക്കാവുന്ന വിധത്തിൽ കരുത്ത് തെളിയിക്കും." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ലക്ഷ്മണന്റെ മൂത്ത സഹോദരനായ രാമൻ സുഗ്രീവനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. പിന്നെ, രാമൻ തന്റെ കാലിന്റെ അഗ്രം ഉപയോഗിച്ച് ദുണ്ടുഭിയുടെ അസ്ഥികൂടം സാവധാനം തൊട്ടു. ശക്തശാലിയായ രാമൻ ആ ഉണങ്ങിയ ദുണ്ടുഭിയുടെ ശരീരം തന്റെ കാലിന്റെ അഗ്രം കൊണ്ട് എടുത്ത് പത്ത് യോജന ദൂരം എറിയുകയുണ്ടായി. ആ അസ്ഥികൂടം അകത്തേക്ക് എറിയപ്പെട്ടത് കണ്ട സുഗ്രീവൻ വീണ്ടും രാമനോട് സംസാരിച്ചു. ലക്ഷ്മണനും മുൻനിര വാനരന്മാരുമൊത്ത് സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന രാമനോട് സുഗ്രീവൻ അർത്ഥവത്തായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "സുഹൃത്തേ, അപ്പോൾ എന്റെ ശരീരം പുതിയതായിരുന്നു, മാംസവും ശക്തിയും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു; അപ്പോൾ എന്റെ സഹോദരൻ വാലി ക്ഷീണിതനും മദവശനുമായി എന്നെ അകത്തേക്ക് എറിയുകയുണ്ടായി. എന്നാൽ രാഘവാ, ഇപ്പോൾ ഈ ശരീരം മാംസരഹിതവും വലുതും പുള്ളിപ്പോലുമാണ്; എന്നാൽ നീ സന്തോഷത്തോടെ ഇതിനെ അകത്തേക്ക് എറിയുകയുണ്ടായി." "ഇവിടെ ആരുടെ ശക്തിയാണ് കൂടുതലെന്ന് വ്യക്തമാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല—നിന്റെതോ അവന്റെതോ; കാരണം പുതിയ ശരീരത്തിന്റെയും ഉണങ്ങിയ ശരീരത്തിന്റെയും വ്യത്യാസം വളരെ കൂടുതലാണ്. അതാണ് എന്റെ സംശയം, രാഘവാ. നീ ഒരു ശാലവൃക്ഷം ഭേദിച്ചാൽ, ശക്തിയുടെയും ദൗർബല്യത്തിന്റെയും വ്യത്യാസം വ്യക്തമായിരിക്കും. അതിനാൽ, ഈ വില്ല് ആനയുടെ തുമ്പുപോലെ വലിച്ചുകെട്ടി, പൂർണ്ണമായി ചെവിയിലേക്കു വലിച്ച് ശക്തമായ ഒരു ബാണം അഗ്നിപോലെ വിടു." "നീ ഈ ശാലവൃക്ഷത്തെ ബാണം കൊണ്ട് തുളച്ച് കാണിച്ചാൽ, അതിന്മേൽ സംശയമൊന്നുമില്ല; ഇനി സംശയങ്ങൾ വേണ്ട, രാജാവേ. ഞാൻ നിന്നോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുകൊണ്ടു ഇതു നിർവ്വഹിക്കണം. നീ പ്രകാശവാന്മാരിൽ മുൻനിലയിലാണെന്നതുപോലെ, ഹിമാലയം മഹാപർവ്വതങ്ങളിൽ, സിംഹം നാലു കാൽ ജീവികളിൽ, അതുപോലെ നീ പുരുഷന്മാരിൽ വീര്യത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠനാണ്." ഇവിടെ കഥയുടെ പുതിയ അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു—കിഷ്കിൻധാകാണ്ഡത്തിലെ പന്ത്രണ്ടാമത്തെ അധ്യായം. സുഗ്രീവന്റെ മനോഹരമായ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ, സുഗ്രീവൻക്ക് ആത്മവിശ്വാസം നൽകാൻ തന്റെ വലിയ വില്ല് എടുത്തു. ആദരസൂചകനായ രാമൻ ഭയങ്കരമായ വില്ലും ഒരു ബാണവും എടുത്ത്, ശാലവൃക്ഷത്തെ ലക്ഷ്യമാക്കി വെടിഞ്ഞു. ആ ബാണത്തിന്റെ ശബ്ദം ദിശകളെ മുഴുവനും നിറയ്ക്കുകയായിരുന്നു. അവൻ വിടർത്തിയ ആ സുവർണ്ണം അലങ്കൃതമായ ബാണം, ഏഴു ശാലവൃക്ഷങ്ങളെയും, അതിന്റെ സമീപമുള്ള മലശിഖരത്തെയും തുളഞ്ഞ് ഭൂമിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഒരു നിമിഷത്തിനകം, ആ വേഗതയുള്ള ബാണം ശാലവൃക്ഷങ്ങൾ തുളഞ്ഞ്, വീണ്ടും അതേ ക്വിവറിൽ തിരിച്ചെത്തി.