വലിയ കുരങ്ങനായ വാലി, ഗജസമാനനായ, ദുണ്ടുഭി എന്ന മഹാ അസുരനെ പല്ലുകൾ പിടിച്ചു, ഗർജിച്ച് പറത്തി. വാലി അതിശക്തിയോടെ ദുണ്ടുഭിയെ നിലത്തിൽ അടിച്ചു, ഭയങ്കരമായ ശബ്ദം മുഴക്കിയപ്പോൾ, ദുണ്ടുഭിയുടെ ചെവികളിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകി. ഇരുവരും പരസ്പരം തോൽപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ച് ക്രുദ്ധിയോടെ യുദ്ധം തുടങ്ങി; അതൊരു ഭയാനകമായ പോരായ്മയായിരുന്നു. ഇന്ദ്രനോട് തുല്യമായ വീര്യശാലിയായ വാലി, കൈകൾ, കാൽ, കാൽമുട്ട്, കല്ല്, മരങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് യുദ്ധം നടത്തി. കുരങ്ങനും അസുരനും പരസ്പരം അടിച്ചപ്പോൾ, യുദ്ധത്തിൽ ദുണ്ടുഭി ക്ഷീണിച്ചു, എന്നാൽ ഇന്ദ്രപുത്രനായ വാലി കൂടുതൽ ശക്തിയായി. പിന്നെ വാലി, ദുണ്ടുഭിയെ ഉയർത്തി നിലത്ത് ഇടിച്ചു; ആ മരണകരമായ യുദ്ധത്തിൽ ദുണ്ടുഭി തകർന്നു. അസുരന്റെ വ്രണങ്ങളിൽ നിന്ന് ധാരാളം രക്തം ഒഴുകി; അതിശക്തിയുള്ള ദുണ്ടുഭി നിലത്ത് വീണു, പ്രാണൻ വിട്ടു. വാലി, ദുണ്ടുഭിയുടെ ചേതനയില്ലാത്ത, മരിച്ച ദേഹം കൈകളിൽ എടുത്ത്, അതിനെ ഒരു യോജന ദൂരത്തിൽ ഒരു പ്രാവശ്യം കൊണ്ട് പറത്തി. ദേഹത്തെ അതിശക്തിയോടെ പറത്തുമ്പോൾ, ദുണ്ടുഭിയുടെ വായിൽ നിന്ന് രക്തം തുള്ളികൾ, കാറ്റിൽ കയറി, മതംഗമുനിയുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് വീണു. ആ രക്തത്തുള്ളികൾ ആശ്രമത്തിൽ വീണത കാണുമ്പോൾ, മഹാതപസ്വിയായ മതംഗൻ ക്രുദ്ധനായി വിചാരിച്ചു: "ഇത് ആരാണ്? ആരാണ് എന്നെ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഈ ദുഷ്ടന്റെ രക്തത്തിൽ തൊട്ടത്? ഈ ദുഷ്ടചിത്തനായ, നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത, മൂഢനായവൻ ആരാണ്?" അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, മഹാതപസ്വി പുറത്തു വന്നപ്പോൾ, പർവതസമാനമായ ദുണ്ടുഭി, മരിച്ച നിലയിൽ നിലത്ത് കിടക്കുന്നത് കണ്ടു. തന്റെ തപസിന്റെ ശക്തിയാൽ, ഇത് ഒരു കുരങ്ങൻ ചെയ്തതാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, ദേഹത്തെ പറത്തിയ കുരങ്ങനു വലിയ ശാപം ഉണ്ണയിച്ചു. "ഇവൻ എന്റെ ആശ്രമത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അർഹതയില്ല; പ്രവേശിച്ചാൽ അവൻ മരിക്കും. എന്റെ ആശ്രമം, എന്റെ ശരണം, രക്തം കൊണ്ട് മലിനമാക്കിയവനാണ്." "മരങ്ങൾ പറത്തിയതുകൊണ്ട് ഇവ തകർന്നു, അസുരന്റെ ദേഹം തകർന്നു; ഒരു യോജന ചുറ്റുമുള്ള എന്റെ ആശ്രമം നിറയ്ക്കുന്നവൻ—ആ ദുഷ്ടചിത്തനു വരികയാണെങ്കിൽ, അവൻ തീർച്ചയായും നശിക്കും. അവന്റെ ഉപദേശകരിൽ ആരെങ്കിലും എന്റെ വനത്തിൽ അഭയം തേടിയാൽ, അവരും ഇവിടെ താമസിക്കരുത്; അവർക്കും ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് പോകട്ടെ. ആരെങ്കിലും ശേഷിച്ചാൽ, അവർക്കും ഞാൻ ശാപം ഉണ്ണയിക്കും." "എന്റെ വനത്തിൽ, എപ്പോഴും മകനായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട, ഇലയും കൊമ്പും നശിപ്പിക്കുന്നതിലും, ഫലവും കിഴങ്ങും വേണ്ടി—ഇന്ന് അതിന്റെ പരിധി; നാളെ ആ കുരങ്ങനെ ഞാൻ കാണുകയാണെങ്കിൽ, ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്കായി അവൻ ഒരു പർവതമായി മാറും." മുനിയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട കുരങ്ങുകൾ ആ വനത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോയി; അവരെ കണ്ട വാലി ചോദിച്ചു: "മതംഗവനത്തിലെ താമസക്കാരായ നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒന്നിച്ചെത്തിയതെന്ത്? വനംവാസികൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാണോ?" അപ്പോൾ കുരങ്ങുകൾ, സ്വർണ്ണമാലകൾ അണിയിച്ച വാലിയോട്, ആ ശാപത്തിന്റെ കാരണവും മുഴുവൻ വിവരവും പറഞ്ഞു. കുരങ്ങന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട വാലി, മഹാമുനിയുടെ അടുത്ത് പോയി, കൈകൾ കൂട്ടി പ്രാർത്ഥിച്ചു. എന്നാൽ മഹാമുനി അവനെ അവഗണിച്ച് ആശ്രമത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു; വാലി, ശാപം ഭയപ്പെട്ട്, വിഷാദത്തിലായി. അതിനാൽ, ശാപഭയത്തിൽ വാലി ആ മഹാപർവതമായ ഋശ്യമൂകയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ പോലും ഇച്ഛിക്കില്ല, അതിനെ കാണാനും ഭയപ്പെടുന്നു, രാജാവേ. വാലിക്ക് അതിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അറിഞ്ഞു, രാമാ, ഞാൻ എന്റെ ഉപദേശകരോടൊപ്പം, ആശങ്കയില്ലാതെ ഈ വലിയ വനത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ഇവിടെയാണ് ദുണ്ടുഭിയുടെ പർവതസമാനമായ, പ്രകാശമുള്ള അസ്ഥിപഞ്ചം, വാലിയുടെ ശക്തിയിൽ താഴെ വീണത്. എന്നിട്ട്, ഇവിടെയാണ് ആ ഏഴ് വലിയ സാലമരങ്ങൾ, വാലി അതിൽ ഒരു മരത്തിന്റെ ഇലകൾ പോലും തന്റെ ശക്തിയിൽ ചാടിച്ചെടുക്കും. രാമാ, ഞാൻ നിന്നോട് വാലിയുടെ അതുല്യശക്തി കാണിച്ചു; യുദ്ധത്തിൽ വാലിയെ നീ എങ്ങനെ കൊല്ലുവാൻ കഴിയും, രാജാവേ? സുഖ്രീവൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ലക്ഷ്മണൻ ചിരിച്ചു ചോദിച്ചു: "വാലിയുടെ മരണത്തിൽ വിശ്വാസം വരാൻ നീ ഏത് പ്രവർത്തി കാണണം?" സുഖ്രീവൻ മറുപടി നൽകി: "ഈ ഏഴ് സാലമരങ്ങൾ—വാലി ഒരിക്കൽ ഓരോന്നും പൂർണ്ണമായും തുളച്ചു, അതും ഒരിക്കൽ മാത്രം അല്ല." "രാമൻ ഈ മരങ്ങൾ ഒറ്റ ബാണത്തിൽ തുളച്ചു കാണിക്കും; രാമന്റെ വീര്യശക്തി കാണുമ്പോൾ, വാലിയെ കൊല്ലാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കും." "ലക്ഷ്മണാ, വാലി ഒരിക്കൽ കൊല്ലപ്പെട്ട കാട്ടുപോത്തിന്റെ അസ്ഥിപഞ്ചം, ഒരു കാലുകൊണ്ട് ഇരുനൂറ് ധനുസ്സുമാത്രം ദൂരത്തിൽ പറത്തി." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, സുഖ്രീവൻ, കണ്ണുകൾ ചുവന്നതോടെ, രാമനെ കുറിച്ച് ഒരു നിമിഷം ധ്യാനിച്ച് വീണ്ടും പറഞ്ഞു. "വാലി ഒരു വീരൻ, വീര്യത്തിൽ അഭിമാനിക്കുന്ന, ശക്തിയും വീര്യവും പ്രശസ്തമായവൻ; ആ ശക്തശാലിയായ കുരങ്ങൻ യുദ്ധത്തിൽ ആരും തോൽപ്പിച്ചിട്ടില്ല." "ദേവന്മാർക്കും അവന്റെ പ്രവർത്തികൾ ദുഷ്കരമാണ്; അതു ചിന്തിച്ച് ഞാൻ ഭയത്തിൽ ഋശ്യമൂകയിലേക്ക് ഓടി." "ആ ജയിക്കാനാവാത്ത, അതിജയിക്കാനാവാത്ത, ക്രുദ്ധനായ കുരങ്ങൻ രാജാവിനെ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട്, ഞാൻ ഈ ഋശ്യമൂക വിട്ടിട്ടില്ല, നീയാണു." "ആശങ്കയോടെ, സംശയത്തോടെ, ഞാൻ ഹനുമാന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ എന്റെ വിശ്വസ്ത ഉപദേശകരോടൊപ്പം ഈ വലിയ വനത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു." "ഒരു പ്രശസ്തമായ, സ്നേഹത്തിൽ അർപ്പിതനായ സുഹൃത്ത് ഞാൻ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്; മനുഷ്യസിംഹനായ നിന്റെ മേൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഹിമാലയത്തെപ്പോലെ." "എന്നാൽ, എന്റെ ശക്തശാലിയായ, ദുഷ്ടനായ സഹോദരന്റെ ശക്തി എനിക്ക് അറിയാം; എന്നാൽ, രാഘവാ, യുദ്ധത്തിൽ നിന്റെ വീര്യശക്തി എനിക്ക് കാണപ്പെടുന്നില്ല.