ഹിമവത്, വാക്പാടും ധർമ്മനിഷ്ഠനും ആയ അദ്ദേഹം, ഇതുവരെ ആരും ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ, ആ അസുരന്മാരിൽ ഏറ്റവും പ്രബലനായ ദുണ്ടുഭിയോട് കോപത്തോടെ സംസാരിച്ചു. “ഇന്ദ്രന്റെ മകനായ, മഹാബലിയും മഹാപണ്ഡിതനും ആയ വാലി എന്നൊരു മഹാവാനരൻ ഉണ്ട്; അവൻ അതുല്യമായ കിഷ്കിന്ദ നഗരത്തിൽ വാസം ചെയ്യുന്നു. യുദ്ധത്തിൽ പ്രാവീണ്യം ഉള്ള, ശക്തിയുള്ള, ബുദ്ധിമാനായ വാലി നിനക്ക് ഏകസമരത്തിന് തയാറാണ്; ഇന്ദ്രൻ നമൂചിയോട് ചെയ്തതുപോലെ. നീ യുദ്ധം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അതിനായി വാലിയോടു നേരെ വേഗത്തിൽ പോകൂ; അവൻ എപ്പോഴും ജയിക്കാനാവാത്ത, ധീരനായ യോദ്ധാവാണ്.” ഹിമവതിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ദുണ്ടുഭി അത്യന്തം കോപത്തിൽ കിഷ്കിന്ദയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ആസുരശക്തിയെ പ്രയോഗിച്ച്, കാളയുടെ രൂപം സ്വീകരിച്ചു; ആ കാളയുടെ കൊമ്പുകൾ തീക്ഷ്ണവും ഭയാനകവും, ആകാശത്തിലെ വെള്ളം നിറഞ്ഞ വലിയ കറുത്ത മേഘം പോലെയായിരുന്നു. കിഷ്കിന്ദയുടെ വാതിൽക്കൽ എത്തിയ ദുണ്ടുഭി, ഭൂമിയെ നടുക്കുന്ന രീതിയിൽ വലിയ ശബ്ദം മുഴക്കിയതോടെ, യുദ്ധമൃദംഗം മുഴക്കുന്നതുപോലെ ആ ശബ്ദം മുഴുവൻ നഗരത്തിൽ പടർന്നു. സമീപമുള്ള മരങ്ങൾ ഒടിച്ചു, കാളയുടെ കാൽകൊണ്ടു നിലം പൊട്ടിച്ചു, കൊമ്പുകൊണ്ടു വാതിൽ ചവിട്ടി, ഗർവത്തോടെ ആസുരൻ ആക്രോശിച്ചപ്പോൾ, പിശാച്മത്തായ ആനയെ പോലെയായിരുന്നു ദുണ്ടുഭി. അകത്തുള്ള വാലി, ആ ശബ്ദം കേട്ട്, അതിനെ സഹിക്കാനാവാതെ, തന്റെ ഭാര്യമാരെ കൂടെ കൂട്ടി പുറത്തേക്കുവന്നു; ആ രംഗം, ചന്ദ്രൻ നക്ഷത്രങ്ങളെ കൂട്ടി പുറത്ത് വരുന്നത് പോലെ. കാടിലെ എല്ലാ ജീവികളുടെയും അദ്ധിപനായ വാലി, ദുണ്ടുഭിയോട് സ്പഷ്ടമായ അർത്ഥമുള്ള വാക്കുകളിൽ ചോദിച്ചു: “ദുണ്ടുഭി, നീ നഗരത്തിന്റെ വാതിൽ തടഞ്ഞു, ഇങ്ങനെ ആക്രോശിക്കുന്നത് എന്തിനാണ്? ഞാൻ നിനയെ അറിയുന്നു; അതിനാൽ, നിന്റെ ജീവൻ സംരക്ഷിക്കു, മഹാബലവാനേ.” വാനരരാജാവിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ദുണ്ടുഭി, കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ച് മറുപടി പറഞ്ഞു: “ധീരനായ വാലി, സ്ത്രീകളുടെ സാനിധിയിൽ നിനക്ക് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കേണ്ടതല്ല; ഇന്ന് എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യൂ, അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്റെ ശക്തി അറിയാം. അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇന്നത്തെ രാത്രി എന്റെ കോപം അറ്റകുറ്റം ചെയ്യാം; ആഘോഷം സ്വതന്ത്രമായി നടക്കട്ടെ, വാനരനേ, നീ ആസ്വദിക്കൂ. സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുകയും, വാനരന്മാരെ അളവില്ലാതെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യൂ; കാടിലെ എല്ലാ ജീവികളും നിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കൂ. കിഷ്കിന്ദയെ നന്നായി സംരക്ഷിക്കൂ, ഈ നഗരത്തെ നിന്റെ ആത്മാവിനെപ്പോലെ പ്രിയമാക്കൂ; സ്ത്രീകളോടൊപ്പം കളിക്കൂ, കാരണം ഞാൻ നിന്റെ ഗർവം നിയന്ത്രിക്കാൻ വന്നവനാണ്.” “മദ്യപാനത്തിൽ മുങ്ങിയവനെ, അശ്രദ്ധയുള്ളവനെ, തകർന്നവനെ, ഒറ്റയവനെ, ദുർബലനെയോ കൊല്ലുന്നവൻ ലോകത്തിൽ ‘ഗർഭഹന്ത’ എന്നറിയപ്പെടുന്നു; നീ ഗർവത്തിൽ അകപ്പെട്ടവനാണ്.” അങ്ങനെയായിരുന്നു ദുണ്ടുഭിയുടെ പരിഹാസം. അതിനു മറുപടിയായി, വാലി, കോപത്തിൽ ചെറുതായി ചിരിച്ച്, താരയെയും മറ്റു സ്ത്രീകളെയും വിട്ടു, ദുണ്ടുഭിയോട് പറഞ്ഞു: “നീ ഞാൻ മദ്യപാനത്തിൽ ആകപ്പെട്ടവനാണെന്ന് കരുതേണ്ട; യുദ്ധത്തിൽ ഭയമില്ലെങ്കിൽ, ഈ മദ്യപാനത്തിന്റെ ഫലമെന്നു യുദ്ധത്തിൽ തെളിയിക്കൂ; ധീരന്റെ പാനീയമാണ് അത്.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ വാലി, കോപത്തിൽ, തന്റെ പിതാവായ മഹേന്ദ്രൻ നൽകിയ സ്വർണമാല പിടിച്ചു, യുദ്ധത്തിന് തയാറായി. വാലി, മഹാപർവതത്തേപ്പോലെയുള്ള ദുണ്ടുഭിയെ, കൊമ്പുകൾ പിടിച്ചു, വാനരങ്ങളിൽ ആനപോലുള്ളവൻ, ആസുരനെ ഉരുട്ടി, ഉരുണ്ടുകൊണ്ടു വലിച്ചു. വാലി ശക്തിയോടെ ദുണ്ടുഭിയെ തറയിൽ തട്ടി, വലിയ ശബ്ദം മുഴക്കി; ദുണ്ടുഭി വീണപ്പോൾ, കാതുകളിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകി. വാലിയും ദുണ്ടുഭിയും പരസ്പരം ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, കഠിനമായ ഒരു യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. വാലി, ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയുള്ളവനായി, കൈകൾ, കാൽ, മുട്ട, പാറകൾ, മരങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് യുദ്ധം ചെയ്തു. വാനരനും അസുരനും തമ്മിൽ ആ കഠിന യുദ്ധത്തിൽ, ദുണ്ടുഭി ദുർബലനായി, ഇന്ദ്രപുത്രൻ ശക്തി വർദ്ധിച്ചു. പിന്നീട്, വാലി ദുണ്ടുഭിയെ ഉയർത്തി, നിലത്ത് തറയിൽ ഇടിച്ചു; ആ മഹായുദ്ധത്തിൽ ദുണ്ടുഭി തകർന്നു. ദുണ്ടുഭിയുടെ വ്രണങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകി ഭൂമിയിൽ പടർന്നു; ശക്തിയുള്ള ദുണ്ടുഭി വീണു, മരണത്തെ ഏറ്റുവാങ്ങി. വാലി, ദുണ്ടുഭിയുടെ ചേർത്തു കിടക്കുന്ന, ജ്ഞാനഹീനമായ ശവം, തന്റെ കൈകൊണ്ടു ഉയർത്തി, ഒരേയൊരു ചലനത്തിൽ ഒരു യോജന ദൂരത്തേക്ക് വലിച്ചു. ദുണ്ടുഭിയുടെ വായിൽ നിന്ന് രക്തം, കാറ്റിന്റെ സഹായത്തോടെ മത്തംഗമുനിയുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പതിച്ചു. ആ രക്തം ആശ്രമത്തിലേക്ക് പതിക്കുന്നതും, മഹർഷി മത്തംഗൻ അതിനെ കണ്ടു, കോപത്തിൽ വിചാരിച്ചു: “ആശ്രമത്തിൽ ഈ ദുഷ്ടൻ എന്നെ രക്തം കൊണ്ട് അപ്രത്യക്ഷമാക്കി; ആരാണ് ഈ ദുഷ്ടചിത്തൻ, അശാന്തനും, മൂഢനും?” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ മത്തംഗമുനി, പുറത്തു ചെന്നു, മലപോലുള്ള കാളയുടെ ശവം ഭൂമിയിൽ കിടക്കുന്നത് കണ്ടു. തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ, ഇത് ഒരു വാനരൻ ചെയ്തതാണെന്നു മനസിലാക്കിയ മഹർഷി, ആ വാനരനു വലിയ ശാപം പ്രഖ്യാപിച്ചു: “ഇവിടെ അവനു പ്രവേശനം ഇല്ല; അവൻ പ്രവേശിച്ചാൽ മരിക്കും—ആശ്രമം, എന്റെ ശരണം, രക്തം കൊണ്ട് അശുദ്ധമാക്കിയവന്. മരങ്ങൾ ഉരുട്ടി, ഇവയെ പൊട്ടിച്ചു, ഈ അസുരശരീരം തകർന്നു; ആരെങ്കിലും എന്റെ ആശ്രമം, ഒരു യോജന ദൂരത്തേക്ക് നിറച്ചാൽ—” “ആ ദുഷ്ടചിത്തൻ വരുമെങ്കിൽ, അവൻ നിർബന്ധമായും നശിക്കും; അവന്റെ ഉപദേഷ്ടാക്കൾ ഈ കാട്ടിൽ അഭയം തേടിയാൽ— അവർക്കും ഇവിടെ താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല; അവർ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് പോകട്ടെ. ആരെങ്കിലും തുടരുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ അവരെയും ശപിക്കും.” “എന്റെ കാട്ടിൽ, എപ്പോഴും മകനായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട, ഇലകളും തളിരുകളും നശിപ്പിക്കാനും, ഫലങ്ങൾ, കിഴങ്ങുകൾ സംരക്ഷിക്കാനും— ഇന്നാണ് അതിന്റെ പരിധി; നാളെ ഞാൻ ആ വാനരനെ കാണുകയാണെങ്കിൽ, ആയിരം വർഷങ്ങൾക്കായി അവൻ ഒരു മലമായി മാറും.” ആ മഹർഷി പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ടു, വാനരന്മാർ ആ കാട്ടിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു; അവരെ കണ്ടു, വാലി സംസാരിച്ചു.