ഹിമവതിന്റെ പ്രഗത്ഭമായ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ദുണ്ടുഭി, കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ച്, ഉത്തരം പറഞ്ഞു. “നീ പോരാട്ടത്തിന് അർഹനല്ലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഭയത്താൽ പിന്മാറുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് പോരാട്ടം നൽകാൻ ആരുണ്ട് എന്ന് പറ, ഞാൻ ഒരു ശക്തമായ എതിരാളിയെ അന്വേഷിക്കുന്നു.” അവന്റെ ഈ വെല്ലുവിളി കേട്ട ഹിമവത്, വാഗ്മിയും ധർമ്മനിഷ്ഠനുമായ, ഒരിക്കലും ഇങ്ങനെയൊരു അഭിമുഖം നേരിട്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും, ആ അസുരന്റെ മുന്നിൽ കോപത്തോടെ പറഞ്ഞു: “ഇന്ദ്രന്റെ പുത്രനായ വാലി എന്നൊരു മഹാശക്തനും ജ്ഞാനവാനുമായ വാനരൻ ഉണ്ട്. അവൻ കിഷ്കിന്ത എന്ന അതുല്യ നഗരത്തിൽ വാസം ചെയ്യുന്നു. വാലി ശക്തിയും ബുദ്ധിയും പോരാട്ടത്തിൽ നിപുണതയും ഉള്ളവനാണ്; നമുചിയോട് ഇന്ദ്രൻ പോരാട്ടം നൽകിയതുപോലെയാണ് അവൻ നിന്നെ ഏകാന്ത പോരാട്ടത്തിന് ക്ഷമിക്കുന്നത്. നീ പോരാട്ടം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഉടൻ അവന്റെ അടുത്ത് പോകൂ; അവൻ എപ്പോഴും ജയിക്കാത്തതും ധീരനും ആണ്.” ഹിമവതിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ദുണ്ടുഭി, കോപത്തിൽ നിറഞ്ഞ്, ഉടൻ കിഷ്കിന്ത നഗരത്തിലേക്ക് പോയി. അവൻ കാളയുടെ രൂപം സ്വീകരിച്ചു; കുത്തിയ കൊമ്പുകളും ഭയാനകമായ രൂപവും, ആകാശത്തിൽ വെള്ളം നിറഞ്ഞ വലിയ മഴമേഘം പോലെ ഭയാനകമായിരുന്നു. കിഷ്കിന്തയുടെ വാതിലിൽ എത്തിയ ദുണ്ടുഭി, ഭൂമിയെ നടുങ്ങിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദത്തിൽ മുഴക്കി, യുദ്ധത്തിന്റെ മൃദംഗം പോലെ. സമീപത്തെ വൃക്ഷങ്ങൾ തകർത്ത്, കാളയുടെ കാൽ കൊണ്ട് ഭൂമിയെ പൊട്ടിച്ചു, കൊമ്പ് കൊണ്ട് വാതിലിൽ കുത്തി, അഹങ്കാരത്തോടെ, ഒരു ഭ്രാന്തായാനയെ പോലെ ആ നടുക്കം സൃഷ്ടിച്ചു. അപ്പോൾ, വാലി അകത്തെ അഗ്രഗൃഹത്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, ഈ ശബ്ദം കേട്ടു, അതിനെ സഹിക്കാനാവാതെ, തന്റെ ഭാര്യമാരോടൊപ്പം പുറത്തു വന്നു; ചന്ദ്രൻ നക്ഷത്രങ്ങളോടൊപ്പം വരുന്നതുപോലെ. വാനരന്മാരുടെയും കാടിലെ എല്ലാ ജീവികളുടെയും അധിപനായ വാലി, ദുണ്ടുഭിയെ വാക്കുകൾ അളന്ന്, വ്യക്തമായ അർത്ഥത്തിൽ ചോദിച്ചു: “ദുണ്ടുഭി, നീ നഗരത്തിന്റെ വാതിൽ തടഞ്ഞു, ഇങ്ങനെ മുഴക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? ഞാൻ നിന്നെ അറിയുന്നു—നിന്റെ ജീവൻ സംരക്ഷിക്കു, ധീരനായവനേ.” വാലിയുടെ ഈ ജ്ഞാനപൂർണ്ണമായ വാക്കുകൾ കേട്ട ദുണ്ടുഭി, വീണ്ടും കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ച്, ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “വീരനേ, സ്ത്രീകളുടെ സാനിധിയിൽ നീ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത് യോജിച്ചില്ല; ഇന്നേ നിനക്ക് പോരാട്ടം നൽകൂ, അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്റെ ശക്തി അറിയാം. അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഈ രാത്രി എന്റെ കോപം നിർത്തുന്നു; ആഘോഷം സ്വതന്ത്രമായി നടക്കട്ടെ, വാനരനേ, നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നവിധം സുഖങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ. സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുകയും പങ്കുവെക്കുകയും ചെയ്യൂ, വാനരന്മാരെ അണിയിച്ചുകൂടൂ; കാടിലെ ജീവികളുടെ അധിപനായി, നിന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് സന്തോഷം നൽകൂ. കിഷ്കിന്തയെ നല്ല സുരക്ഷിതമാക്കൂ, നഗരത്തെ നിന്റെ ആത്മാവിനേക്കാൾ പ്രിയമായവനായി കാണൂ; സ്ത്രീകളോടൊപ്പം കളിക്കൂ, ഞാൻ തന്നെയാണ് നിന്റെ അഹങ്കാരം തടയാൻ വന്നത്. മദ്യം കുടിച്ചവനെയും, അശ്രദ്ധയുള്ളവനെയും, ഒറ്റപ്പെട്ടവനെയും, ദുർബലനായവനെയും കൊല്ലുന്നവൻ, ലോകത്തിൽ ഗർഭഹാരിയായി അറിയപ്പെടുന്നു—നീ അഹങ്കാരത്തിൽ മുങ്ങിയവനാണ്.” അപ്പോൾ, വാലി, കോപത്തിൽ ചെറുതായി ചിരിച്ചു, താരയോടു തുടങ്ങി, എല്ലാ സ്ത്രീകളെയും വിട്ട്, ആ അസുരനോടു പറഞ്ഞു: “നീ ഞാൻ മദ്യം കുടിച്ചവനാണെന്ന് കരുതരുത്—നീ പോരാട്ടത്തിൽ ഭയപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ; ഈ മദ്യം യുദ്ധത്തിൽ തെളിയട്ടെ, ഇതാണ് വീരന്റെ പാനീയമെന്നു.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, കോപത്തോടെ, തന്റെ പിതാവായ മഹേന്ദ്രൻ നൽകിയ സ്വർണമാല പിടിച്ച്, യുദ്ധത്തിന് തയാറായി. വാലി, ആ മലപോലെയുള്ള ദുണ്ടുഭിയെ കൊമ്പുകൾ പിടിച്ച്, ആനയിൽ വാനരനായി, മുഴക്കി, ഉരുട്ടി. ശക്തിയോടെ അവനെ നിലംപതിപ്പിച്ചു, ഉയർന്ന ശബ്ദത്തിൽ മുഴക്കി; ദുണ്ടുഭിയുടെ ചെവിയിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകി വീണു. അപ്പോൾ, കോപത്താൽ ഉണർന്ന, പരസ്പരം ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച, ഭയാനകമായ പോരാട്ടം ദുണ്ടുഭിയുടെയും വാലിയുടെയും ഇടയിൽ ആരംഭിച്ചു. വാലി, whose prowess was equal to Indra's, fought with fists, knees, feet, rocks, and trees. As the monkey and the asura struck each other there, the asura became weakened in battle, while the son of Indra grew stronger. അവസാനം, വാലി ദുണ്ടുഭിയെ ഉയർത്തി, നിലത്ത് തൂക്കിയിട്ടു; ആ മാരക പോരാട്ടത്തിൽ ദുണ്ടുഭി തകർന്നു. അവന്റെ വ്രണങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകി, ശക്തിയുള്ളവൻ ഭൂമിയിൽ വീണു, ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. വാലി, അതിവേഗത്തിൽ, ജീവഹീനമായ ദുണ്ടുഭിയുടെ ശരീരം കൈകളിൽ പിടിച്ച്, ഒരേ ആഴ്ചയിൽ ഒരു യോജന ദൂരത്തിൽ തൂക്കിയിട്ടു. അതിനാൽ, ദുണ്ടുഭിയുടെ വായിൽ നിന്ന് രക്തം, കാറ്റിൽ പറന്ന്, മാതംഗമുനിയുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പതിച്ചു. ആ രക്തം ആശ്രമത്തിൽ പതിക്കുന്നതും കാണുമ്പോൾ, മഹാമുനി കോപത്തിൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു: “ഇത് ആരാണ്? എനിക്ക് ഈ ദുഷ്ടൻ രക്തം തൊടിച്ചതെങ്ങനെ? ആരാണ് ഈ ദുഷ്ടചിത്തനും അശാന്തനും മൂഢനും?” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, പ്രസിദ്ധമായ സന്യാസി പുറത്തു വന്ന്, മലപോലെയുള്ള കാളയുടെ രൂപത്തിൽ മരിച്ചുകിടക്കുന്ന ദുണ്ടുഭിയെ കണ്ടു. തന്റെ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ, ഇത് ഒരു വാനരൻ ചെയ്തതാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, ദുണ്ടുഭിയെ തൂക്കിയ വാനരനെ വലിയ ശാപം നൽകി. “ഇവിടെ, അവനു പ്രവേശനം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു; അവൻ എന്റെ ആശ്രമം, എന്റെ അഭയസ്ഥാനം, രക്തം ഒഴുക്കി മലിനമാക്കിയവൻ, അകത്തുകടന്നാൽ അവൻ മരിക്കും. വൃക്ഷങ്ങൾ തൂക്കി, ഇവ തകർത്തു, അസുരന്റെ ദേഹം തകർന്നു; എങ്കിൽ, ആരെങ്കിലും എന്റെ ആശ്രമം, ഒരു യോജനയോളം ചുറ്റും നിറയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ—ആ ദുഷ്ടചിത്തൻ വരുമ്പോൾ അവൻ നിർബന്ധമായും നശിക്കും; അവന്റെ ഉപദേശകരിൽ ആരെങ്കിലും എന്റെ കാടിൽ അഭയം തേടിയാൽ—അവർക്കും ഇവിടെ താമസിക്കാൻ പാടില്ല; ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് അവർ പോകട്ടെ. ആരെങ്കിലും അവിടെ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അവർക്കും ശപിക്കുമെന്നു ഉറപ്പാണ്.