കാകുത്സ്ഥയുടെ മഹത്തായ പുത്രൻ രാമൻ സംസാരിച്ചപ്പോൾ, സുഗ്രീവനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാലു വാനരസഹായികളും അതുല്യമായ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. സന്തോഷം മുഖത്ത് തെളിയിച്ചുകൊണ്ട്, സുഗ്രീവൻ ലക്ഷ്മണന്റെ മൂത്ത സഹോദരനായി രാമനോട് തന്റെ വൈരത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ കാര്യം വിശദമായി പറയാൻ തുടങ്ങി. “വാലി എന്റെ മൂത്ത സഹോദരനാണ്; ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, പിതാവും, നേരത്തെ ഞാനും, വാലിയെ വളരെ ആദരിച്ചിരുന്നതാണ്. പിതാവിന്റെ മരണത്തിനു ശേഷം, മന്ത്രിമാർ വാലിയെ മൂത്തവനായി കണക്കാക്കി, വാനരരാജ്യത്തിന്റെ അധിപനായി, രാജാവായി, ഏറ്റവും ഉയർന്ന അംഗീകാരത്തോടെ നിയമിച്ചു. വാലി പിതാവിൽ നിന്നും പിതാമഹനിൽ നിന്നും ലഭിച്ച വലിയ രാജ്യം ഭരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ എപ്പോഴും അടിയന്തരമായി, ദാസനായി, തലകുനിച്ച്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സേവനത്തിൽ നിന്നിരുന്നു. ഒരു ശക്തിയുള്ള അസുരൻ ആയ മായാവി, ദുണ്ടുഭിയുടെ മൂത്ത പുത്രൻ, ഒരു സ്ത്രീയെ കാരണം, വാലിയുമായി വലിയ വൈരമുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു രാത്രി, എല്ലാവരും ഉറങ്ങുമ്പോൾ, മായാവി കിഷ്കിന്ദയുടെ വാതിലിലേക്കെത്തി, ക്രോധത്തിൽ ഉരുണ്ടു, വാലിയെ യുദ്ധത്തിന് ആഹ്വാനിച്ചു. വാലി ഉറങ്ങുകയായിരുന്നെങ്കിലും, ആ ഭയാനകമായ ഉരുണ്ടു കേട്ടു; സഹോദരൻ അതു സഹിക്കാനാകാതെ, ഉടനെ അതിവേഗം പുറത്ത് ചാടിപ്പോയി. കോപത്തിൽ നിറഞ്ഞു, വാലി അസുരന്മാരിൽ പ്രഥമനായ മായാവിയെ കൊല്ലാൻ പുറത്ത് ചാടിയപ്പോൾ, സ്ത്രീകളും ഞാനുമാണ് അദ്ദേഹത്തെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചത്; ഞാൻ വിനയപൂർവ്വം അപേക്ഷിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, വാലി നമ്മെ എല്ലാവരെയും തള്ളിക്കളഞ്ഞു, അതിനുശേഷം ഞാൻ സൗഹൃദം കൊണ്ടു വാലിയോടൊപ്പം പുറത്ത് പോയി. അസുരൻ ഭയത്തിൽ ഓടിപ്പോയപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഇരുവരും അതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ പിന്തുടർന്നു; ആ സമയത്ത് ഉദയചന്ദ്രൻ വഴി പ്രകാശിപ്പിച്ചിരുന്നു. അസുരൻ, വേഗത്തിൽ, ഭൂമിയിലെ ഒരു വലിയ ഗുഹയിലേക്ക്, പുല്ലുകൊണ്ട് മൂടിയ ഗുഹയിൽ, കയറി; ഞങ്ങൾ അതിന്റെ അടുത്ത് നിന്നു. ശത്രുവിനെ ഗുഹയിൽ കയറുന്നത് കണ്ടു, വാലി ക്രോധത്തിൽ അകപ്പെട്ട്, ഞാനോട് പറഞ്ഞു: “സുഗ്രീവാ, നീ ഇന്ന് ഈ ഗുഹയുടെ വാതിലിൽ ശ്രദ്ധയോടെ കാത്തിരിക്കണം; ഞാൻ അകത്ത് കയറി, ശത്രുവിനെ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലാം.” വാലിയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ഞാൻ ആ മഹാബലശാലിയോട് അപേക്ഷിച്ചു; അദ്ദേഹം എന്നെ ശപിച്ചുകൊണ്ട്, കാലിൽ നടന്ന് ഗുഹയിൽ കയറി. വാലി ഗുഹയിൽ കയറിയതിനു ശേഷം, ഞാൻ ഗുഹയുടെ വാതിലിൽ ഒരു വർഷം മുഴുവൻ കാത്തുനിന്നു; അങ്ങനെ ആ കാലം കടന്നു. അദ്ദേഹം നഷ്ടമായെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ, സ്നേഹത്തിൽ നിന്നു ഞാൻ ഉത്കണ്ഠയിലായി; സഹോദരനെ കാണാനായില്ല, ഭയത്തോടെ മനസ്സിൽ സംശയം നിറഞ്ഞു. ഏറെക്കാലം കഴിഞ്ഞ്, ഗുഹയിൽ നിന്ന് നനഞ്ഞ രക്തം പുറത്തേക്കു വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു; അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വലിയ ദുഃഖത്തിൽ ആകി. അസുരന്മാരുടെ ഉരുണ്ടു കേട്ടെങ്കിലും, യുദ്ധത്തിൽ സഹോദരൻ വിളിച്ചിരുന്നതുപോലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശബ്ദം കേട്ടില്ല. ആ സൂചനകളിൽ നിന്ന്, സഹോദരൻ കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്നു ഞാൻ നിരീക്ഷണത്തിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കി; ഒരു മലപോലുള്ള കല്ല് കൊണ്ട് ഗുഹയുടെ വാതിൽ അടച്ചു. ദുഃഖത്തിൽ ആകി, ജലകർമ്മം ചെയ്ത ശേഷം, കിഷ്കിന്ദയിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയി; ഞാൻ ഈ കാര്യം മറച്ചു വയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, മന്ത്രിമാർ അതിനെ മനസ്സിലാക്കി. അതിനുശേഷം, മന്ത്രിമാരുമായി ചേർന്ന്, അവർ എന്നെ രാജാവായി നിയമിച്ചു; ഞാൻ നീതിപൂർവ്വം രാജ്യം ഭരിച്ചു, രാഘവാ, അതു എനിക്ക് യോജിച്ചതായിരുന്നു. ശത്രുവായ അസുരനെ കൊല്ലിച്ച ശേഷം, വാനരൻ വാലി തിരിച്ചെത്തി; എന്നെ അഭിഷിക്തനായി കണ്ടു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കണ്ണുകൾ ക്രോധത്തിൽ ചുവന്നിരുന്നു. എന്റെ മന്ത്രിമാരെ ബന്ധിച്ചു, കഠിനമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു; രാഘവാ, നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നവനാണ്, എങ്കിലും ദുഷ്ടമായി പ്രവർത്തിച്ചു. സഹോദരനോടുള്ള ആദരവിന്റെ ബലത്തിൽ, എന്റെ മനസ്സിൽ പ്രതികരിക്കാൻ താത്പര്യമുണ്ടായില്ല; ശത്രുവിനെ കൊല്ലിച്ച ശേഷം, സഹോദരൻ നഗരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. വലിയ ആത്മാവായ വാലിയെ ആദരിച്ച്, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ യഥാസ്ഥാനമായി അഭിവാദ്യമായി; അദ്ദേഹം ആന്തരികമായി സന്തോഷം കൊണ്ടു, അനുഭവം ആശംസിച്ചു. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലിൽ, എന്റെ കിരീടം കൊണ്ടു സ്പർശിച്ച്, വന്ദനം ചെയ്തു, പ്രഭു; എങ്കിലും, വാലി, എന്നോട് ക്രോധം കൊണ്ടു, ക്ഷമ കാണിച്ചില്ല. ഇനിയും കേൾക്കേണ്ടത് പതിനായിരം അധ്യായമാണ്. മഹത്വമുള്ള വാൽമീകി രാമായണത്തിൽ, കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിൽ, പതിനായിരം അധ്യായം. അതിനുശേഷം, വാലി കോപത്തിൽ നിറഞ്ഞു, ഉത്കണ്ഠയോടെ സമീപിച്ചു; ഞാൻ സഹോദരന്റെ ക്ഷേമം ആഗ്രഹിച്ചു, അദ്ദേഹത്തെ ശമിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. “നീ ഭാഗ്യവശാൽ സുരക്ഷിതമായി എത്തിയതും, ശത്രുവിനെ നശിപ്പിച്ചതും, എനിക്ക്, അശക്തനായ എനിക്ക്, നീ മാത്രമാണ് രക്ഷകൻ, അശക്തരുടെ സന്തോഷമേ,” എന്നിങ്ങനെ ഞാൻ പറഞ്ഞു. “ഈ അനേകം വലയുള്ള കുട, പൂർണചന്ദ്രനെപ്പോലും തിളങ്ങുന്ന, യക്ഷപുച്ഛവാൽ, ഞാൻ നിനക്കായി പിടിച്ചിരിക്കുന്നതാണു, സ്വീകരിക്കണം. ഒരു വർഷം മുഴുവൻ ഗുഹയുടെ വാതിലിൽ ദുഃഖത്തിൽ കാത്തിരുന്നു, രാജാവേ; ഗുഹയുടെ വാതിലിൽ രക്തം കാണുമ്പോൾ, എന്റെ ഹൃദയം ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയതും, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ അതീവ ഉത്കണ്ഠയിൽ ആയതും, ഞാൻ ഗുഹയുടെ വാതിൽ മലകുടി അടച്ചതും, അതിനുശേഷം കിഷ്കിന്ദയിലേക്ക് തിരിച്ചു വന്നതും, ഇവിടെ ജനങ്ങളും മന്ത്രിമാരും ദുഃഖത്തിൽ ആയതും, ഞാൻ അഭിഷിക്തനായി, എന്റെ ആഗ്രഹമല്ല; നീ ക്ഷമിക്കണം; രാജാവായി ആദരിക്കപ്പെടേണ്ടത് നീയാണു, ഞാൻ മുമ്പുപോലെ തന്നെ. നിന്റെ അഭാവത്തിൽ, മന്ത്രിമാരും ജനങ്ങളും നഗരവും ചേർന്ന്, രാജ്യം ത thorn കളെ നീക്കി, എനിക്ക് രാജാവായി നിയമിച്ചു. ഈ രാജ്യം ഞാൻ നിനക്കു സമർപ്പിക്കുന്നു; ദയയുള്ളവനേ, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനേ, നീ കോപിക്കരുത്. ശൂന്യമായ ദേശം കീഴടക്കുവാൻ, ഞാൻ രാജാവായി നിയമിക്കപ്പെട്ടു; ഇങ്ങനെ സ്നേഹപൂർവ്വം സംസാരിച്ചപ്പോൾ, വാനരനായ വാലി എന്നെ ഉപാലക്ഷിച്ചു. 'നിനക്കു നാശം വരട്ടെ!' എന്നിങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അനേകം വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു; ജനങ്ങളെയും അംഗീകരിച്ച മന്ത്രിമാരെയും സമവായപ്പെടുത്തി.” ഇങ്ങനെ, സുഗ്രീവൻ തന്റെ സഹോദരനായ വാലിയുമായി ഉണ്ടായ വൈരത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ കഥ, രാമനോട് സ്നേഹപൂർവ്വം, സത്യംകൊണ്ടും, വിനയപൂർവ്വം, വിശദമായി പറഞ്ഞു.