സുശ്രൂഷയോടെ രാമനെ സമീപിച്ച് സുഗ്രീവൻ തന്റെ ദു:ഖത്തിന്റെ കാരണങ്ങൾ തുറന്നു പറയുന്നു. “രാഘവാ, ഈ സംശയത്തിന്റെ ഭയത്തിൽ, ഞാൻ നിന്നെ കാണുമ്പോഴും സമീപിക്കാൻ ഭയപ്പെടുന്നു; എല്ലാവരും ഭയത്തിലാണ്. ഹനുമാന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ എന്റെ കൂട്ടുകാരാണ് മാത്രമേ എനിക്ക് ഒപ്പം ഉണ്ടാകൂ; അതുകൊണ്ട് വലിയ കഷ്ടതയിലും ഞാൻ ഇന്നും ജീവിക്കാൻ കഴിയുന്നു. ഈ സ്നേഹമുള്ള വാനരങ്ങൾ എന്നെ എല്ലാ ദിശകളിലും കാത്ത്, ഞാൻ പോകുമ്പോഴും കൂടെ同行, ഞാൻ താമസിക്കുമ്പോഴും ഒപ്പം നില്ക്കുന്നു. രാമാ, ഇതാണ് കാര്യത്തിന്റെ സംക്ഷിപ്തം; മുഴുവൻ കഥ പറയേണ്ടതുണ്ടോ? എന്റെ സഹോദരൻ വാലി, ശക്തിയിൽ പ്രശസ്തൻ, എന്റെ ശത്രുവും സഹോദരനുമാണ്. അവനെ നശിപ്പിച്ച ശേഷം മാത്രമേ എന്റെ ദു:ഖം മാറുകയുള്ളൂ; എന്റെ സന്തോഷവും ജീവനും അവന്റെ വീഴ്ചയിൽ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതാണ് എന്റെ ദു:ഖത്തിന്റെ അന്ത്യം, ദു:ഖത്തിൽ പെട്ടവനായി ഞാൻ പറഞ്ഞത്; ദു:ഖത്തിലും സന്തോഷത്തിലും ഒരു സുഹൃത്ത് മറ്റൊരു സുഹൃത്തിൽ ആശ്രയിക്കുന്നു. സുഗ്രീവന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് രാമൻ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ശത്രുതയുടെ യഥാർത്ഥ കാര്യം ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വാനരാ, ശത്രുതയുടെ കാരണങ്ങൾ കേട്ടാൽ, ശക്തിയും ദുർബലതയും പരിഗണിച്ച് ഞാൻ ഉടൻ പ്രവർത്തിക്കും. നിന്റെ അപമാനത്തിന്റെ കഥ കേട്ടപ്പോൾ എന്റെ ക്രോധം ശക്തിയായി, മഴക്കാലത്ത് വെള്ളം ഒഴുകുന്നതുപോലെ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിറയുന്നു. ഭയമില്ലാതെ തുറന്ന് പറയൂ, ഞാൻ എന്റെ ബാണം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്; നീ പറയുന്ന ശത്രു ഇപ്പോൾ തന്നെ നശിച്ചവനാണ്.” കാകുത്സ്ഥയുടെ പുത്രൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, സുഗ്രീവനും അവന്റെ നാലു വാനര കൂട്ടുകാരും അതുല്യമായ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. സന്തോഷം നിറഞ്ഞ മുഖത്തോടെ സുഗ്രീവൻ ലക്ഷ്മണന്റെ അണ്ണൻ രാമനോട് തന്റെ ശത്രുതയുടെ യഥാർത്ഥ കാര്യം വിശദമായി പറയാൻ തുടങ്ങി. “എന്റെ അണ്ണൻ വാലി, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, പിതാവിനും നേരത്തെ എനിക്കും ഏറെ പ്രിയപ്പെട്ടവനായിരുന്നു. പിതാവ് മരിച്ചപ്പോൾ, മന്ത്രികൾ വാലിയെ മൂത്തവനെന്ന് കണക്കാക്കി, കിരീടം നൽകി, വാനരരുടെ രാജാവായി നിയമിച്ചു. പിതാവിന്റെ രാജ്യം വാലി ഭരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ എപ്പോഴും അടിയനായി, വിനയത്തോടെ, സേവകനായി നില്ക്കുകയായിരുന്നു. ഡുണ്ടുഭിയുടെ മൂത്തപുത്രൻ ആയ മായാവി എന്ന ശക്തിയുള്ളവൻ, ഒരു സ്ത്രീയെ കാരണം, വാലിയുമായി പണ്ടേ ശത്രുതയുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു രാത്രി, എല്ലാവരും ഉറങ്ങുമ്പോൾ, മായാവി കിഷ്കിന്ദയുടെ വാതിലിൽ വന്ന്, ഉഗ്രമായ ക്രോധത്തിൽ ധ്വനിപ്പിച്ചു, വാലിയെ യുദ്ധത്തിന് ആഹ്വാനിച്ചു. വാലി, ഉറങ്ങുമ്പോഴും ആ ഭയാനകമായ ശബ്ദം കേട്ടു; സഹിക്കാനാവാതെ വേഗത്തിൽ പുറത്ത് ചാടിക്കളഞ്ഞു. ക്രോധത്തിൽ ആസുരനെ കൊല്ലാൻ വാലി പുറത്ത് പോകുമ്പോൾ, സ്ത്രീകളും ഞാൻ വിനയത്തോടെ തടഞ്ഞു, പക്ഷേ അവൻ എല്ലാവരെയും തള്ളി, ശക്തിയോടെ പുറത്ത് പോയി. സൗഹൃദത്തിൽ ഞാൻ വാലിയോടൊപ്പം പുറത്ത് പോയി. മായാവി ഭയത്തിൽ ഓടിക്കളഞ്ഞപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇരുവരും വേഗത്തിൽ പിന്തുടർന്നു; അപ്പോൾ ചന്ദ്രൻ ഉദിച്ചിരുന്നതുകൊണ്ട് വഴിയൊളിച്ചിരുന്നതായിരുന്നു. ആ ആസുരൻ വേഗത്തിൽ ഭൂമിയിലെ വലിയ ഗുഹയിൽ കയറി, ഞങ്ങൾ സമീപം നില്ക്കുകയായിരുന്നു. ശത്രു ഗുഹയിലേക്ക് കയറിയതോടെ, വാലി, അകാരണമായി ക്രോധം നിറഞ്ഞു, എന്നോട് പറഞ്ഞു: “സുഗ്രീവാ, നീ ഇന്നെ ഗുഹയുടെ വാതിലിൽ ശ്രദ്ധയോടെ നില്ക്കൂ, ഞാൻ അകത്ത് കയറി ശത്രുവിനെ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലാം.” വാലിയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഞാൻ അതി വിശാലനായ യോദ്ധാവിനോട് അപേക്ഷിച്ചു; അവൻ എന്നെ ശപിച്ച്, കാലിൽ അകത്ത് കയറി. വാലി ഗുഹയിൽ കയറിയ ശേഷം ഒരു വർഷം മുഴുവൻ ഞാൻ വാതിലിൽ കാത്തു നിന്നു; അങ്ങനെ സമയം കടന്നു. അവൻ നഷ്ടമായെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ഭയപ്പെട്ട്, എന്റെ മനസ്സ് സംശയത്തിൽ ആകി. അണ്ണനെ കാണാനായില്ല, മനസ്സിൽ ഭയവും ദു:ഖവും നിറഞ്ഞു. നീണ്ട സമയത്തിന് ശേഷം, ഗുഹയിൽ നിന്ന് അഫ്തരമായ രക്തം പുറത്ത് വന്നത് ഞാൻ കണ്ടു; അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വളരെ ദു:ഖിതനായി. ആസുരൻമാരുടെ ധ്വനി കേട്ടു, പക്ഷേ അണ്ണന്റെ ശബ്ദം യുദ്ധത്തിൽ വിളിച്ചിട്ടും കേൾക്കാനായില്ല. ഈ ലക്ഷണങ്ങൾ കണ്ടു, എന്റെ അണ്ണൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു എന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു; ഒരു വലിയ കല്ല് കൊണ്ടു ഗുഹയുടെ വാതിൽ അടച്ചു. ദു:ഖത്തിൽ, ജലകൃതി നടത്തി, കിഷ്കിന്ദയിലേക്ക് മടങ്ങി. ഞാൻ മറച്ചു വെക്കാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, മന്ത്രികൾ അതു കണ്ടെത്തി. അവരുമായി കൂടിയാലോചിച്ച ശേഷം, അവർ എന്നെ രാജാവായി നിയമിച്ചു; ഞാൻ രാജ്യത്തെ നീതിയോടെ ഭരിച്ചു, രാഘവാ, അതു എന്റെ അവകാശമായിരുന്നു. ശത്രുവായ ആസുരനെ കൊല്ലിയാണ് വാലി പുറത്തു വന്നത്; എന്നെ അഭിഷേകം ചെയ്തതിന്റെ ദൃശ്യത്തിൽ, അവന്റെ കണ്ണുകൾ ക്രോധത്തിൽ ചുവന്നിരുന്നു. അവൻ എന്റെ ഉപദേശകരെ ബന്ധിച്ചു, കഠിനമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു; രാഘവാ, നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നവനാണെങ്കിലും, ദുഷ്ടമായി പ്രവർത്തിച്ചു. സഹോദരനോടുള്ള ആദരത്തിൽ ഞാൻ പ്രതികരിക്കാൻ മനസ്സില്ലാതെ നിന്നു; ശത്രുവിനെ കൊല്ലിയാണ് വാലി നഗരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചത്. ആ മഹാത്മാവിനെ ആദരിച്ച് ഞാൻ അന്നെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു; അവൻ അകത്തുനിന്ന് സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു, അനുഗ്രഹങ്ങൾ പറഞ്ഞു. ഞാൻ അവന്റെ പാദങ്ങൾ കിരീടം കൊണ്ട് സ്പർശിച്ച് നമസ്കരിച്ചു, പ്രഭു; പക്ഷേ, വാലി, എന്നോടുള്ള ക്രോധം കാരണം, ക്ഷമ നൽകിയില്ല. ഇതോടെ, വാലി ക്രോധത്തിൽ നിറഞ്ഞ്, ഉണർന്നതോടെ, ഞാൻ സഹോദരന്റെ ക്ഷേമം ആഗ്രഹിച്ച് അവനെ ശാന്തിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.