സുഗ്രീവൻ രാമനോടു പറഞ്ഞു: “എന്റെ സഹോദരൻ വാലി എന്നെ രാജ്യം നിന്ന് പുറത്താക്കി, ഭാര്യയെ അപഹരിച്ചു, ഞാൻ ആ വലിയ ഋശ്യമൂകപർവ്വതത്തിൽ ഭയത്തോടെ ഉഴറുകയാണ്. ഭാര്യയെയും രാജ്യത്തെയും നഷ്ടപ്പെട്ട് ഞാൻ ആഴമായ ദുഃഖത്തിൽ ആകുന്നു. വാലി എന്നെ അന്യായമായി ശത്രുവാക്കി, അവന്റെ ഭീഷണിയിൽ ഞാൻ കാടിൽ ഭയത്തോടെ കഴിയുന്നു, രാഘവാ, അവൻ തന്നെയാണ് എന്റെ ഈ ഭയത്തിന് കാരണമായത്. ലോകങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന വാലി എന്നെ സംരക്ഷണരഹിതനാക്കി. ദയവായി എന്നെ കാത്തരുളണം.” ഇങ്ങനെ സുഗ്രീവൻ പറഞ്ഞു. കാകുത്ഥസ വംശജനായ, ധർമ്മത്തെ അറിഞ്ഞു മതിയായ രാമൻ ഹൃദയപൂർവ്വം ഒരു സ്നേഹപൂർവ്വമായ പുഞ്ചിരിയോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു: “സ്നേഹത്തിന് പ്രതിഫലം നൽകുന്നവനാണ് സ്നേഹിതൻ; ദോഷം ചെയ്യുന്നവൻ ശത്രുവാണ്. ഇന്നുതന്നെ ഞാൻ നിന്റെ ഭാര്യയെ അപഹരിച്ചവനെ, വാലിയെ, സംഹരിക്കും. ഇതാ, എന്റെ ശക്തിയുള്ള മഞ്ഞൾ അലങ്കൃതമായ ബാണങ്ങൾ; കാർത്തികേയന്റെ വനത്തിൽ ജനിച്ചവ, ശക്തിയാൽ ജ്വലിക്കുന്നവ. പരുന്തിന്റെ ഇറുകിയ പാറുകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിതം, ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രംപോലും, ഉഗ്രമായ അഗ്രങ്ങൾ; കോപിച്ച പാമ്പുകളെപ്പോലുള്ളവ. നീ കാണും, വാലി എന്ന ആ പാപിയായ സഹോദരൻ എന്റെ ബാണങ്ങളിൽ പെട്ട് പർവ്വതം തകർന്നതുപോലെ ചിതറുന്നതായി.” രാഘവന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, സൈന്യത്തിലെ പ്രധാനിയായ സുഗ്രീവൻ അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ “ശ്രേഷ്ഠം! ശ്രേഷ്ഠം!” എന്നു വിളിച്ചു. പിന്നെ അവൻ പറഞ്ഞു: “രാമാ, ഞാൻ ദുഃഖത്തിൽ പെട്ടിരിക്കുന്നു; ദുഃഖിതർക്കുള്ള ആശ്രയമായിരിക്കുക. സ്നേഹിതനെന്നു വിശ്വസിച്ചു ഞാൻ നിന്നോട് എന്റെ ദു:ഖം തുറന്നു പറയുന്നു. അഗ്നിയെ സാക്ഷിയാക്കി കൈകൊടുക്കലിലൂടെ ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായി; നീ എന്റെ ജീവനേക്കാൾ പ്രിയൻ; ഞാൻ സത്യത്താൽ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു. സുഹൃത്ത് ആയി നിന്നെ ആശ്രയിച്ച് ഞാൻ തുറന്നു സംസാരിക്കുന്നു; എന്റെ മനസ്സിൽ ഈ ദു:ഖം എന്നും ഭാരമായി കിടക്കുന്നു.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, കണ്ണുനിറഞ്ഞ്, ശബ്ദം തളർന്നു, സുഗ്രീവൻ ഉയർന്ന ശബ്ദത്തിൽ സംസാരിക്കാൻ കഴിയാതെ പോയി. എന്നാൽ രാമന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, ധൈര്യത്തോടെ ആ കണ്ണുനീർ അവൻ അടക്കി, ഒരു നദിയെ തടഞ്ഞു പിടിക്കുന്നതുപോലെ. കണ്ണുനീർ തുടച്ച്, മനോഹരമായ കണ്ണുകൾ തുടച്ച്, ഒരു ആഹ്വാനത്തോടെ, പ്രകാശമുള്ള സുഗ്രീവൻ വീണ്ടും രാഘവനോട് പറഞ്ഞു: “രാമാ, വാലി എന്നെ എന്റെ രാജ്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി, കഠിനമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു, തന്റെ ശക്തിയാൽ എന്നെ പുറത്താക്കി. എന്റെ ഭാര്യയെ, ജീവനേക്കാൾ പ്രിയയെയെ, അവൻ എടുത്തു; എന്റെ സ്നേഹിതന്മാരെ പിടിച്ചു കെട്ടി തടവിലാക്കി. ആ ദുഷ്ടഹൃദയനെന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ പലതവണ ശ്രമിച്ചു; അവൻ അയച്ചവാനരന്മാരെ ഞാൻ കൊല്ലേണ്ടി വന്നു. അതുകൊണ്ടാണ്, രാഘവാ, ഞാൻ പോലും നിന്നെ കണ്ടപ്പോഴും സമീപിക്കാൻ ഭയപ്പെട്ടു; ഭയം ഉള്ളവരെ ഭയപ്പെടാൻ തന്നെ. ഹനുമാൻ മുഖ്യനായ ഈ സുഹൃത്തുക്കളെ മാത്രമാണ് എനിക്ക് കൂടെ ഉള്ളത്; അതിനാലാണ് ഞാൻ ഈ വലിയ ദു:ഖത്തിലും ജീവിക്കാൻ കഴിയുന്നത്. ഈ സ്നേഹമുള്ള വാനരന്മാർ എന്നെ എല്ലാ ദിക്കിലും കാത്തു, എവിടെ പോകുമ്പോഴും കൂടെ, എവിടെയിരുന്നാലും കൂടെ.” “ഇതാണ് എന്റെ കഥയുടെ സംഗ്രഹം, രാമാ; മുഴുവൻ പറയേണ്ടതെന്തു? എന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ, ശക്തിയിൽ പ്രശസ്തനായ വാലി, എന്റെ ശത്രുവും സഹോദരനും ആണു. അവൻ നശിച്ചാൽ മാത്രമേ എന്റെ ദു:ഖം മാറുകയുള്ളൂ; എന്റെ സന്തോഷവും ജീവനും അവന്റെ നാശത്തിലാണ്. ഇതാണ് എന്റെ ദു:ഖത്തിന്റെ അവസാനം, ദു:ഖിതനായവൻ പറഞ്ഞതു. സ്നേഹിതൻ എപ്പോഴും സ്നേഹിതനിൽ ആശ്രയം തേടുന്നു, ദു:ഖത്തിലും സന്തോഷത്തിലും.” ഇത് കേട്ട രാമൻ സുഗ്രീവനോട് പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ശത്രുതയുടെ യഥാർത്ഥ കാരണം ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. കാരണം, വാനരാ, കാരണം കേട്ടശേഷം, ശക്തിയും ദുർബലതയും പരിഗണിച്ച് ഞാൻ ഉടൻ പ്രവർത്തിക്കും. നിന്റെ അപമാനവും ദു:ഖവും കേട്ടപ്പോൾ എന്റെ ക്രോധം മഴക്കാലത്തെ വെള്ളപ്പൊക്കത്തുപോലെ എന്റെ മനസ്സിൽ ഉയരുന്നു. ഞാൻ വില്ല് ചാർത്തി, ബാണം ഒരുക്കിക്കഴിഞ്ഞു; ഭയപ്പെടാതെ തുറന്നു പറയൂ—നിന്റെ ശത്രു ഇനി നശിച്ചവനാണ്.” കാകുത്ഥസ പുത്രന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, സുഗ്രീവനും അവന്റെ നാലു വാനരസുഹൃത്തുക്കളും അത്യന്തം സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. സന്തോഷം നിറഞ്ഞ മുഖത്തോടെ, സുഗ്രീവൻ ലക്ഷ്മണന്റെ മൂത്ത സഹോദരനോട് ശത്രുതയുടെ യഥാർത്ഥ കാര്യം വിവരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇപ്പോൾ, ഒമ്പതാം സargaം ആരംഭിക്കുന്നു. സുഗ്രീവൻ പറഞ്ഞു: “വാലി എന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ; ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവൻ; അച്ഛനു എന്നും, നേരത്തെ എനിക്കുമു എന്നും പ്രിയൻ. അച്ഛൻ അന്തരിച്ചപ്പോൾ, വാലി മൂത്തവനാണെന്നു മന്ത്രിമാർ പരിഗണിച്ച്, രാജ്യം ഭരിക്കാൻ അവനെ വാനരരാജാവായി നിയമിച്ചു. അച്ഛനും അപ്പനും കൈമാറിയ മഹാരാജ്യം ഭരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ദാസനായി താഴെ നിന്നു സേവിച്ചു.” “ഒരു സമയത്ത്, ദുണ്ടുഭിയുടെ മൂത്തമകൻ ആയ മായാവി എന്ന ശക്തനായ അസുരൻ വാലിയുമായി ഒരു സ്ത്രീയെക്കുറിച്ചുള്ള വൈരാഗ്യത്താൽ ശത്രുതയുണ്ടായി. ഒരു രാത്രി എല്ലാവരും ഉറങ്ങുമ്പോൾ, കിഷ്കിന്ദയുടെ വാതിലിൽ വന്ന്, ആ മായാവി ഉഗ്രമായി മുഴക്കി വാലിയെ യുദ്ധത്തിന് വിളിച്ചു. അപ്പോൾ എന്റെ സഹോദരൻ വാലി ഉറക്കത്തിൽ ആയിരുന്നെങ്കിലും ആ ഭയങ്കരമായ മുഴക്കം കേട്ട്, സഹിക്കാനാവാതെ ഉടൻ പുറത്ത് ചാടി. കോപത്തോടെ, സ്ത്രീകളും ഞാനും തടഞ്ഞിട്ടും, വാലി അതിനൊന്നും ചെവികൊടുത്തില്ല; ഞങ്ങൾ എല്ലാവരെയും അകറ്റി വാലി പുറത്ത് പോയി. സ്നേഹത്താൽ ഞാൻ കൂടി വാലിയോടൊപ്പം പുറത്ത് പോയി.” “അവൻ പേടിയിൽ ഓടിയപ്പോൾ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അതിലും വേഗത്തിൽ പിന്തുടർന്നു; അപ്പോൾ ഉദിച്ച ചന്ദ്രന്റെ പ്രകാശത്തിൽ വഴിയൊളിച്ചിരുന്നതായിരുന്നു.