ഭഗവാൻ കശ്യപനും ദേവി ആദിതിയും ചേർന്ന് ആയിരം വർഷം ദിവ്യവ്രതം അനുഷ്ഠിച്ച്, അനുഗ്രഹങ്ങളുടെ ദാതാവായ മധുസൂദനനെ ഭക്തിപൂർവ്വം സ്തുതിച്ചു. കശ്യപൻ തന്റെ തപസ്യയുടെ ഫലമായി പരമപുരുഷനായ, തപസ്യയുടെ സാക്ഷാത്കാരമായ, തപസ്സിൽ സമാഹിതനായ, തപസ്സിന്റെ സാരമായ, ആദിമില്ലാത്ത, വിവരണത്തിന് അപ്പുറമായ, സർവ്വലോകവും തന്റെ ശരീരത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ആ മഹാദേവനെയും സാക്ഷാൽക്കരിച്ചു. താൻ അങ്ങയിലേക്കാണ് ശരണം പ്രാപിച്ചതെന്നും കശ്യപൻ പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ഹരി, പാപങ്ങളിൽ നിന്നു മോചിതനായ കശ്യപനോട് സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ഇഷ്ടം ചോദിക്കൂ, നല്ലതുണ്ടാകട്ടെ; നീ വരപ്രാപ്തനും എനിക്ക് പ്രിയനുമാണ്.” അപ്പോൾ മരീചനായ കശ്യപൻ നന്ദിയോടെ പറഞ്ഞു: “ആദിതിയും ദേവതകളും ഞാനും ചേർന്ന് ഒരേ ആഗ്രഹം ഉണ്ട്.” “വരദായകനായ ഭഗവാനേ, അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ, ഈ പാപരഹിതനായ മുനി എന്റെ പുത്രനായി, ആദിതിയുടെ പുത്രനായി ജനിക്കണമേ.” “അസുരന്മാരെ സംഹരിക്കുന്നവനേ, ഇന്ദ്രന്റെ അനിയനായും, ദുഃഖിതരായ ദേവന്മാരെ സഹായിക്കുന്നവനായി ജനിക്കണമേ” എന്ന് കശ്യപൻ അപേക്ഷിച്ചു. ഇതിന്റെ പിന്നാലെ, മഹാമഹിമയുള്ള വാൽമീകിരാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പതാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. അപ്പോൾ മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠരായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും, സമയവും സ്ഥലവും അറിയുന്നവരും, വാഗ്മികളുമായ അവർ, കൗശികൻ എന്ന വിശ്വാമിത്രനോട് അഭിമുഖം ചെയ്തു പറഞ്ഞു: “ഭഗവൻ, രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ദാനവരെ സംരക്ഷിക്കേണ്ട സമയമെന്നത് ഞങ്ങൾ അറിയണമെന്നുണ്ട്. ദയവായി പറയും, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അതു തെറ്റിപ്പോകില്ല.” കകുത്സ്ഥകുലത്തിൽ ജനിച്ച ആ ഇരുവരും സമരത്തിനായി ഉത്സുകരായി, അതിവേഗം അദ്ധ്വാനിച്ചപ്പോൾ, സന്യാസികൾ സന്തോഷത്തോടെ അവരെ പ്രശംസിച്ചു. വിശ്വാമിത്രൻ പറഞ്ഞു: “ഇന്ന് മുതൽ ആറു രാത്രികൾ, നിങ്ങൾ ഇരുവരും ഈ സിദ്ധാശ്രമം സംരക്ഷിക്കണം. ഈ മഹർഷി ഒരു വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കുന്നു; അദ്ദേഹം മൗനം പാലിക്കും.” അതു കേട്ട രാമനും ലക്ഷ്മണനും, ആ മഹാപുരുഷന്മാർ, ആറ് ദിവസം, ആറ് രാത്രികൾ ഉറക്കം പോലും കാണാതെ, അതീവ ജാഗ്രതയോടെ ആശ്രമം കാത്തു. മഹാബലശാലികളും അസ്ത്രവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരുമായ അവർ, ശത്രുനാശകനായ വിശ്വാമിത്രമുനിയെ കാവൽ നിന്നു. ആറാം ദിവസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, രാമൻ ലക്ഷ്മണനോടു പറഞ്ഞു: “ലക്ഷ്മണ, ജാഗ്രതയോടെ ഇരിക്കൂ.” അപ്പോൾ തന്നെ, സമരത്തിനായി ഉത്സുകനായ രാമൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, യാഗവേദി ദീപ്തിയായി, ഗുരുക്കന്മാരും പുരോഹിതന്മാരും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ദർഭകളും, ഹോമപാത്രങ്ങളും, പൂക്കളുടെ കൂമ്പാരങ്ങളും അണിനിരത്തിയ യാഗവേദി, വിശ്വാമിത്രനും യാഗികന്മാരും ചേർന്ന് പ്രകാശിച്ചു. വിധിപുരസ്കാരമായ മന്ത്രങ്ങളോടുകൂടി യാഗം പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ, ആകാശത്തിൽ ഭയാനകമായ ഒരു ശബ്ദം ഉയർന്നു. മഴക്കാലത്തെ മേഘങ്ങൾപോലെ ആകാശം മൂടിയപ്പോൾ, ദ്വന്ദ്വരക്ഷസുകളായ മരീചയും സുബാഹുവും തങ്ങളുടെ മായാവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് അവിടെ എത്തി. അവരും അവരുടെ കൂട്ടരും, ഉഗ്രമായ മേഘങ്ങൾപോലെ, രക്തധാരകൾ ചൊരിയിച്ചു. ആ രക്തം യാഗവേദിയിൽ വീണതറിഞ്ഞ രാമൻ അതിവേഗം മുന്നോട്ട് പായി, ആകാശത്ത് അവരെ കണ്ടു. അവർ അപ്രത്യക്ഷരായി താഴേക്ക് ഇറങ്ങുന്നുണ്ടെന്നു കണ്ട രാമൻ, കമലനയനായ അവൻ, ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: “ലക്ഷ്മണ, ഈ ക്രൂരരക്ഷസന്മാരെ നോക്കു; അവർ മാംസഭക്ഷകരാണ്. മനുഷ്യാസ്ത്രത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ ഇവർ കാറ്റിൽ പറക്കുന്ന മേഘങ്ങൾപോലെ തകർക്കപ്പെടും.” “ഇത് ഞാൻ നിർവഹിക്കും, സംശയമില്ല; എന്നാൽ ഇവരെ കൊല്ലാൻ എനിക്ക് മനസ്സില്ല.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ രാമൻ വേഗത്തിൽ തന്റെ വില്ലെടുത്ത് അസ്ത്രം ഒരുക്കി. പിന്നീട്, മഹോന്മുഖനായ രഘുനാഥൻ, അത്യന്തം കോപത്തോടെ, ശക്തിയുള്ള മാനവാസ്ത്രം മരീചന്റെ വക്ഷസ്സിൽ വിട്ടു. ആ മാനവാസ്ത്രം മരീചനെ നൂറ് യോജന ദൂരത്തേക്ക് സമുദ്രത്തിൽ എറിഞ്ഞു. മരീചൻ ബോധംകെട്ട്, അസ്ത്രത്തിന്റെ തണുത്ത പ്രഭാവത്തിൽ വലയുന്നതും പീഡിതനുമായതും കണ്ടു രാമൻ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: “ലക്ഷ്മണ, മനുവിൽ നിന്നുള്ള മാനവാസ്ത്രം അവനെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുകയും എടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; എന്നാൽ അവന്റെ ജീവൻ കവർന്നിട്ടില്ല.” “ഇനി ഈ യാഗഘാതകരായ, രക്തഭോജികളായ, അനിഷ്ടപ്രവർത്തികളായ മറ്റുള്ളവരെ ഞാൻ സംഹരിക്കാം.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ രാമൻ, തന്റെ അസ്ത്രവിദ്യാ പ്രാവീണ്യം കാണിക്കാൻ, ശക്തിയുള്ള അഗ്നേയാസ്ത്രം എടുത്തു. അതു സുബാഹുവിന്റെ വക്ഷസ്സിൽ പ്രയോഗിച്ചപ്പോൾ, സുബാഹു നിലത്ത് വീണു. തുടർന്ന് രഘുനാഥൻ വായവ്യാസ്ത്രം എടുത്ത് ശേഷിച്ചവരെ തകർത്തു; മഹർഷിമാർ അതിൽ അതീവ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു. യാഗഘാതകരായ എല്ലാവരെയും സംഹരിച്ച രാമനെ, മഹർഷിമാർ ഇന്ദ്രനെ ജയിച്ചപ്പോലെ ആദരിച്ചു. യാഗം പൂർത്തിയായപ്പോൾ, വിശ്വാമിത്രമഹർഷി, ദിശകളിൽ കെടുതികൾ ഇല്ലാതായതറിഞ്ഞ്, രാമനോട് പറഞ്ഞു: “മഹാബാഹുവായ രാമാ, എന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയായി; ഗുരുവിന്റെ ആജ്ഞ നീ നിർവഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. മഹാനുഭാവാ, ഈ സിദ്ധാശ്രമം നീ വിശുദ്ധമാക്കി. ഇങ്ങനെ രാമനെ പ്രശംസിച്ച്, വൈകുന്നേര ചടങ്ങിലേക്ക് ഇരുവരും ചേർന്ന് പോയി.” ഇതിന്റെ തുടർച്ചയായി, ബാലകാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പത്തിയൊന്നാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ആ രാത്രി രാമനും ലക്ഷ്മണനും അതി സന്തോഷത്തോടെ, ഹൃദയത്തിൽ ആനന്ദം നിറഞ്ഞു വിശ്രമിച്ചു. പകലെത്തിയപ്പോൾ, നിത്യകർമ്മങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, അവരിൽ ഇരുവരും വിശ്വാമിത്രനും മറ്റു മുനികളും ചേർന്നുനിന്നു. അഗ്നിപ്രഭയുള്ള മഹർഷിയെ വന്ദിച്ച്, മധുരവചനങ്ങളാൽ, ഉത്തമമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “മുനിശ്രേഷ്ഠാ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സേവകരായി നിലകൊള്ളുന്നു. ദയവായി ആജ്ഞാപിക്കുക; ഇനി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?” അപ്പോൾ വിശ്വാമിത്രനെ മുഖ്യനാക്കി എല്ലാ മഹർഷിമാരും രാമനോട് പ്രസംഗിച്ചു.