വാനരശ്രേഷ്ഠനായ സുഗ്രീവനോട് രാമൻ അഭിമാനപൂർവ്വം പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ, “വാനരശ്രേഷ്ഠ, ഞാൻ അഭിമാനത്തോടെ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ നീ സത്യമെന്നു മനസ്സിലാക്കണം,” എന്നായിരുന്നു. “ഞാൻ ഇതുവരെ ഒരിക്കലും അശുദ്ധവാക്കുകൾ പറയില്ല, ഇനി പറയാനും ഇല്ല; ഇതാണ് എന്റെ ഉറപ്പ്, സത്യം തന്നെയാണ് സാക്ഷി,” എന്നതും രാമൻ ഉറപ്പായി പറഞ്ഞു. രാഘവന്റെ ഈ വാക്കുകളും, പ്രത്യേകിച്ച് ആ ഉറപ്പും, സുഗ്രീവനും അവന്റെ മന്ത്രിമാരും സന്തോഷത്തോടെ കേട്ടു. അതിനുശേഷം, മനുഷ്യനും വാനരനും ഒരുമിച്ചു, പരസ്പരം സന്തോഷവും ദുഃഖവും പങ്കുവെച്ചു, ഒരാളുടെ അനുഭവം മറ്റൊന്നു അനുഭവിച്ചതുപോലെയായിരുന്നു. ആ മഹാത്മാവായ മനുഷ്യനാഥന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, വാനരശ്രേഷ്ഠൻ തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ, ആ ദൗത്യം പൂർത്തിയായതുപോലെയാണ് കാണുന്നത്. ഇനി, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിലെ എട്ടാം അധ്യായം കേൾക്കൂ. രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു അതീവ സന്തോഷവും ഉല്ലാസവും അനുഭവിച്ച സുഗ്രീവൻ, ധീരനായ ലക്ഷ്മണന്റെ സഹോദരനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ദേവതകൾ തന്നെ എന്നെ പ്രത്യേകമായി അനുഗ്രഹിച്ചതാണ്, കാരണം, ഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നനായ നീ എന്റെ സുഹൃത്തായി വന്നിരിക്കുന്നു. അകൃത്യനായവനേ, നിന്റെ സഹായത്തോടെ ദേവരാജ്യവും നേടാൻ കഴിയുമെന്നു ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു; എന്റെ രാജ്യം നേടാൻ എന്ത് പറയാനാണ്? രഘുവംശത്തിലെ ജന്മം നേടിയവനെ ഞാൻ സാക്ഷിയായി, തീയെ സാക്ഷിയാക്കി, എന്റെ ബന്ധുക്കളും സുഹൃത്തുക്കളുമിടയിൽ ഞാൻ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു. ഞാൻ നിനക്കു യോജിച്ച കൂട്ടുകാരനാണ്, ഇത് നീയെന്നു മനസ്സിലാക്കും; എങ്കിലും എന്റെ ഗുണങ്ങൾ നിന്റെ സാന്നിധിയിൽ പറയാൻ എനിക്ക് കഴിയുന്നില്ല. നിനക്കുപോലുള്ള മഹാത്മാക്കളിൽ, സ്വയം നിയന്ത്രിച്ചവരിൽ, സ്നേഹം സ്ഥിരമാണ്, ധൈര്യം ഉറപ്പാണ്, സ്വയം നിയന്ത്രണത്തിൽ മികച്ചവനേ. വെള്ളി, സ്വർണം, മനോഹരമായ ആഭരണങ്ങൾ—ധാർമ്മികരായവർ അവയെ നല്ലവരുടെ ഇടയിൽ വിഭജിക്കാറില്ല. സുഹൃത്തുക്കളുടെ خاطر, അകൃത്യനേ, ധാർമ്മികർ സമ്പത്ത്, സുഖം, ദേശം എന്നിവ ഉപേക്ഷിക്കും; അത്തരം സ്നേഹം കണ്ടാൽ.” സുഗ്രീവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, രാമൻ ലക്ഷ്മണനും ജ്ഞാനിയായ ലക്ഷ്മിയും മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നവനായി, “അങ്ങനെ തന്നെ,” എന്നുവെച്ചു. അതിനുശേഷം, രാമനും ശക്തനായ ലക്ഷ്മണനും സമീപം നിൽക്കുന്നതു കണ്ട സുഗ്രീവൻ, കാടിലുടനീളം അനിശ്ചിതമായ ദൃഷ്ടി സഞ്ചരിപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ, വാനരനാഥൻ അദൂരിൽ, പൂക്കളും കുറച്ച് ഇലകളും നിറഞ്ഞ, തേനീച്ചകളാൽ അലങ്കരിച്ച ശാലവൃക്ഷം കണ്ടു. ആ വൃക്ഷത്തിൽനിന്ന് ഇലകളാൽ സമ്പന്നമായ ഒരു ശാഖ ഒടിച്ചു, രാമൻക്കായി വിരിച്ചു, രാഘവനോടൊപ്പം ഇരുന്നു. ഹനുമാൻ, ഇരുന്ന രാമനും സുഗ്രീവനും കണ്ടു, ശാലവൃക്ഷത്തിലെ ഒരു ശാഖ ഒടിച്ചു, അതിൽ ലക്ഷ്മണനെയും സ്നേഹത്തോടെ ഇരിപ്പിച്ചു. രാമൻ, സമുദ്രം പോലെ ശാന്തനായവൻ, ആ മനോഹരമായ മലയിൽ, ശാലപൂക്കൾ കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ടതിൽ, സുഖമായി ഇരുന്നു. അതിനുശേഷം, സന്തോഷത്തോടെ, സുഗ്രീവൻ, രാമനോട്, സ്നേഹവും ഉന്മാദവും നിറഞ്ഞ ശബ്ദത്തിൽ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “എന്റെ സഹോദരൻ എന്നെ രാജ്യം നഷ്ടപ്പെടുത്തി, ഭാര്യയെ എടുത്തു, ഞാൻ ഈ വലിയ ഋശ്യമുഖം മലയിൽ ഭയത്തിൽ കറങ്ങി നടക്കുന്നു, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയവനാണ്. അങ്ങനെ, ഭയത്തിൽ മുങ്ങി, മനസ്സിൽ ആശങ്കയോടെ, വനത്തിൽ ഞാൻ എന്റെ സഹോദരൻ വാലിയുടെ ശത്രുവായി മാറിയിരിക്കുന്നു, രാഘവ. വാലി എല്ലാ ലോകങ്ങളെയും ഭയപ്പെടുത്തുന്നവനാണ്, അവൻ തന്നെയാണ് എന്റെ ഭയത്തിന്റെ കാരണമായത്; അനാഥനായ എന്നെ നീ അനുഗ്രഹിക്കണം.” അങ്ങനെ അഭ്യർത്ഥിച്ചപ്പോൾ, കകുത്സ്ഥവംശത്തിലെ മഹത്വമുള്ള, ധർമ്മജ്ഞനായ, ധർമ്മത്തിൽ അർപ്പിതനായ രാമൻ, സുഗ്രീവനോട് ചിരിച്ച് മറുപടി നൽകി: “സുഹൃത്ത് എന്നത്, ചെയ്ത സ്നേഹത്തിന് പ്രതിഫലനം നൽകുന്നവനാണ്; ദ്രോഹം ചെയ്യുന്നവൻ ശത്രുവാണ്. ഇന്നുതന്നെ, നിന്റെ ഭാര്യയെ എടുത്തവനെ ഞാൻ വധിക്കും. ഇതാ, എന്റെ ശക്തവും മൂർച്ചയുമുള്ള, സ്വർണ്ണം കൊണ്ടു അലങ്കരിച്ച, കാർതികേയന്റെ വനത്തിൽ ജനിച്ച, ദഹനശക്തിയുള്ള അമ്പുകൾ. കഴുകിന്റെ ഈരയുള്ള, ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രംപോലുള്ള, നല്ലതും മൂർച്ചയുമുള്ള, കോപിച്ച പാമ്പുകളെപ്പോലെയുള്ള അമ്പുകൾ. നിന്റെ സഹോദരനായ ശത്രു, വാലി, ദുഷ്ടസംസ്കാരമുള്ളവൻ, ഈ അമ്പുകൾകൊണ്ട് വധിക്കപ്പെടും, പർവതം തകരുന്നതുപോലെ ചിതറപ്പെടും.” രാഘവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, സേനാനായകനായ സുഗ്രീവൻ അതുല്യമായ സന്തോഷം അനുഭവിച്ച്, “അത്യുതം! അത്യുതം!” എന്നു പറഞ്ഞു. “രാമാ, ഞാൻ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയിരിക്കുന്നു; ദുഃഖിതരായവർക്ക് നീ അഭയം നൽകുന്നവനാണ്. ഞാൻ നിന്നെ സുഹൃത്തായി കരുതി, എന്റെ ദുഃഖം തുറന്നു പറയുന്നു. കൈകൾ ചേർത്ത് തീയെ സാക്ഷിയാക്കി, നീ എന്റെ സുഹൃത്തായി മാറിയിരിക്കുന്നു; നീ ജീവിതത്തേക്കാൾ പ്രിയവനാണ്, ഞാൻ സത്യം സാക്ഷിയാക്കി ഇതു പറയുന്നു. നിന്നെ സുഹൃത്ത് ആയി സ്വീകരിച്ച്, ഞാൻ തുറന്നുപറയുന്നു; എന്റെ മനസ്സിൽ ദുഃഖം എന്നും ഭാരമായി കിടക്കുന്നു.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കെ, കണ്ണുകൾ കണ്ണീരാൽ നിറഞ്ഞു, ശബ്ദം ഉച്ചത്തിൽ പറയാൻ കഴിയാതെ, ആത്മാർത്ഥതയിൽ ശബ്ദം ഭവിച്ചു. എങ്കിലും, രാമന്റെ സാന്നിധിയിൽ, സുഗ്രീവൻ ധൈര്യത്തോടെ ആ കണ്ണീരിന്റെ ഒഴുക്കിനെ നദിയെ തടയുന്നതുപോലെ തടഞ്ഞു. കണ്ണീർ തുടച്ചു, മനോഹരമായ കണ്ണുകൾ വൃത്തിയാക്കി, ആഴമായി ശ്വാസം എടുത്ത്, പ്രകാശമുള്ള സുഗ്രീവൻ വീണ്ടും രാഘവനോട് പറഞ്ഞു: “രാമാ, വളരെക്കാലം മുൻപ്, വാലി എന്നെ എന്റെ രാജ്യം വിട്ടു തള്ളിച്ചു, കഠിനമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ്, തന്റെ ശക്തിയാൽ എന്നെ അകറ്റി. അവൻ എന്റെ ഭാര്യയെ, എനിക്ക് ജീവതത്തേക്കാൾ പ്രിയവളെ, എടുത്തു, എന്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളെയും ബന്ധിച്ച് തടവിലാക്കി. ആ ദുഷ്ടഹൃദയൻ എന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ പല ശ്രമങ്ങളും നടത്തി; അവൻ അയച്ച വാനരന്മാരിൽ പലരെയും ഞാൻ വധിച്ചു. ഈ സംശയത്തിന്റെ കാരണത്താൽ, രാഘവ, നിന്നെ കണ്ടിട്ടും ഞാൻ സമീപിക്കാറില്ല, ഭയത്തിൽ എല്ലാവരും ഭയപ്പെടുന്നവരാണ്.