ശോകത്തിൽ മുങ്ങിയ രാമനോടു സുഖ്രീവൻ, കുരങ്ങന്മാരുടെ രാജാവായ സുഖ്രീവൻ, കൈകൂപ്പി, കണ്ണുനീരോട് കലർന്ന സ്വരത്തിൽ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ഹേ രാമ, ആ ദുഷ്ടനായ രാക്ഷസന്റെ സ്ഥാനം എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല; അവന്റെ ശക്തിയും വീര്യവും വംശവും എനിക്കറിയില്ല. എന്നാൽ, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവനായ രാമ, ദുഃഖം ഉപേക്ഷിക്കൂ. സീതയെ തിരിച്ചു ലഭിക്കാൻ ഞാൻ എന്റെ മുഴുവൻ പരിശ്രമവും നടത്തും എന്ന് ഞാൻ സത്യമായി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. രാവണനും അവന്റെ അനുചിതന്മാരെയും സംഹരിച്ച് എന്റെ ശക്തി തെളിയിച്ചുകൊണ്ട്, ഉടൻ തന്നെ നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതിനു ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കും. ഈ ദുർബലതയ്ക്കു ഇനി മതിയാകട്ടെ; നിന്റെ ഉള്ളിലെ ധൈര്യം ഓർക്കുക. മനസ്സിന്റെ ഈ ചഞ്ചലത നിനക്കൊത്തതല്ല. ഞാൻ പോലും എന്റെ ഭാര്യയോടുള്ള വേർപാടിൽ വലിയ ദു:ഖം അനുഭവിച്ചു; എങ്കിലും, ഞാൻ ഇങ്ങനെ ദു:ഖിക്കുന്നില്ല, എന്റെ പ്രതിജ്ഞയും ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല. നിന്നിൽ ഉദിച്ചുവരുന്ന കണ്ണുനീർ നീ നിന്റെ ധൈര്യത്താൽ നിയന്ത്രിക്കണം; ഉന്നതജനങ്ങൾക്ക് യോജ്യമായ സമാധാനവും ക്ഷമയും ഉപേക്ഷിക്കരുത്. ദു:ഖം, കഷ്ടത, ഭയം, മരണമെന്നുവന്നാലും, താൻ തന്നെ ആലോചിച്ച് സ്ഥിരതയോടെ നിലകൊള്ളുന്നവൻ ഒരിക്കലും തകർന്നുപോകില്ല. എന്നാൽ, എപ്പോഴും ദുർബലതയെ പിന്തുടരുന്ന മണ്ടൻ, വെള്ളത്തിൽ ഭാരമായി കിടക്കുന്ന തോണിപോലെ, ദു:ഖത്തിൽ അകപ്പെടുന്നു. ഹൃദയത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രീതിയോടെ ഞാൻ കൈകൂപ്പി നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു; നിന്റെ ശക്തിയിൽ ആശ്രയിക്കൂ, ദു:ഖത്തിന് ഇടം കൊടുക്കരുത്. ദു:ഖത്തെ പിന്തുടരുന്നവർക്ക് സന്തോഷം ലഭിക്കില്ല; അവരുടെ ശക്തിയും ക്ഷയിക്കും. നീ ദു:ഖിക്കരുത്. ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങിയവരുടെ ജീവൻ പോലും അനിശ്ചിതമാണ്; അതിനാൽ, രാജാവേ, ദു:ഖം ഉപേക്ഷിച്ച് ധൈര്യത്തെയാണ് ആശ്രയിക്കേണ്ടത്. സുഹൃത്തായി ഞാൻ പറയുന്ന വാക്കുകളാണ് ഇവ; ഉപദേശിക്കാൻ അല്ല. നമ്മുടെ സൗഹൃദത്തെ മാനിച്ച് നീ ദു:ഖിക്കരുത്." ഇങ്ങനെ സുഖ്രീവൻ മധുരവചനങ്ങളാൽ ആശ്വസിപ്പിച്ചപ്പോൾ, രാമൻ വസ്ത്രത്തിന്റെ അറ്റത്തോടെ കണ്ണുനീർ തുടച്ചു. സുഖ്രീവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് രാമൻ തന്റെ സ്വഭാവത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവന്നു; കാകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമൻ സുഖ്രീവനെ അണകയാക്കി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "സുഹൃത്ത് എന്ന നിലയിൽ ചെയ്യേണ്ടതെല്ലാം, യോജ്യമായതും ഉചിതമായതും നീ ചെയ്തു, സുഖ്രീവ. ഇപ്പോൾ ഞാൻ സ്വഭാവത്തിലേക്ക് തിരികെയെത്തി, നീ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു; ഈ സമയത്ത് ഇങ്ങനെയുള്ള ഒരു സുഹൃത്ത് അപൂർവമാണ്. എന്നാൽ, സീതയെയും ക്രൂരനായ ദുഷ്ടഹൃദയനായ രാവണനെയും അന്വേഷിക്കാൻ നീ എല്ലാ ശ്രമവും നടത്തണം. എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതെല്ലാം തുറന്നു പറയുക; മഴക്കാലത്ത് സസ്യങ്ങൾ പുഷ്ടിയുണ്ടാവുന്നതുപോലെ, നിന്റെ കാര്യങ്ങൾ വിജയിക്കും. ഞാൻ അഭിമാനത്തോടെ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ, കുരങ്ങന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, സത്യം മാത്രമായി നീ ഗ്രഹിക്കണം. ഞാൻ ഒരിക്കലും അസത്യം പറഞ്ഞിട്ടില്ല, ഇനി പറയുകയുമില്ല; സത്യം സാക്ഷിയായി ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു." രാമന്റെ ഈ വാക്കുകളും പ്രതിജ്ഞയും കേട്ട്, സുഖ്രീവനും അവന്റെ മന്ത്രിമാരും അതീവ സന്തോഷത്തോടെ ആ വാക്കുകൾ ശ്രവിച്ചു. ഇങ്ങനെ മനുഷ്യനും കുരങ്ങനും ഒത്തുചേർന്ന് പരസ്പരം സന്തോഷവും ദു:ഖവും പങ്കുവെച്ചു. മഹാപ്രഭാവനായ രാമൻ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ട്, കുരങ്ങന്മാരിൽ പ്രധാനനായ സുഖ്രീവൻ മനസ്സിൽ തന്നെ ഈ ദൗത്യം വിജയിച്ചുവെന്നു വിശ്വസിച്ചു. ഇപ്പോൾ മഹാത്മാവായ സുഖ്രീവൻ അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടും കൃതജ്ഞതയോടും കൂടി ലക്ഷ്മണന്റെ മൂത്താനായ രാമനോടു ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ദൈവങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രത്യേക അനുഗ്രഹം ചെയ്തിരിക്കുന്നു, ഇതിൽ സംശയമില്ല—നീതിമാനായ നീ എന്റെ സുഹൃത്ത് ആയി. നിഷ്പാപനായവനേ, നിന്റെ സഹായത്തോടെ ദേവേന്ദ്രന്റെ രാജ്യവും നേടാമല്ലോ; എന്റെ രാജ്യത്തെക്കുറിച്ച് പറയേണ്ടതില്ല. രഘുവംശജനായവനേ, ബന്ധുക്കളുടെയും സുഹൃത്തുക്കളുടെയും ഇടയിൽ ഞാൻ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു; കാരണം, അഗ്നിയെ സാക്ഷിയാക്കി രഘുവംശത്തിൽ ജനിച്ചവനെ സുഹൃത്തായി നേടാനായത്. ഞാൻ നിനക്കു യോജ്യമായൊരു കൂട്ടുകാരനാണ്; നീ പിന്നീട് അതറിയും. പക്ഷേ, നിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ എന്റെ ഗുണങ്ങൾ ഞാൻ പറയാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള മഹാത്മാക്കളിൽ, സ്വയംനിയന്ത്രണമുള്ളവരിൽ, സ്നേഹം സ്ഥിരവും ധൈര്യം ഉറപ്പുമാണ്, സ്വയംനിയമിതരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ. വെള്ളി, പൊന്നു, അലങ്കാരങ്ങൾ എന്നിവയെ നല്ലവരും മഹാത്മാക്കളും തമ്മിൽ വിഭജിക്കാറില്ല. സുഹൃത്തിനുവേണ്ടി, നിഷ്പാപനായവനേ, ഭവനം, സമ്പത്ത്, ദേശം ഇവയെല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കാൻ സ്നേഹം കാണുന്നവർ തയ്യാറാവും. അപ്പോൾ, ലക്ഷ്മണനും ധീരനായ രാമനും മുന്നിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, സുഖ്രീവൻ ഈ സ്നേഹപൂർവമായ വാക്കുകൾക്ക് രാമൻ സമ്മതം പ്രഖ്യാപിച്ചു. പിന്നീട്, രാമനും ശക്തനായ ലക്ഷ്മണനും അവിടെ നിൽക്കുമ്പോൾ, സുഖ്രീവൻ ചുറ്റുപാടു കാട്ടിലേക്ക് കണ്ണോടിച്ചു. അപ്പോൾ, സമീപത്തു സുന്ദരമായ പൂക്കളും കുറേ ഇലകളും ഉള്ള, തേനീച്ചകളാൽ അലങ്കൃതമായ ശാലവൃക്ഷം സുഖ്രീവൻ കണ്ടു. ആ വൃക്ഷത്തിൽനിന്ന് ഇലകളാൽ സമൃദ്ധമായ ഒരു കൊമ്പ് ഒടിച്ച്, സുഖ്രീവൻ അതു വിരിച്ച് രാമനുവേണ്ടി ഇരിപ്പിടമൊരുക്കി, രഘുവംശജനായ രാമനോടൊപ്പം ഇരുന്നു. രാമനും സുഖ്രീവനും ഇരിക്കുന്നതു കണ്ട ഹനുമാൻ, ലക്ഷ്മണനും ഒരു ശാലക്കൊമ്പ് ഒടിച്ച്, അതിൽ സാവധാനം ഇരിപ്പിച്ചു. അങ്ങനെ, രാമൻ ആ ഉത്തമഗിരിയിൽ, ശാലപുഷ്പങ്ങൾക്കിടയിൽ, സമുദ്രം പോലെയുള്ള സമാധാനത്തോടും ആനന്ദത്തോടും കൂടി വിശ്രമിച്ചു.