രാമൻ, സുമിത്രപുത്രൻ ലക്ഷ്മണൻ തന്റെ പക്കലിൽ നിന്നിരിക്കുന്നതിനെ കണ്ടു, കണ്ണീരിന്റെ ഒഴുക്കു തടയാതെ, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി വിലാപം ആരംഭിച്ചു. "ലക്ഷ്മണാ, നോക്കു, വൈദേഹി കൊണ്ടുപോകപ്പെടുമ്പോൾ നിലത്തിട്ട ഈ മേൽവസ്ത്രവും ആഭരണങ്ങളും," രാമൻ പറഞ്ഞു. "ഈ ആഭരണം സീതയെ കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ പുല്ലിന്മേൽ വീഴ്ത്തിയതാണെന്നു ഉറപ്പുണ്ട്; അതിന്റെ രൂപം അങ്ങനെ തന്നെയാണ്." ഇങ്ങനെ രാമൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ലക്ഷ്മണൻ മറുപടി നൽകി: "ഞാൻ കൈവളകളും കാത്തലകളും തിരിച്ചറിയുന്നില്ല, രാമാ." "എന്നാൽ, സീതയുടെ കാലിൽ പതിയുന്ന പാദഅഭരണങ്ങൾ ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നു; അതു ഞാൻ എപ്പോഴും അവളുടെ കാലിൽ നമസ്കരിക്കുന്നതിനാലാണ്." അതിനുശേഷം, രാഘവൻ സുഗ്രീവനോട് പറഞ്ഞു: "സുഗ്രീവാ, ഭയാനക രൂപമുള്ള ദാനവൻ പിടിച്ചെടുത്ത എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ നീ എവിടെയാണ് കണ്ടത്?" "എവിടെയാണ് എന്റെ ദുഃഖം വർദ്ധിപ്പിച്ച ആ ദാനവൻ താമസിക്കുന്നത്? അവന്റെ കാരണം ഞാൻ എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരെയും നശിപ്പിക്കും. മൈഥിലിയെ കൊണ്ടുപോയി എന്നെ ക്രുദ്ധനാക്കിയതിലൂടെ അവൻ തന്റെ മരണവാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു. അർദ്ധരാത്രിയിൽ സീതയെ കാട്ടിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോയ ആ ദാനവൻ അവളെ പീഡിപ്പിച്ചു; അങ്ങനെ, വാനരരാജാ, ആ ശത്രു ആരാണെന്ന് ഇന്ന് തന്നെ എനിക്ക് പറയൂ; ഞാൻ അവനെ യമലോകത്തിലേക്ക് അയക്കും." ഇതോടെ, കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിലെ ഏഴാമത്തെ അധ്യായം തുടങ്ങുന്നു. ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയ രാമൻ ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, വാനരനായ സുഗ്രീവൻ കരുണയോടെ, കൈകൾ ചേർത്ത്, കണ്ണീരിൽ ശബ്ദം തളർന്നുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: "ആ ദുഷ്ട ദാനവന്റെ വാസസ്ഥലവും കഴിവുകളും വീര്യവും വംശവും എനിക്ക് അറിയില്ല, രാമാ. പക്ഷേ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനേ, ദുഃഖം ഉപേക്ഷിക്കൂ; മൈഥിലിയെ തിരികെ ലഭിക്കാൻ ഞാൻ മുഴുവൻ ശ്രമം നടത്തും." "രാവണനും അവന്റെ അനുയായികളും വധിച്ച്, എന്റെ വീര്യവും തൃപ്തിപ്പെടുത്തി, ഉടൻ തന്നെ നീ സന്തോഷം പ്രാപിക്കുമെന്നു ഞാൻ ഉറപ്പുനൽകുന്നു. ഈ ദൗർബല്യം മതിയാവട്ടെ; നിന്റെ ഉള്ളിലെ ധൈര്യം ഓർത്ത് പിടിക്കൂ. മനസ്സിന്റെ ഈ ചഞ്ചലത്വം നിനക്കു യോജിക്കുന്നതല്ല. ഞാൻ തന്നെ ഭാര്യയോടു വേർപാടിൽ വലിയ ദുഃഖം അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഞാൻ അങ്ങനെ ദുഃഖിക്കുന്നില്ല, എനിക്ക് ദൃഢത നഷ്ടമാകുന്നില്ല." "ഉയർന്നവരുടെ യോജ്യമായ സമാധാനവും ക്ഷമയും നീ ഉപേക്ഷിക്കരുത്; ഉണർന്നിരിക്കുന്ന ധൈര്യത്തിലൂടെ കണ്ണീരിനെ നിയന്ത്രിക്കണം. പ്രതിസന്ധിയും ദുഃഖവും ഭയവും മരണമൊടുവിലുമുള്ള സമയത്തും, തന്റെ ബുദ്ധിയോടെ ചിന്തിക്കുന്നവൻ, ദൃഢതയോടെ നിലനിൽക്കുന്നവൻ, വീഴുന്നില്ല. എന്നാൽ, എപ്പോഴും ദൗർബല്യത്തെ പിന്തുടരുന്ന അജ്ഞാനി, സഹായം ഇല്ലാതെ, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങുന്നു; വെള്ളത്തിൽ ഭാരമേറിയ ഒരു തോണി പോലെ." "സ്നേഹത്തോടെ കൈകൾ ചേർത്ത് ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു; നിന്റെ ശക്തിയിൽ ആശ്രയിക്കൂ, ദുഃഖത്തിന് ഇടം നൽകരുത്. ദുഃഖം പിന്തുടരുന്നവർക്ക് സന്തോഷം ലഭിക്കില്ല; അവരുടെ ഉജ്ജ്വലതയും ക്ഷമയും കുറയുന്നു. ദുഃഖം ചെയ്യരുത്. ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയവരുടെ ജീവൻ തന്നെ സംശയാസ്പദമാണ്; അതുകൊണ്ട്, രാജാവേ, ദുഃഖം ഉപേക്ഷിച്ച്, ധൈര്യത്തിൽ മാത്രം ആശ്രയിക്കൂ. ഞാൻ ഈ വാക്കുകൾ സ്നേഹിതനായി പറയുന്നു, ഉപദേശകമായി അല്ല; നമുക്ക് ഇടയിലുള്ള സൗഹൃദം മാനിച്ച്, നീ ദുഃഖം ചെയ്യരുത്." സുഗ്രീവൻ ഇങ്ങനെ സ്നേഹപൂർവ്വം ആശ്വസിപ്പിച്ചപ്പോൾ, രാഘവൻ തന്റെ കണ്ണീർ നിറഞ്ഞ മുഖം വസ്ത്രത്തിന്റെ അറ്റം കൊണ്ട് തുച്ഛീകരിച്ചു. സുഗ്രീവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, രാമൻ തന്റെ സ്വഭാവത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവന്നു, സുഗ്രീവനെ അണയിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: "സ്നേഹവും നല്ല ഉദ്ദേശവും ഉള്ള സുഹൃത്ത് ചെയ്യേണ്ടത്, യോജ്യമായതും ഉചിതവും നീ ചെയ്തു, സുഗ്രീവാ." "ഇപ്പോൾ, എന്റെ സ്വഭാവം വീണ്ടും പ്രാപിച്ചു, നീ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു; ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ, അത്തരം ഒരു സുഹൃത്ത് ദുർലഭമാണ്. എന്നാൽ, മൈഥിലിയെയും ക്രൂര ഹൃദയമുള്ള ദാനവനായ രാവണനെയും അന്വേഷിക്കാൻ നീ മുഴുവൻ ശ്രമം നടത്തണം. എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതെന്താണോ, തുറന്ന് പറയൂ; മഴക്കാലത്ത് ഉർവര ഭൂമിയിൽ വിത്ത് വിതറുമ്പോൾ പോലെ, നിനക്ക് എല്ലാ കാര്യവും ഫലപ്രദമാകും." "ഞാൻ അഭിമാനത്താൽ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ, വാനരസിംഹനേ, സത്യം എന്നതായാണ് നീ കാണണം. ഞാൻ ഒരിക്കലും കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടില്ല, ഇനി ഒരിക്കലും പറയില്ല; ഞാൻ സത്യം സാക്ഷിയാക്കി ഇത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു." രാഘവന്റെ വാക്കുകളും, പ്രത്യേകിച്ച് അവന്റെ വാഗ്ദാനവും, സുഗ്രീവനും അവന്റെ വാനര മന്ത്രിമാരും സന്തോഷത്തോടെ കേട്ടു. ഇങ്ങനെ, മനുഷ്യനും വാനരനും, തമ്മിൽ അടക്കത്തോടെ, ദുഃഖങ്ങളും സന്തോഷങ്ങളും പരസ്പരം പങ്കുവെച്ചു, ഒരേപോലുള്ള മനസ്സോടെ. ആ മഹാത്മാവായ മനുഷ്യരാജാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, വാനരാധിപൻ മനസ്സിൽ തന്നെ അതിനെ വിജയമായതായി കരുതി. ഇതോടെ, മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിലെ എട്ടാമത്തെ അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് അത്യന്തം സന്തോഷവും ഉല്ലാസവും നിറഞ്ഞ സുഗ്രീവൻ, ലക്ഷ്മണന്റെ മൂത്ത സഹോദരനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "നിസ്സംശയം, ദേവതകൾ എന്നെ പ്രത്യേകമായി അനുഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു; നീ, ഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നനായവൻ, എന്റെ സുഹൃത്തായി മാറിയതുകൊണ്ടാണ്. അപ്രമാദിയായവനേ, നിന്റെ സഹായത്താൽ ദേവതകളുടെ രാജ്യം പോലും നേടാവുന്നതാണ്; എന്റെ രാജ്യം നേടാൻ പറയേണ്ടതില്ല, രാമാ." "എന്റെ ബന്ധുക്കളിലും സുഹൃത്തുകളിലും ഞാൻ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു, രഘുവംശജനായവേ; ഞാൻ, അഗ്നിയെ സാക്ഷിയാക്കി, രഘുവംശത്തിൽ ജനിച്ചവനെ സുഹൃത്തായി നേടിയിരിക്കുന്നു. ഞാൻ നിനക്ക് യോജ്യമായ സുഹൃത്ത് തന്നെയാണ്; നീ അതിനെയും അറിയും, എന്നാൽ എന്റെ ഗുണങ്ങൾ നിന്റെ സാന്നിധിയിൽ ഞാൻ പറയാൻ കഴിയില്ല." ഇങ്ങനെ, രാമനും സുഗ്രീവനും, ദുഃഖം പങ്കുവെച്ചും ആശ്വാസം നൽകിയും, പരസ്പരം സ്നേഹത്തോടെ, ഉജ്ജ്വലമായ സൗഹൃദം ഉറപ്പിച്ചു.