സുഗ്രീവൻ ഒരു പുളി ശാഖ വിരിച്ചിരുത്തി, രാമനോടൊപ്പം ഇരുന്നു. അപ്പോൾ വായുപുത്രനായ ഹനുമാൻ ആനന്ദപൂർവ്വം ലക്ഷ്മണനു വേണ്ടി സമൃദ്ധമായി പൂത്ത ചന്ദനവൃക്ഷത്തിന്റെ ഒരു ശാഖ കൊണ്ടുവന്നു. അതിനുശേഷം സന്തോഷഭരിതനായ സുഗ്രീവൻ മൃദുലവും സ്നേഹപൂർവവുമായ വാക്കുകളിൽ സംസാരിച്ചു. അവൻ ആനന്ദാശ്രു നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ രാമനോടു പറഞ്ഞു: “രാമാ, ഞാൻ അന്യായമായി പീഡിക്കപ്പെട്ടവനാണ്. ഭയത്തിൽ അലഞ്ഞു നടക്കുന്നു. എന്റെ ഭാര്യയെ അപഹരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ കഠിനമായ കാടിൽ ഭയത്തോടെ അഭയം തേടി ഞാൻ കഴിയുന്നു. എന്റെ സഹോദരൻ വാലിയുടെ അന്യായം മൂലം ഞാൻ അവനോടു വൈരമായിരിക്കുന്നു, ഭയത്താൽ പീഡിക്കപ്പെടുന്നു. മഹാത്മാവായ രാമാ, വാലിയിൽ നിന്നു എന്നെ രക്ഷിക്കണമേ.” “കാകുത്സ്ഥൻ, നീ അങ്ങനെ ചെയ്യണം, ഞാൻ ഇനി ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.” എന്നിങ്ങനെ സുഗ്രീവൻ അപേക്ഷിച്ചു. അതുകേട്ട് പ്രകാശമുള്ളവനും ധാർമ്മികനും കരുണയുള്ളവനുമായ രാമൻ, ഹര്ഷപൂർവ്വം ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “മഹാകപിയേ, ഞാൻ നന്നായി അറിയുന്നു, സ്നേഹിതൻ എന്നത് സഹായഫലം നൽകുന്നവനാണ്. നിന്റെ ഭാര്യയെ അപഹരിച്ച വാലിയെ ഞാൻ വധിക്കും. എന്റെ ഈ അസ്ത്രങ്ങൾ സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശമുള്ളവയും, ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടാത്തതുമാണ്. ഈ കുരുതിയുള്ള വാലിയിലേക്കു വണ്ടൻപക്ഷിയുടെ ചിറകുപോലുള്ള ഈ അസ്ത്രങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ വീഴും, ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രായുധംപോലെയും. മൂർച്ചയുള്ള നേരായ അസ്ത്രങ്ങൾ, പാമ്പുപോലെ ക്രുദ്ധിയോടെ, ഇന്ന് നീ വാലിയെ അസ്ത്രങ്ങളാൽ വീഴുന്നതു കാണും. അസ്ത്രങ്ങൾ കുത്തിയപ്പോൾ വാലി മലപോലെ നിലത്തുവീണു കിടക്കും.” രാഘവന്റെ ഈ ഹിതവചനങ്ങൾ കേട്ട് സുഗ്രീവൻ അത്യന്തം സന്തോഷിച്ചു. അവൻ ഉത്തമവചനങ്ങൾ പറഞ്ഞു: “പുരുഷസിംഹനായ രാമാ, നിന്റെ കൃപയാൽ ഞാൻ എന്റെ പ്രിയയെയും രാജ്യത്തെയും തിരിച്ചു നേടട്ടെ. പുരുഷോത്തമാ, എന്റെ ശത്രുവായവനെ ഇനിയും എന്റെ മൂത്ത സഹോദരനു ദോഷം ചെയ്യാതിരിക്കാൻ നീ ദയവായി ചെയ്യണം.” ഇങ്ങനെ സുഗ്രീവനും രാമനും തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, സീതയും, കപിരാജാവും, നിശാചരന്മാരും—അവരുടെ കണ്ണുകൾ, താമരപോലെയും പൊന്നുപോലെയും തീപോലെയും—ഒന്നിച്ച് ചലിച്ചു. ഇപ്പോൾ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിൻധാകാണ്ഡത്തിലെ ആറാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. പുനഃ സന്തോഷത്തോടെ സുഗ്രീവൻ രഘുവംശത്തിലെ ആനന്ദമായ രാഘവനോടു പറഞ്ഞു: “രാമാ, എന്റെ മന്ത്രിമാരിൽ പ്രധാനനായ ഹനുമാൻ നിന്നോടു പറയട്ടെ. ഹനുമാൻ നിനക്കും നിന്റെ സഹോദരനായ ലക്ഷ്മണനും ഈ മരുഭൂമിയിൽ വന്നതിന്റെ കാരണമറിയുന്നു. ജനകപുത്രിയായ മൈതിലി, നിന്റെ ഭാര്യ, ഒരു അസുരനാൽ അപഹരിക്കപ്പെട്ടു. നിന്നിൽനിന്നു വേർപെട്ട്, അവൾ ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം കരയുകയായിരുന്നു. അവസരം നോക്കി ആ അസുരൻ കഴുകനായ ജടായുവിനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. ഭാര്യയുടെ അപഹരണത്താൽ നീ ഈ ദുഃഖത്തിലായിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ, ഈ ദുഃഖത്തിൽനിന്നു നീ ഉടൻ മോചിതനാവും; നഷ്ടപ്പെട്ട വേദം തിരിച്ചുപിടിക്കുന്നതുപോലെ ഞാൻ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാം.” “രാഘവാ, എന്റെ വാക്കുകൾ സത്യമാണ്; അവളെ ഇന്ദ്രനും ദേവതകളും അസുരന്മാരും ചേർന്നാലും കീഴടക്കാൻ കഴിയില്ല. മഹാബാഹുവായ രാമാ, നിന്റെ ഭാര്യ വിഷം കലർന്ന അന്നംപോലെയാണ്—അവളെ ആരും സ്പർശിക്കരുത്. ദുഃഖം ഉപേക്ഷിക്കൂ, മഹാബാഹുവേ, ഞാൻ നിന്റെ പ്രിയയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും. സൂക്ഷ്മമായ നിരീക്ഷണത്തിലൂടെ ഞാൻ സംശയമില്ലാതെ അറിയുന്നു അവൾ മൈതിലിയാണെന്ന്; ക്രൂരകൃത്യങ്ങളുള്ള ആ അസുരൻ അവളെ അപഹരിക്കുന്നതും ഞാൻ കണ്ടു. അവൾ, ‘രാമാ! രാമാ! ലക്ഷ്മണാ!’ എന്ന് ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചു, രാവണന്റെ മടിയിൽ വലയുന്ന പാമ്പിന്റെ ഭാര്യപോലെ അവൾ അലയുന്നു. അവൾ എന്നെ മലയുടെ ചരിവിൽ നിൽക്കുന്നതു കണ്ടപ്പോൾ തന്റെ മേൽവസ്ത്രവും മംഗളാഭരണങ്ങളും താഴെ എറിഞ്ഞു. രാഘവാ, ആ ആഭരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ എടുത്തു സൂക്ഷിച്ചു; അവയെ ഞാൻ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാം, നീ തിരിച്ചറിയണം.” അതിനുശേഷം രാമൻ സുഗ്രീവനോട് സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “സുഹൃത്തെ, അതിവേഗം അവയെ കൊണ്ടുവരിക, എന്തിനാണ് താമസം?” അങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, സുഗ്രീവൻ രാഘവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച് മലയുടെ ആഴത്തിലുള്ള ഗുഹയിൽ പെട്ടെന്നു കടന്നു. മേൽവസ്ത്രവും ആഭരണങ്ങളും എടുത്ത്, കുരങ്ങൻ അവയെ രാമന് കാണിച്ചു: “ഇവ നോക്കൂ,” എന്നു പറഞ്ഞു. അവ വന്നു കൈവശപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ, രാമൻ കണ്ണുനിറച്ച് കരഞ്ഞു; മഞ്ഞ് മൂടിയ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഖം മങ്ങിപ്പോയി. സീതയോടുള്ള സ്നേഹത്തിൽ ഉരുകി, രാമൻ “ഹാ പ്രിയേ!” എന്നുവിളിച്ചു, ആത്മസംയമനം വിട്ടു നിലത്ത് വീണു. ആ ഉത്തമാഭരണങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും ഹൃദയത്തിൽ ചേർത്ത്, ദീർഘനിശ്വാസം വിട്ടു; കുഴിയിൽ കിടക്കുന്ന ക്രുദ്ധനായ പാമ്പുപോലെയാണ് അദ്ദേഹം. അടുത്ത് നിന്നിരുന്ന സൗമിത്രിയെ നോക്കി, രാമൻ നിരന്തരമായ കണ്ണുനീർ ഒഴുക്കിയവണ്ണം ദുഃഖത്തിൽ വിലപിച്ചു: “ലക്ഷ്മണാ, ഇവയാണ് സീതയെ അപഹരിക്കുമ്പോൾ വെയിലത്ത് വീഴ്ത്തിയ മേൽവസ്ത്രവും ആഭരണങ്ങളും. ഈ ആഭരണം സീതയെ അപഹരിക്കുമ്പോൾ പുല്ലു നിറഞ്ഞ നിലത്ത് അവൾ വീഴ്ത്തിയതായിരിക്കണം; അതിന്റെ രൂപം അങ്ങനെ തന്നെയാണ്.” ഇങ്ങനെ രാമൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ലക്ഷ്മണൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “ഭൂഷണങ്ങളും കുണ്ദലങ്ങളും ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. എന്നാൽ, അവളുടെ പാദാഭരണങ്ങൾ ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നു, കാരണം എപ്പോഴും അവളുടെ പാദങ്ങളിൽ ഞാൻ നമസ്കരിക്കാറുണ്ട്.” അതിനുശേഷം രാഘവൻ സുഗ്രീവനോട് പറഞ്ഞു: “സുഗ്രീവാ, ഭയാനകമായ രൂപമുള്ള അസുരൻ എന്റെ പ്രിയയെ അപഹരിച്ചതു നീ ഏതു പ്രദേശത്താണു കണ്ടത്? എവിടെയാണ് അവൻ താമസിക്കുന്നത്? അവൻ എന്നെ വലിയ ദുഃഖത്തിലാക്കുന്നു; അവനാൽ ഞാൻ എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരെയും നശിപ്പിക്കും. മൈതിലിയെ അപഹരിച്ചു എന്നെ കോപിപ്പിച്ചവൻ തന്റെ മരണത്തിന്റെ വാതിൽതന്നെ തുറന്നിരിക്കുന്നു. എന്റെ പ്രിയയെ കാട്ടിൽ നിന്ന് അപഹരിച്ച ആ നിശാചരൻ അവളെ പീഡിപ്പിച്ചു; ഇന്നുതന്നെ, കപിരാജാവേ, അവൻ ആരാണെന്ന് പറയൂ, ഞാൻ അവനെ യമലോകത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കട്ടെ.