സൂക്ഷ്മമായ ധർമ്മത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നവനും, തപസ്സിൽ ലയിച്ചവനും, എല്ലാവരോടും സ്നേഹമുള്ളവനും ആയ രാമയേ, കാറ്റിന്റെ മകനായ ഹനുമാൻ നിന്റെ മഹത്വങ്ങൾ എനിക്ക് സത്യമായി അറിയിച്ചു. അതുകൊണ്ടു തന്നെ, മഹാപുരുഷാ, നീ എന്നൊരു വാനരനോടു സൗഹൃദം ആഗ്രഹിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് വലിയ ബഹുമാനവും ഭാഗ്യവും ലഭിച്ചു. എന്റെ സൗഹൃദം നിനക്കു പ്രസാദകരമാണെങ്കിൽ, ഇതാ എന്റെ കൈ നീട്ടി ഞാൻ നിന്നോടു ചേർക്കുന്നു; നമുക്ക് കൈകോർത്ത് ഈ സൗഹൃദബന്ധം ഉറപ്പു വരുത്താം. സുഖൃതമായ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ, ഹൃദയം ആനന്ദത്തിൽ നിറഞ്ഞു, സുഗ്രീവന്റെ കൈ തന്റെ കൈയിൽ പിടിച്ചു. ഈ സൗഹൃദബന്ധം ആഘോഷിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ സുഗ്രീവൻ രാമനെ അണകയാക്കി അകത്താക്കി. ശത്രുക്കളെ ജയിച്ച ഹനുമാൻ തന്റെ തപസ്സിന്റെ രൂപം ഉപേക്ഷിച്ചു. തന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ എത്തിയ ഹനുമാൻ രണ്ട് മരച്ചുരുളുകളിലൂടെയാണ് അഗ്നിയെ ഉത്പാദിച്ചത്; അതിനുശേഷം, അഗ്നിയെ പൂക്കളാൽ അർപ്പിച്ച് പൂജിച്ചു. അന്തർഹൃദയത്തിൽ വലിയ സന്തോഷത്തോടെ ഹനുമാൻ അഗ്നിയെ അവരുടെ ഇടയിൽ വെച്ചു. പിന്നെ, ഇരുവരും ആ അഗ്നിയെ വലയം ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു. ഇതുവഴി സുഗ്രീവനും രാമനും സൗഹൃദബന്ധത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; വാനരനും രാജകുമാരനും, സന്തോഷം നിറഞ്ഞ ഹൃദയങ്ങളോടെ, പരസ്പരം നോക്കി, തൃപ്തരാകാതെ നിന്നു. "നീ എന്റെ പ്രിയസുഹൃത്താണ്; ഇന്നുമുതൽ നമുടെ സുഖവും ദുഖവും ഒന്നാണ്," എന്നായിരുന്നു അവരുടെ മനസ്സിലെ ആനന്ദം. വലിയ സന്തോഷത്തോടെ സുഗ്രീവൻ രാമനോടു പറഞ്ഞു. പിന്നെ, പൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞ ഗരുഡ മരത്തിന്റെ ഒരു കൊമ്പ് ഒടിച്ചു, അതു വിരിച്ചു, രാമനോടൊപ്പം ഇരുന്നു. കാറ്റിന്റെ മകനായ ഹനുമാൻ, സന്തോഷത്തോടെ ലക്ഷ്മണനു ചന്ദനമരത്തിന്റെ പൂക്കളാൽ സമൃദ്ധമായ ഒരു കൊമ്പ് നൽകി. അതിനുശേഷം, സന്തോഷം നിറഞ്ഞ സുഗ്രീവൻ, മൃദുവും മധുരവുമായ വാക്കുകളിൽ രാമനോട് പറഞ്ഞു. ആനന്ദഭാരിതമായ കണ്ണുകളോടെ, സുഗ്രീവൻ രാമനോട് പറഞ്ഞു: "രാമാ, ഞാൻ അന്യായമായി ഉപദ്രവിക്കപ്പെട്ടവനാണ്; ഭയത്തിൽ പെടുന്നവനായി ഈ കാടിൽ അലഞ്ഞു നടക്കുന്നു. എന്റെ ഭാര്യയെ അപഹരിക്കപ്പെട്ടു, ഞാൻ ഭയത്താൽ ഈ ദുർഗ്രഹ്യമായ സ്ഥലത്ത് അഭയം തേടി കഴിയുന്നു. എന്റെ സഹോദരൻ വാലിയാൽ അന്യായം ചെയ്യപ്പെട്ട്, അവനോടു വൈരമായിത്തീർന്നു. മഹാപ്രഭാ, വാലിയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് രക്ഷ നൽകണം; ഞാൻ ഭയത്തിൽ പീഡിതനാണ്. കാകുത്സ്ഥകുലജനായ രാമാ, എനിക്ക് ഭയം ഇല്ലാതാക്കേണ്ടതാണ്. ഈപോലെ അഭ്യർത്ഥിച്ചപ്പോൾ, പ്രകാശവാനും ധാർമ്മികനും കരുണാനിധിയുമായ രാമൻ മറുപടി പറഞ്ഞു. കാകുത്സ്ഥനായ രാമൻ, സുഗ്രീവനോടു ശാന്തമായി പറഞ്ഞു: "മഹാവാനരാ, ഒരു സുഹൃത്ത് എന്നത് സഹായത്തിന്റെ ഫലമനുഭവിപ്പിക്കുന്നവനാണ് എന്ന് ഞാൻ നന്നായി അറിയുന്നു. നിന്റെ ഭാര്യയെ അപഹരിച്ച വാലിയെ ഞാൻ കൊല്ലും; എന്റെ ഈ സൂക്ഷ്മമായ അമ്പുകൾ, സൂര്യനെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്നവ, ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടുന്നില്ല. ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ള വാലിയിലേയ്ക്കു, വാൾപക്ഷിയുടെ പറവകൾകൊണ്ടു മൂടിയ, ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രംപോലെയുള്ള ഈ അമ്പുകൾ അതിവേഗം വീഴും. മൂർച്ചയുള്ള അഗ്രവും, നേരായ ദണ്ഡവും ഉള്ള, പാമ്പുപോലെ ക്രൂരമായ ഈ അമ്പുകൾകൊണ്ടു, നീ ഇന്ന് വാലിയെ വീഴുന്നതു കാണും. അമ്പുകൾകൊണ്ട് കുത്തേറ്റു, വാലി മലപോലെ നിലത്ത് വീണു കിടക്കും." രാഘവന്റെ ഈ ഹിതവാക്യങ്ങൾ കേട്ട സുഗ്രീവൻ അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ ഉത്തമമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. "പുരുഷസിംഹാ, വീരാ, നിന്റെ കൃപയാൽ എനിക്ക് എന്റെ പ്രിയയെയും രാജ്യവും തിരികെ ലഭിക്കട്ടെ; രാജാധിരാജാവേ, എന്റെ ശത്രുവായ വാലിക്ക് ഇനിയും ഒരിക്കലും എന്റെ മൂത്ത സഹോദരനു ദോഷം ചെയ്യാൻ കഴിയരുത്." സുഗ്രീവനും രാമനും തമ്മിലുള്ള ഈ സൗഹൃദബന്ധത്തിൽ, സീതയും, വാനരാധിപതിയും, രാത്രി സഞ്ചരിക്കുന്ന ദാനവന്മാരും—അവരുടെ കണ്ണുകൾ, താമര, പൊൻ, അഗ്നി എന്നിവയെപ്പോലെ മനോഹരമായവ—all അവരവരുടെ ഭാഗത്തു നിന്നു ചലിച്ചു. ഇപ്പോൾ, മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിലെ ആറാം സർഗ്ഗം ശ്രവിക്കൂ. പുനഃ സന്തോഷത്തോടെ സുഗ്രീവൻ രഘുകുലാഭരണിയായ രാമനോടു പറഞ്ഞു: "ഈ മന്ത്രിമാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഹനുമാൻ തന്നെയാണ് നിന്റെ വരവിന്റെ കാര്യം പറയുന്നത്, രാമാ. നീയും ലക്ഷ്മണനും ഈ കാടിൽ വന്നു താമസിക്കുന്നതിന്റെ കാരണം ഹനുമാനു അറിയാം. നിന്റെ ഭാര്യയായ മൈഥിലി, ജനകപുത്രി, ഒരു ദാനവൻ കൊണ്ടുപോയി; നീയോടു വേർപെട്ട് അവൾ, ജ്ഞാനിയായ ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം, കരഞ്ഞു. അവസരം നോക്കി, ആ ദാനവൻ ജടായുവിനെ കൊന്നു; നിന്റെ ഭാര്യയെ അപഹരിച്ചതുകൊണ്ടാണ് നീ ഈ ദുഃഖത്തിലായത്. ഈ ദുഃഖത്തിൽനിന്ന് നീ ഉടൻ മോചിതനാകും; നഷ്ടപ്പെട്ട വേദം തിരികെ കിട്ടുന്നതുപോലെ ഞാൻ നിന്റെ പ്രിയയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാം." "രാഘവാ, എന്റെ വാക്കുകൾ സത്യമാണെന്ന് അറിയുക; ഇന്ദ്രനും ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും ചേർന്നാലും അവളെ കീഴടക്കാൻ കഴിയില്ല. മഹാബാഹുവേ, നിന്റെ ഭാര്യ വിഷം കലർന്ന അന്നംപോലെയാണ്—അവളെ ആരും സ്പർശിക്കാൻ കഴിയില്ല; മഹാബാഹുവേ, ദുഃഖം ഉപേക്ഷിക്കൂ, ഞാൻ നിന്റെ പ്രിയയെ കൊണ്ടുവരാം. സൂക്ഷ്മമായ നിരീക്ഷണത്തിൽ നിന്നു ഞാൻ സംശയമില്ലാതെ അറിയുന്നു; അവൾ മൈഥിലിയാണെന്ന്. ക്രൂരകർമ്മിയായ ആ ദാനവൻ അവളെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. അവൾ ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചു: 'രാമാ! രാമാ!' 'ലക്ഷ്മണാ!' എന്ന്, രാവണന്റെ മടിയിൽ പെട്ടു, പാമ്പിന്റെ രാജാവിന്റെ ഭാര്യപോലെ കഷ്ടപ്പെട്ടുകൊണ്ട്. അവൾ എന്നെ മലയിൽ നിന്ന് കാണുമ്പോൾ, തന്റെ മുകളിൽ ധരിച്ച വസ്ത്രവും പുണ്യഭൂഷണങ്ങളും താഴെ ഇട്ടു. രാഘവാ, ആ ഭൂഷണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ എടുത്തു സൂക്ഷിച്ചു; ഞാൻ അവ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാം, നീ അവയെ തിരിച്ചറിയണം." അപ്പോൾ രാമൻ, സുഗ്രീവന്റെ സ്നേഹപൂർവ്വമായ വാക്കുകൾ കേട്ട്, പറഞ്ഞു: "സുഹൃത്തേ, അതു വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുവരിക, എന്തിന് വൈകുന്നു?" എന്നതോടെ, രാഘവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച സുഗ്രീവൻ മലയുടെ ആഴത്തിലുള്ള ഗുഹയിൽ വേഗത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. വസ്ത്രവും ആ ഭംഗിയുള്ള ആഭരണങ്ങളും എടുത്ത്, വാനരൻ അവ രാമനോട് കാണിച്ചു: "ഇവ കാണൂ," എന്നു പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ രാമൻ ആ വസ്ത്രവും മനോഹരമായ ആഭരണങ്ങളും കൈയിൽ എടുത്തു; സീതയോടുള്ള ആഴമുള്ള സ്നേഹത്തിൽ കണ്ണുനിറച്ച്, മഞ്ഞുമൂടിയ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ, അവൻ വിങ്ങി. സീതയോടുള്ള സ്നേഹത്തിൽ കണ്ണുനിറഞ്ഞ്, "അയ്യോ, എന്റെ പ്രിയേ!" എന്നു വിളിച്ചു, മനസ്സിന്റെ സമാധാനം നഷ്ടപ്പെടുത്തി നിലത്ത് വീണു.