ഹനുമാന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, വാനരരാജാവ് സുഗ്രീവൻ അതീവ മനോഹരമായി, സ്നേഹപൂർവ്വം രാമനോട് സംസാരിച്ചു. "നീ ധർമ്മത്തിൽ ശാസ്ത്രപൂർവ്വം നിലനിൽക്കുന്നവൻ, തപസ്സിൽ അർപ്പിതനായവൻ, എല്ലാവരോടും സ്നേഹമുള്ളവൻ; വായുപുത്രൻ ഹനുമാൻ നിന്റെ ഗുണങ്ങൾ സത്യമായി എന്നോട് വിവരിച്ചു. അതുകൊണ്ട്, മഹാനായോ, നീ എന്ന വാനരനോട് സൗഹൃദം ആഗ്രഹിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് വലിയ ആദരവും പ്രാപ്തിയും ലഭിക്കുന്നു. എന്റെ സൗഹൃദം നിനക്കു ഇഷ്ടമെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്റെ കൈ നീട്ടി നിൽക്കുന്നു; നമുക്ക് കൈകോർത്ത്, ഈ ബന്ധം ഉറപ്പാക്കാം." സുഗ്രീവന്റെ ഈ നല്ല വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ സന്തോഷഭരിതനായ ഹൃദയത്തോടെ സുഗ്രീവന്റെ കൈ പിടിച്ചു. സൗഹൃദബന്ധം സ്വീകരിച്ച സന്തോഷത്തിൽ, സുഗ്രീവൻ രാമനെ ഉറ്റുപിടിച്ചു; പിന്നീട്, ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയങ്കരനായ ഹനുമാൻ തപസ്സുകാരന്റെ രൂപം ഉപേക്ഷിച്ചു. തന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ, ഹനുമാൻ രണ്ടു മരക്കട്ടികൾ ചേർത്ത് അഗ്നി ഉണർത്തി; അഗ്നിയെ പൂക്കൾ കൊണ്ട് ആദരിച്ച്, ആരാധന നടത്തി. അതിനുശേഷം, ആ അഗ്നിയെ ഇരുവരുടെയും ഇടയിൽ വച്ച്, സുഗ്രീവനും രാമനും ആ അഗ്നിയെ ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു. ഇങ്ങനെ സുഗ്രീവനും രാമനും സൗഹൃദത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; വാനരനും രാജകുമാരനും സന്തോഷം നിറഞ്ഞ ഹൃദയത്തോടെ ഒരുമിച്ചു നോക്കി, ഒരുമിച്ച് സന്തോഷവും ദുഃഖവും പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. "നീ എന്റെ പ്രിയ സുഹൃത്ത്; ഇനി മുതൽ നമുടെ സന്തോഷവും ദുഃഖവും ഒരുപോലെയാണ്," എന്ന് അവർ പരസ്പരം പറഞ്ഞു. സുഗ്രീവൻ അതീവ സന്തോഷത്തോടെ രാമനോട് പറഞ്ഞു; പിന്നെ, ഗരുഡവൃക്ഷത്തിൽ നിന്ന് പൂക്കൾ നിറഞ്ഞ ഒരു ശാഖ പൊട്ടിച്ചു, അതു വിരിച്ച് രാമനോടൊപ്പം ഇരുന്നു. അതിനുശേഷം, ഹനുമാൻ സന്തോഷത്തോടെ ലക്ഷ്മണനു വേണ്ടി ചന്ദനവൃക്ഷത്തിൽ നിന്നുള്ള പൂക്കൾ നിറഞ്ഞ ഒരു ശാഖ കൊണ്ടുവന്നു. സുഗ്രീവൻ സന്തോഷഭരിതനായി മൃദുവും മധുരവുമായ വാക്കുകളിൽ സംസാരിച്ചു. സന്തോഷം നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ, സുഗ്രീവൻ രാമനോട് പറഞ്ഞു: "രാമാ, ഞാൻ അന്യായം അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്; ഭയംകൊണ്ട് ഇവിടെ വനം ചുറ്റി അലഞ്ഞു നടക്കുകയാണ്." "എന്റെ ഭാര്യയെ അപഹരിച്ചു, ഞാൻ ഈ കഠിനവനത്തിൽ ഭയത്താൽ അഭയം തേടുകയാണ്; ഭയവും ആശങ്കയും നിറഞ്ഞ് ഇവിടെ കഴിയുന്നു." "എന്റെ സഹോദരൻ വാലി എന്നോട് അന്യായം ചെയ്തു, അവനോട് എനിക്ക് വൈരമാണ്, രാമാ; മഹാനായവനേ, വാലിയിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കണമെന്നു ഞാൻ ഭയത്താൽ അപേക്ഷിക്കുന്നു." "കകുത്സ്ഥ വംശജനായോ, ഭയം ഇല്ലാതെ ഞാൻ ജീവിക്കാൻ നീ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം." ഇങ്ങനെ അഭ്യർത്ഥിച്ചപ്പോൾ, ദീപ്തിയുള്ള, ധർമ്മപരായൻ, കരുണാനിധിയായ രാമൻ മറുപടി പറഞ്ഞു. രാമൻ, മുഖത്തിൽ പുഞ്ചിരിയോടെ, സുഗ്രീവനോട് പറഞ്ഞു: "സുഗ്രീവാ, ഒരു സുഹൃത്ത് എന്നത് സഹായത്തിന്റെ ഫലമനുഭവിപ്പിക്കുന്നവനാണ് എന്ന് ഞാൻ വളരെ നന്നായി അറിയുന്നു." "വാലി, നിന്റെ ഭാര്യയെ അപഹരിച്ചവൻ, അവനെ ഞാൻ കൊല്ലും; എന്റെ ഈ സൂക്ഷ്മമായ അമ്പുകൾ, സൂര്യനെപ്പോലും ദീപ്തിയുള്ളവ, ഒരിക്കലും അഴകില്ല." "ദുഷ്ടചിത്തനായ വാലിയുടെ മേൽ, ഈ അമ്പുകൾ, ഗൃധ്രപ്പക്ഷികളുടെ പാറകൾ കൊണ്ടു മൂടിയവ, ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രംപോലെ പതിക്കും." "തീവ്രമായ അഗ്രങ്ങൾ, നേരായ shafts, പാമ്പുകളെപ്പോലും ക്രൂരമായ അമ്പുകൾ, ഇന്ന് നീ വാലിയെ ഈ മരണപാമ്പുകൾ പോലുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ട് വീഴുന്നത് കാണും." "അമ്പുകൾ കൊണ്ട് കുത്തപ്പെട്ട വാലി, കുന്നുപോലുള്ള ശരീരത്തിൽ ചിതറിക്കിടക്കും." രാമന്റെ ഈ ഗുണകരമായ വാക്കുകൾ കേട്ട്, സുഗ്രീവൻ അതീവ സന്തോഷത്തോടെ ഉത്തമമായ വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞു: "മനുഷ്യസിംഹനായോ, വീരനായോ, നിന്റെ കൃപയാൽ ഞാൻ എന്റെ പ്രിയയെയും രാജ്യവും തിരികെ നേടട്ടെ; മനുഷ്യരാജാവായോ, എന്റെ ശത്രുവിനോട് നീ അങ്ങനെ ചെയ്യണം, എന്റെ അച്ഛനു ഇനി ഒരിക്കലും ദോഷം സംഭവിക്കരുത്." സുഗ്രീവ-രാമ സൗഹൃദബന്ധത്തിൽ, സീത, വാനരരാജാവ്, രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ദാനവർ—അവരുടെ കണ്ണുകൾ, താമര, സ്വർണം, അഗ്നി പോലുള്ളവ, ഒരുമിച്ച് ചലിച്ചു. ഇപ്പോൾ, മഹത്വമുള്ള വാൽമീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിലെ ആറാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. വീണ്ടും സന്തോഷത്തോടെ, സുഗ്രീവൻ രഘുവംശത്തിലെ ആനന്ദമായ രാഘവനോട് പറഞ്ഞു: "നിന്റെ കാര്യം ഹനുമാൻ, ഈ പ്രധാന ഉപദേശകൻ, പറയും." "ഹനുമാൻ നിനക്ക് ഈ ഏകാന്ത വനത്തിൽ, സഹോദരൻ ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നതിന്റെ കാരണത്തെ അറിയുന്നു." "നിന്റെ ഭാര്യ മൈഥിലി, ജനകപുത്രി, ഒരു ദാനവൻ കൊണ്ടുപോയി; നിനക്ക് വേർപെട്ട്, അവൾ ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം കരഞ്ഞു." "അവസരം നോക്കി, ആ ദാനവൻ ഗൃധ്രം ജടായുവിനെ കൊന്നു; നിന്റെ ഭാര്യയുടെ അപഹരണത്താൽ, നീ ഈ ദുഃഖത്തിൽ എത്തി." "നിന്റെ ഭാര്യയുടെ വേർപാടിൽ നിന്നുള്ള ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് നീ ഉടൻ മോചിതനാകും; നഷ്ടപ്പെട്ട വേദം കണ്ടെത്തുന്നതുപോലെ, ഞാൻ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും." "രാഘവാ, എന്റെ വാക്കുകൾ സത്യമാണെന്ന് അറിയുക; അവളെ ഇന്ദ്രനും ദേവതകളും ദാനവരും ഒരുമിച്ച് തളര്ത്താൻ കഴിയില്ല." "നിന്റെ ഭാര്യ, മഹാബാഹുവായോ, വിഷം കലർന്ന ഭക്ഷണത്തിനെപ്പോലാണ്—തൊടാൻ കഴിയില്ല; മഹാബാഹുവായോ, ദുഃഖം ഉപേക്ഷിക്കൂ, ഞാൻ നിന്റെ പ്രിയയെ കൊണ്ടുവരും." "അവൾ മൈഥിലിയാണെന്ന് inference വഴി ഞാൻ സംശയമില്ലാതെ അറിയുന്നു; ക്രൂരകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ആ ദാനവൻ അവളെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു." "അവൾ ഉച്ചത്തിൽ 'രാമാ! രാമാ!' 'ലക്ഷ്മണാ!' എന്നിങ്ങനെ വിളിച്ചു, രാവണന്റെ മടിയിൽ അലമുറയിട്ട്, പാമ്പിന്റെ ഭാര്യയെപ്പോലെ." "അവൾ എന്നെ മലയുടെ വശത്തിൽ കണ്ടപ്പോൾ, തന്റെ മേൽവസ്ത്രവും പുണ്യഭൂഷണങ്ങളും താഴേക്ക് എറിഞ്ഞു." "രാഘവാ, ആ ഭൂഷണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ എടുത്തു സൂക്ഷിച്ചു; ഞാൻ അവ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരും, നീ അവ തിരിച്ചറിയണം." അപ്പോൾ, രാമൻ സുഗ്രീവനോട് പറഞ്ഞു: "വേഗത്തിൽ അവ കൊണ്ടുവരൂ, സുഹൃത്തേ, എന്തുകൊണ്ട് വൈകുന്നു?" ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, സുഗ്രീവൻ രാഘവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, മലയുടെ ആഴത്തിലുള്ള ഗുഹയിൽ വേഗത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. മേൽവസ്ത്രവും ആ ഭൂഷണങ്ങളും എടുത്ത്, വാനരൻ അവ രാമനോട് കാണിച്ചു: "ഇവ കാണൂ," എന്ന് പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, ആ വസ്ത്രവും മനോഹരമായ ഭൂഷണങ്ങളും എടുത്ത്, രാമൻ കണ്ണീരിൽ മുങ്ങി, മൂടൽമഞ്ഞ് കൊണ്ട് ചന്ദ്രൻ മറഞ്ഞതുപോലെയായി.