സൗമിത്രി കരുണയോടെ കണ്ണുനീർ വീഴ്ത്തി സംസാരിച്ചപ്പോൾ, വാക്കിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ഹനുമാൻ അവനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. "ഇങ്ങനെ ജ്ഞാനവും ക്രോധവും ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ നിയന്ത്രിച്ചവരും രാജാവ് സുഖം കാണുന്നവരാണ്," ഹനുമാൻ പറഞ്ഞു. "സുഗ്രീവൻ, സൂര്യപുത്രൻ, തന്റെ രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ട് വാലി ശത്രുവായതും ഭാര്യയെ നഷ്ടപ്പെട്ടതും കാടിൽ ഭയത്തോടെ കഴിയുന്നതും സഹോദരൻ വലിയ ദുരിതം വരുത്തിയതും അനുഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിങ്ങളുടെ സീതയെ അന്വേഷിക്കാൻ സഹായിക്കും." ഇങ്ങനെയൊക്കെ സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞ്, ഹനുമാൻ രാഘവനോടു പറഞ്ഞു: "സുഗ്രീവനിലേക്കു പോവാം." ഇതിന് ശേഷം, ധർമ്മാത്മാവായ ലക്ഷ്മണൻ ഹനുമാനെ യഥോചിതം ആദരിക്കുകയും രാഘവനോടു സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു: "വായുവിന്റെ പുത്രനായ ഈ വാനരൻ ഉല്ലാസത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നു; അവൻ തന്റെ കടമ നിർവഹിച്ചു വന്നിരിക്കുന്നു, രാഘവാ, നീയും നിന്റെ ലക്ഷ്യവും കൈവരിച്ചു." ഹനുമാൻ, സന്തോഷഭരിതമായ മുഖത്തോടും സുതാര്യമായ സന്തോഷത്തോടും, കള്ളം പറയില്ലെന്ന് ലക്ഷ്മണൻ ഉറപ്പിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഹനുമാൻ, വാനരങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ജ്ഞാനി, രാഘവന്മാരെ വാനരരാജാവിന്റെ അടുക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ഭിക്ഷുക്കളുടെ രൂപം ഉപേക്ഷിച്ച് വാനരത്തിന്റെ രൂപം സ്വീകരിച്ച്, ശക്തനായ ഹനുമാൻ രാമനും ലക്ഷ്മണനും തന്റെ പിറകിൽ കയറ്റി പുറപ്പെട്ടു. മഹാബലശാലിയായ, പർവ്വതത്തോളം ശക്തിയുള്ള, പ്രസിദ്ധനായ, സന്തോഷത്തോടും നല്ല ഉദ്ദേശത്തോടും, ഹനുമാൻ രാമനും ലക്ഷ്മണനും കൂടെ യാത്ര തുടങ്ങി. ഇതോടെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിലെ അഞ്ചാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ഹനുമാൻ, ഋശ്യമുഖം വിട്ട് മലയപർവ്വതത്തിലേക്ക് പോയി, വാനരരാജാവ് സുഗ്രീവനോട് രാഘവന്മാർ വന്നിരിക്കുന്നു എന്ന് അറിയിച്ചു. "ഇവൻ രാമൻ, വലിയ ജ്ഞാനവും ഉറച്ച ധൈര്യവും ഉള്ളവൻ, തന്റെ സഹോദരൻ ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം വന്നിരിക്കുന്നു; ധൈര്യത്തിൽ ഉറച്ചവൻ." "ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തിൽ ജനിച്ച ദശരഥന്റെ പുത്രൻ, ധർമ്മത്തിൽ പ്രശസ്തനും പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കുന്നവനും ആണു രാമൻ." "അവൻ രാജസൂയ, അശ്വമേധ യാഗങ്ങൾ നടത്തി, അഗ്നിയെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുകയും ആയിരക്കണക്കിന് പശുക്കൾ ദാനമായി നൽകുകയും ചെയ്തു." "ഈ മഹാത്മാവ് കാട്ടിൽ കഴിയുമ്പോൾ, അവന്റെ ഭാര്യയെ രാവണൻ അപഹരിച്ചു; ഇപ്പോൾ അവൻ അഭയം തേടി നിന്റെ അടുക്കിലേക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു." "സുഗ്രീവാ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും നിന്റെ സൗഹൃദം ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അവരെ ആദരിച്ചു, ആരാധിക്കണം, ഇരുവരും ആരാധനയ്ക്ക് അർഹരാണ്." ഹനുമാന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, സുഗ്രീവൻ, വാനരരാജാവ്, അത്തരം ഭംഗിയോടെ രാമനോട് സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: "നീ ധർമ്മത്തിൽ അഭ്യസിച്ചവൻ, തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടവൻ, എല്ലാവരോടും സ്നേഹമുള്ളവൻ; ഹനുമാൻ, വായുവിന്റെ പുത്രൻ, നിന്റെ ഗുണങ്ങൾ സത്യം പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു." "അതിനാൽ, ഈ ബഹുമാനവും വലിയ നേട്ടവും എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നു, പ്രഭു, നീ ഒരു വാനരൻ എന്നെ സൗഹൃദം ആഗ്രഹിക്കുന്നു." "എന്റെ സൗഹൃദം നിനക്ക് ഇഷ്ടമെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്റെ കൈ നീട്ടുന്നു; നമ്മുടെ കൈകൾ ചേർത്ത് ഈ ബന്ധം ഉറപ്പാക്കാം." സുഗ്രീവന്റെ മനോഹരമായ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ സന്തോഷത്തോടെ സുഗ്രീവന്റെ കൈ പിടിച്ചു. സന്തോഷത്തോടെ സൗഹൃദം സ്വീകരിച്ച്, സുഗ്രീവൻ രാമനെ ഉരെയ്പ്പിച്ചു; അതിനുശേഷം, ഹനുമാൻ, ശത്രുവിനെ ജയിച്ചവൻ, ഭിക്ഷുവിന്റെ രൂപം ഉപേക്ഷിച്ചു. തന്റെ യഥാർത്ഥ വാനര രൂപത്തിൽ, രണ്ടു കാടുകട്ടികൾ കൊണ്ടു അഗ്നി ഉത്പാദിച്ചു; അതിനുശേഷം, അഗ്നിയെ പൂക്കൾ കൊണ്ട് ആദരിച്ചു, ആരാധിച്ചു. സന്തോഷത്തോടെ അഗ്നിയെ ഇരുവരുടെയും ഇടയിൽ വച്ചു; പിന്നീട്, ഇരുവരും അഗ്നിയെ ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു. ഇങ്ങനെ സുഗ്രീവനും രാമനും സൗഹൃദത്തിൽ ചേർന്നു; അതിനുശേഷം, വാനരനും രാജകുമാരനും ഹൃദയത്തിൽ സന്തോഷം നിറച്ച്, പരസ്പരം നോക്കി, തൃപ്തിയില്ലാതെ, "നീ എന്റെ പ്രിയസുഹൃത്ത്, ഇനി മുതൽ നമ്മുടെ സന്തോഷവും ദുഃഖവും ഒന്നാണ്," എന്ന് പറഞ്ഞു. സുഗ്രീവൻ വലിയ സന്തോഷത്തോടെ രാമനോട് പറഞ്ഞു; പിന്നെ, ഗരുഡവൃക്ഷത്തിൽ നിന്ന് പൂക്കൾ നിറഞ്ഞ ഒരു ശാഖ പൊട്ടിച്ചു, അതിൽ രാമനോടൊപ്പം ഇരുന്നു. അതിനുശേഷം, ഹനുമാൻ, വായുവിന്റെ പുത്രൻ, സന്തോഷത്തോടും, ലക്ഷ്മണനു വേണ്ടി ചന്ദനവൃക്ഷത്തിലെ പൂക്കൾ നിറഞ്ഞ ഒരു ശാഖ നൽകി. സുഗ്രീവൻ സന്തോഷത്തോടെ മൃദുവായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. സന്തോഷം നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ, സുഗ്രീവൻ രാമനോട് പറഞ്ഞു: "രാമാ, ഞാൻ ദുരിതം അനുഭവിച്ചു, ഭയത്താൽ ഇവിടെ കാട്ടിൽ ഉഴറുന്നു." "എന്റെ ഭാര്യയെ അപഹരിച്ചു, കാട്ടിൽ ഭയത്താൽ അഭയം തേടുന്നു; ഇങ്ങനെ ഭയത്തിലും ഉത്കണ്ഠയിലും ഇവിടെ കഴിയുന്നു." "സഹോദരൻ വാലി എന്നെ ദുരിതപ്പെടുത്തുകയും വാലിയുമായി ശത്രുതയിൽ കഴിയുകയും ചെയ്യുന്നു, രാമാ; മഹാനായവാ, വാലിയിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കണം, ഞാൻ ഭയത്താൽ കഷ്ടപ്പെടുന്നു." "കകുത്സ്ഥവംശത്തിൽ നിന്നുള്ളവാ, ഞാൻ ഭയപ്പെടാതെ കഴിയാൻ നീ പ്രവർത്തിക്കണം." ഇങ്ങനെ അഭ്യർത്ഥിച്ചപ്പോൾ, പ്രകാശവും ധർമ്മവും കരുണയും നിറഞ്ഞ രാമൻ, ഹസിച്ച പോലെ, സുഗ്രീവനോട് പറഞ്ഞു: "സുഗ്രീവാ, ഞാൻ നന്നായി അറിയുന്നു, സൗഹൃദം അർഹിക്കുന്നവൻ സഹായം നൽകുന്നവനാണ്." "വാലി, നിന്റെ ഭാര്യയെ എടുത്തവൻ, ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും; എന്റെ സൂര്യപ്രഭയായ സൂക്ഷ്മമായ ബാണങ്ങൾ ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടില്ല." "ദുഷ്ടചിന്തയുള്ള വാലിക്ക് ഈ ബാണങ്ങൾ, ഗൃധ്രപക്ഷങ്ങളുള്ളവ, ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രംപോലുള്ളവ, വേഗത്തിൽ വീഴും." "തീവ്രമായ അഗ്രങ്ങൾ, നേരായ shafts, പാമ്പുപോലെ ക്രൂരമായവ, ഇന്ന് നീ വാലിയെ പാമ്പുപോലുള്ള സൂക്ഷ്മബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് വീഴുന്നത് കാണും." "ബാണങ്ങൾ കൊണ്ടു വാളി കുത്തി, പർവ്വതംപോലെ നിലത്തേക്ക് വീഴും; രാഘവന്റെ ഈ ഗുണപ്രദമായ വാക്കുകൾ കേട്ട്, സുഗ്രീവൻ വളരെ സന്തോഷത്തോടെ ഉത്തമമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു." ഇങ്ങനെ, രാമനും സുഗ്രീവനും തമ്മിൽ മഹാസൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കുകയും, ഹനുമാന്റെ സഹായത്തോടും, ഭയവും ദുഃഖവും പങ്കുവെച്ച്, പരസ്പരം ആശ്വാസം നൽകുകയും ചെയ്തു.