ദിതിയുടെ പുത്രനായ ദനു, ഒരു ശാപം മൂലം രാക്ഷസനായി മാറിയിരുന്നു. അവൻ ശക്തിയുള്ള വാനരരാജാവായ സുഗ്രീവനോട് ഈ കഥ പറഞ്ഞു. “നിന്റെ ഭാര്യയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവനെ ആ മഹാശക്തൻ കണ്ടെത്തും,” ദനു പറഞ്ഞു, പ്രകാശമുള്ള ആ ദേവത സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. രാമനും ഞാൻ, നിന്റെ ചോദ്യം അനുസരിച്ച് എല്ലാം പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ ഇരുവരും സുഗ്രീവനിൽ അഭയം തേടിയിരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ ലോകത്തിന്റെ അധിപനായ, ധനം ദാനമായി നൽകി പരമപ്രശസ്തി നേടിയ ആ മഹാനായ പുരുഷൻ, ഇപ്പോൾ സുഗ്രീവനെ അഭയം തേടുന്നു. ലോകത്തിന് അഭയവും ധർമ്മപ്രിയനും ആയവന്റെ മരുമകളാണ് സീത; അവന്റെ പുത്രനും അഭയമാണ്, അവനും സുഗ്രീവന്റെ അഭയം തേടുന്നു. ലോകത്തിനൊട്ടുമുള്ള അഭയവും രക്ഷകനുമായ, ധർമ്മശീലനും അഭയാർഹനും ആയ എന്റെ ഗുരു രഘുവൻ ഇപ്പോൾ സുഗ്രീവന്റെ അഭയം തേടുന്നു. ആരുടെയും അനുഗ്രഹത്താൽ ഈ ജനങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വിജയിച്ചിരുന്നതാണ്, ആ രാമൻ ഇപ്പോൾ വാനരരാജാവിന്റെ അനുകൂല്യം തേടുന്നു. ഭൂമിയിൽ എല്ലാ ഗുണങ്ങളോടുകൂടിയ രാജാക്കന്മാരെ ആദരിച്ചിരുന്നവൻ ദശരഥൻ തന്നെയാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൂത്ത പുത്രൻ, മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും പ്രസിദ്ധനായ രാമൻ, സുഗ്രീവൻ രാജാവിന്റെ അഭയം തേടിയെത്തിയിരിക്കുന്നു. വേദനയിൽ മുങ്ങി അഭയം തേടുന്ന രാമൻ എത്തിയപ്പോൾ, സുഗ്രീവൻ തന്റെ സേനാനായകരോടൊപ്പം അവനെ അനുകൂലിക്കേണ്ടതുണ്ട്. കരുണയുള്ള സൗമിത്രി കണ്ണീരോടുകൂടി സംസാരിച്ചപ്പോൾ, വാക്കിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ഹനുമാൻ അവനോട് മറുപടി പറഞ്ഞു: “കോപവും ഇന്ദ്രിയങ്ങളും ജയിച്ച, ഈ വിധത്തിലുള്ള ജ്ഞാനമുള്ള പുരുഷന്മാരെ വാനരരാജാവ് കാണുന്നത് ഭാഗ്യമാണ്.” സുഗ്രീവൻ തന്റെ രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു, വാലിയുടെ ശത്രുവായി, ഭാര്യയെ നഷ്ടപ്പെടുത്തി, കാടിൽ ഭയത്തോടെ, സഹോദരന്റെ കപടതയിൽ വേദനയിൽ ആയിരുന്നു. സൂര്യപുത്രനായ സുഗ്രീവൻ, ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം, സീതയെ അന്വേഷിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഹനുമാൻ സ്നേഹപൂർവ്വം മധുരവാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞ്, “രാഘവ, നമുക്ക് സുഗ്രീവന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാം,” എന്ന് പറഞ്ഞു. ധർമ്മശീലനായ ലക്ഷ്മൺ, ഹനുമാനെ യഥാക്രമം ആദരിച്ചു, രാഘവനോട് പറഞ്ഞു: “വായുവിന്റെ പുത്രൻ ഹനുമാൻ സന്തോഷത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നു; അവൻ തന്റെ കടമ നിറവേറ്റി വന്നിരിക്കുന്നു, രാഘവ, നീയും നിന്റെ ലക്ഷ്യം കൈവരിച്ചു.” മനസ്സിൽ സന്തോഷവും മുഖത്ത് തെളിച്ചവും ഉള്ള ഹനുമാൻ, വായുപുത്രൻ, ഈ വീരൻ ഒരിക്കലും കള്ളം പറയില്ല. അതിനുശേഷം, വായുപുത്രനായ ഹനുമാൻ, പരമജ്ഞാനിയായ, രാഘവന്മാരെ വാനരരാജാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ഭിക്ഷുവിന്റെ രൂപം ഉപേക്ഷിച്ച് വാനരരൂപം സ്വീകരിച്ച്, ആ ശക്തശാലി വാനരൻ ഇരുവരെയും തന്റെ പുറത്ത് കയറ്റി പുറപ്പെട്ടു. മഹാബലശാലിയായ, വാനരങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധനും വിജയിയും ആയ വായുപുത്രൻ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും കൂടെ, മനസ്സിൽ നല്ലതിന്റെ ഉദ്ദേശത്തോടെ, സന്തോഷത്തോടെ, മലപോലെയുള്ള ശക്തിയോടെ യാത്ര ചെയ്തു. ഇനി നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ചാം സർഗം കേൾക്കാം. മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡയിലെ അഞ്ചാം സർഗം ഇതോടെ അവസാനിക്കുന്നു. ഹനുമാൻ, ഋശ്യമൂകത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു, മലയ പർവതത്തിലേക്ക് പോയി, വാനരരാജാവിനോട് രാഘവന്മാരുടെ വരവറിയിച്ചു. “ഇവൻ രാമൻ, മഹാജ്ഞാനിയും ധൈര്യത്തിൽ ഉറച്ചവനും, തന്റെ സഹോദരൻ ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം വന്നിരിക്കുന്നു; ഈ രാമൻ ധൈര്യത്തിൽ ഉറപ്പുള്ളവനാണ്. ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തിൽ ജനിച്ച, ദശരഥന്റെ പുത്രൻ, ധർമ്മത്തിൽ പ്രസിദ്ധനും പിതാവിന്റെ കല്പനകൾ അനുസരിച്ചവനാണ് രാമൻ. അദ്ദേഹത്താൽ, രാജസൂയവും അശ്വമേധയുമുള്ള യാഗങ്ങൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പൂർത്തിയാക്കി, ആയിരക്കണക്കിന് പശുക്കളെ ദാനമായി നൽകി. വനം വാസം ചെയ്യുന്ന ഈ മഹാത്മാവിന്റെ ഭാര്യയെ രാവണൻ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിരിക്കുന്നു; ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം നിന്റെ അഭയം തേടിയിരിക്കുന്നു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും, സൗഹൃദം ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഈ സഹോദരന്മാരെ ആദരിക്കേണ്ടതുണ്ട്; അവരെ സ്വീകരിച്ച് ആരാധിക്കണം, ഇരുവരും അർഹരായവരാണ്.” ഹനുമാന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, വാനരരാജാവ് സുഗ്രീവൻ, വളരെ മനോഹരമായി, സ്നേഹത്തോടെ രാമനോട് സംസാരിച്ചു: “നീ ധർമ്മത്തിൽ ശിക്ഷിതനും, തപസ്സിൽ ദൃഢനുമാണ്, എല്ലാവരോടും സ്നേഹമുള്ളവനാണ്; വായുപുത്രനായ ഹനുമാൻ നിന്റെ ഗുണങ്ങൾ സത്യമായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഈ ആദരവും വലിയ നേട്ടവും എനിക്ക്, മഹാനായോ, നീ എന്നൊരു വാനരനുമായി സൗഹൃദം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്റെ സൗഹൃദം നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, എന്റെ കൈ നീട്ടുന്നു; നമുക്ക് കൈകൾ ചേർത്തു, സൗഹൃദബന്ധം ഉറപ്പാക്കാം.” സുഗ്രീവന്റെ നല്ല വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ, സന്തോഷഭരിതനായ ഹൃദയത്തോടെ, സുഗ്രീവന്റെ കൈ പിടിച്ചു. സന്തോഷത്തോടെ, സൗഹൃദം സ്വീകരിച്ചു, സുഗ്രീവൻ രാമനെ ഉറ്റു ചേർത്ത് അണച്ചു; പിന്നെ ശത്രുക്കളെ ജയിച്ച ഹനുമാൻ ഭിക്ഷുവിന്റെ രൂപം ഉപേക്ഷിച്ചു. തന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ, രണ്ടു മരക്കൊല്ലുകൾ കൊണ്ടു തീ ഉണ്ടാക്കി; അതിനെ പൂക്കൾ കൊണ്ട് ആരാധിച്ചു. സന്തോഷത്തോടെ, ആ തീ ഇരുവരുടെയും ഇടയിൽ വെച്ചു; പിന്നെ, ഇരുവരും തീയെ വണങ്ങി ചുറ്റി. സുഗ്രീവനും രാമനും ഇങ്ങനെ സൗഹൃദം സ്ഥാപിച്ചു; അതിനുശേഷം, വാനരനും രാജകുമാരനും സന്തോഷഭരിതമായ ഹൃദയത്തോടെ, ഒരുമിച്ച് നോക്കി, തൃപ്തി ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയാത്തവരായി, “നീ എന്റെ പ്രിയസ്നേഹിതൻ, ഇനി മുതൽ ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷവും ദുഃഖവും ഒരുമയാണ്,” എന്ന് പറഞ്ഞു. സുഗ്രീവൻ, വലിയ സന്തോഷത്തോടെ, രാമനോട് പറഞ്ഞു; പിന്നെ, ഗരുഡമരത്തിൽ നിന്നു പൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞ ഒരു ശാഖ ഒടിച്ചു, അതു വിരിച്ച് രാമനൊപ്പം ഇരുന്നു. പിന്നെ, വായുപുത്രനായ ഹനുമാൻ, സന്തോഷത്തോടെ, ലക്ഷ്മണനു വേണ്ടി സേവനം ചെയ്തു.