ഹനുമാൻ, വാനരഗണത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ, അതിയായ സന്തോഷത്തോടെ വാക്പാടവശാലിയായ രാമനോടു പറഞ്ഞു. ഹനുമാന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമന്റെ പ്രേരണയോടെ ലക്ഷ്മണൻ, മഹാത്മാവായ ദശരഥപുത്രൻ രാമനെക്കുറിച്ച് വിശദമായി വിവരിച്ചു. "ദശരഥ എന്നൊരു രാജാവുണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഉജ്ജ്വലനായും ധർമ്മനിഷ്ഠനായും നാലു വർണ്ണങ്ങളുടെയും സ്വധർമ്മം സംരക്ഷിച്ചവനുമായിരുന്നു. ആരോടും ദ്വേഷം ഇല്ലാത്തവനും ആരും അവനോട് ദ്വേഷം പുലർത്താത്തവനും, സകലഭൂതങ്ങളിലും അച്യുതനായ പിതാമഹനെപ്പോലെയുമായിരുന്നു. അഗ്നിഷ്ടോമാദി യാഗങ്ങൾ നടത്തി ധാരാളം ദാനങ്ങൾ നൽകിയതും, ജനങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധനായ മൂത്തമകൻ രാമനാണെന്നും പറയപ്പെട്ടു. ആ രാമൻ എല്ലാ ജീവികളുടെയും ആശ്രയസ്ഥാനം, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞയിൽ അചഞ്ചലനായ ദശരഥപുത്രന്മാരിൽ മൂത്തവനും ധർമ്മശീലിയും ആണു. രാജചിഹ്നങ്ങൾക്കും രാജയോഗ്യമായ ഐശ്വര്യത്തിനും അർഹനായ രാമൻ, രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ട് എനിക്ക് കൂടെ വനവാസം ചെയ്യാനാണ് ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹാഭാഗ്യവതിയായ ഭാര്യ സീതയും കൂടെയുണ്ട്; സ്വയം നിയന്ത്രണശീലിയും, ദിനാസാന സമയത്തെ രശ്മികൾക്കൊപ്പം നില്ക്കുന്ന സൂര്യനെപ്പോലെയുമാണ് അദ്ദേഹം. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇളയ സഹോദരൻ ലക്ഷ്മണൻ; അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗുണങ്ങളും കൃതജ്ഞതയും മനസ്സിലാക്കി സേവനാർത്ഥം കൂടെ വന്നിരിക്കുന്നു. സകലഭൂതഹിതത്തിനായി മനസ്സുറപ്പിച്ച, സുഖവും മഹത്വവും അർഹിക്കുന്ന രാമൻ ഇപ്പോൾ രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ട് വനവാസത്തിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യയെ, യഥേച്ഛരൂപധാരിയായ ഒരു ദാനവൻ, ഒരാന്തരീക്ഷത്തിൽ അപഹരിച്ചു; ആ ദാനവനും സീതയുടെ ഗതിയും ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. ദിതിപുത്രനായ ദാനു, ശാപത്താൽ രാക്ഷസനായി, സുഖ്രീവനോട് ഈ സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് വെളിപ്പെടുത്തി. ‘നിന്റെ ഭാര്യയെ അപഹരിച്ചവനെ ഈ മഹാബലശാലിയായ സുഖ്രീവൻ കണ്ടെത്തും,’ എന്ന് പറഞ്ഞിട്ട് പ്രകാശത്തോടെ ദാനു സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതുപോലെ എല്ലാം വിവരിച്ചു; ഞാനും രാമനും സുഖ്രീവനിൽ അഭയം തേടിയിരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ ലോകത്തിൽ സമ്പത്തും പരമോന്നത യശസ്സും നേടിയവൻ, ഇപ്പോൾ സംരക്ഷകനായി സുഖ്രീവനെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. സീതയെന്ന മരുമകൾ ഉണ്ടായിരുന്ന, ധർമ്മപ്രിയനായ അഭയദായകൻ, ദശരഥന്റെ പുത്രൻ സുഖ്രീവനിൽ അഭയം തേടുന്നു. ലോകത്തിനാകെ അഭയവും സംരക്ഷണവും നൽകിയ, ധർമ്മശീലനും അഭയദായകനുമായ എന്റെ ഗുരുവായ രാഘവൻ, ഇപ്പോൾ സുഖ്രീവനിൽ അഭയം തേടുന്നു. ആരുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ എല്ലായിടത്തും ജനങ്ങൾ സുഖത്തോടെ ജീവിച്ചുവോ, ആ രാമൻ ഇപ്പോൾ വാനരരാജാവായ സുഖ്രീവന്റെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. ഭൂമിയിലെ എല്ലാവിധ ഗുണങ്ങളാലും സമ്പന്നരായ രാജാക്കന്മാർക്ക് ആദരവും മാന്യതയും നൽകിയ ദശരഥൻ തന്നെയാണ്. അവന്റെ മൂത്തമകനായ രാമൻ, മൂന്ന് ലോകത്തും പ്രശസ്തനായവൻ, ഇപ്പോൾ സുഖ്രീവനിൽ അഭയം തേടുന്നു. ദുഃഖഭാരിതനായി അഭയം തേടുന്ന രാമനു സുഖ്രീവൻ തന്റെ സേനാനായകരോടൊപ്പം അനുഗ്രഹം കാണിക്കണം. ഇങ്ങനെ കണ്ണുനീരോടെ കരുണയോടെ സംസാരിച്ച സൌമിത്രിയോട് ഹനുമാൻ, വാക്കിലും പ്രവർത്തിയിലും പ്രാവീണ്യശാലിയായവൻ, ഇങ്ങനെ മറുപടി പറഞ്ഞു: ‘ഇത്തരം ജ്ഞാനവും ഇന്ദ്രിയജയവും കോപജയവും ഉള്ള പുരുഷന്മാരെ വാനരരാജാവ് സുഖ്രീവൻ കാണുന്നത് ഭാഗ്യകരമാണ്. സുഖ്രീവനും വാലിയുടെ ശത്രുവായിത്തീരുകയും, രാജ്യം നഷ്ടപ്പെടുകയും, ഭാര്യയെ അപഹരിക്കപ്പെടുകയും, കാട്ടിൽ ഭയത്തോടെ കഴിയുകയും സഹോദരനാൽ വലിയ അന്യായം അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. സൂര്യപുത്രനായ സുഖ്രീവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്ന് സീതയെ അന്വേഷിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.’ ഇങ്ങനെ മൃദുവും മധുരവുമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ്, ഹനുമാൻ രാഘവനോട്, ‘നമുക്ക് സുഖ്രീവനിലേക്കു പോകാം,’ എന്നു പറഞ്ഞു. ധർമ്മശീലനായ ലക്ഷ്മണൻ ഹനുമാനെ യോജ്യമായി ആദരിച്ചു, പിന്നെ രാഘവനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: ‘വായുപുത്രനായ ഈ വാനരൻ സന്തോഷത്തോടെ, ധർമ്മാനുസൃതമായി സംസാരിക്കുന്നു; അവൻ തന്റെ കടമ നിർവഹിച്ച് വന്നിരിക്കുന്നു, രാഘവാ, നിന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു.’ ഹനുമാൻ, സന്തോഷത്തോടും വ്യക്തമായ ആനന്ദത്തോടും, കപിവരനായ വീരൻ, ഒരിക്കലും അസത്യവാദി അല്ല. അതിനുശേഷം വായുപുത്രനായ ഹനുമാൻ, പരമജ്ഞാനിയായവൻ, ആ രാഘവരായ രണ്ട് വീരന്മാരെയും വാനരരാജാവിന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുപോയി. ഭിക്ഷുവേഷം ഉപേക്ഷിച്ച് കപിരൂപം സ്വീകരിച്ച്, മഹാബലശാലിയായ ഹനുമാൻ രാമനെയും ലക്ഷ്മണനെയും തന്റെ മേൽ കയറ്റി യാത്രയായി. വാനരഗണത്തിൽ പ്രധാനിയായ, പ്രശസ്തനും പ്രാപ്തനും, വായുപുത്രനായ ആ മഹാബലശാലി, ആനന്ദത്തോടെ, മഹാശൈലത്തെപ്പോലെയുള്ള ശക്തിയോടെ, മനസ്സിൽ ശുഭബുദ്ധിയോടെ രാമനെയും ലക്ഷ്മണനെയും കൂട്ടി പുറപ്പെട്ടു. ഇവിടെ അഞ്ചാമത്തുള്ള സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ഇതോടെ കിഷ്കിന്ദാകാണ്ഡയിലെ അഞ്ചാമത്തെ സർഗം സമാപിക്കുന്നു. ഹനുമാൻ ഋശ്യമൂകപർവതത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു മലയപർവതത്തിലേക്ക് വന്നു, രണ്ടു മഹാവീരന്മാരായ രാഘവന്മാർ എത്തിയതായി വാനരരാജാവിനോട് അറിയിച്ചു. ‘ഇവൻ മഹാജ്ഞാനിയും ദൃഢവീര്യശാലിയുമായ രാമൻ, സഹോദരനായ ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം എത്തിയിരിക്കുന്നു; ധൈര്യത്തിൽ അചഞ്ചലനായവനാണ് ഈ രാമൻ. ഇക്ഷ്വാകുകുലത്തിൽ ജനിച്ച, ദശരഥപുത്രനായ, ധർമ്മപ്രിയനും പിതാവിന്റെ ആജ്ഞയിൽ അചഞ്ചലനായവനുമാണ് രാമൻ. അദ്ദേഹത്താൽ രാജസൂയയാഗവും അശ്വമേധയാഗവും നിർവ്വഹിക്കപ്പെട്ടതും, ആയിരക്കണക്കിന് പശുക്കൾ ദാനമായി നൽകിയതുമാണ്. വനത്തിൽ വസിക്കുമ്പോൾ, രാവണൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യയെ അപഹരിച്ചു; ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം നിങ്ങളുടെ അഭയം തേടിയിരിക്കുന്നു. സുഖ്രീവാ, ഈ രണ്ടു സഹോദരന്മാരായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും സൗഹൃദം ആഗ്രഹിച്ച് വന്നിരിക്കുന്നു; അവരെ ആദരിക്കുകയും ആരാധിക്കുകയും ചെയ്യണം, കാരണം അവർ അത്യന്തം ആരാധ്യരാണ്.’ ഹനുമാന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് സുഖ്രീവൻ, വാനരരാജാവ്, അത്തരം സന്ദർഭത്തിന് യോജ്യമായ ഭാവത്തിൽ, സ്നേഹപൂർവ്വം രാമനോട് സംസാരിച്ചു.