സുഗ്രീവന്റെ മന്ത്രിമാർ, ആ വാനരാധിപനോടൊപ്പം, മഹത്തായ മലയുടെ മുകളിലിരുന്ന്, കൈകൾകൂടിച്ചേർത്ത് ഭക്തിപൂർവ്വം നില്ക്കുകയായിരുന്നു. അപ്പോൾ വാക്ചാതുര്യത്തിൽ പ്രഗത്ഭനായ ഹനുമാൻ, വാളിയുടെ ദുഷ്പ്രവൃത്തികളാൽ ഭയപ്പെട്ട് സംശയത്തോടെയും ഉത്കണ്ഠയോടെയും ഇരിക്കുന്ന സുഗ്രീവനോട് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി. “വാളിയെപ്പറ്റിയുള്ള ഈ വലിയ ഭയം എല്ലാവരും ഉപേക്ഷിക്കണം,” എന്നു ഹനുമാൻ പറഞ്ഞു. “ഈ മലയപർവ്വതം അത്യുത്തമമാണ്; ഇവിടെ വാളിയുടെ ഭീഷണി ഇല്ല. നീ ഭയന്ന് ഓടിപ്പോയതുകൊണ്ടാണ്, മഹാവാനരാ, ഞാൻ ഇവിടെ ആ ക്രൂരവേഷംധാരിയായ വാളിയെ കാണുന്നില്ല. നീ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല, കാരണം നിന്റെ ഭയം മൂലമാണ് വാളിയുടെ ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ; ആ ദുഷ്ടഹൃദയനായ വാളി ഇവിടെ ഇല്ല, നിനക്ക് യാതൊരു ഭീഷണിയും ഞാൻ കാണുന്നില്ല. നിന്റെ വാനരസ്വഭാവം ഇതിൽ വ്യക്തമാണ്, മഹാബലവാൻ; മനസ്സിന്റെ അസ്ഥിരതയാൽ നീ സ്ഥിരതയോടെ ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ബുദ്ധിയും വിവേകവും ഉള്ളവനായി നീ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും സൂക്ഷ്മതയോടെയും സൂചനകൾ നോക്കി പ്രവർത്തിക്കണം; കാരണം വിവേകമില്ലാത്ത രാജാവിന് സകലജനങ്ങളെയും ഭരിക്കാൻ കഴിയില്ല.” ഹനുമാന്റെ ഈ ശുഭവാക്യങ്ങൾ കേട്ട സുഗ്രീവൻ അതിലും ശുഭമായ വാക്കുകൾ ഹനുമാനോട് പറഞ്ഞു: “ദീർഘഭുജന്മാരും വിശാലകണ്ണന്മാരുമായ, വില്ലും അമ്പും ഖഡ്ഗവുമേന്തിയിരിക്കുന്ന ആ രണ്ട് പുരുഷന്മാരെ കണ്ടാൽ ആര് ഭയപ്പെടില്ല? അവർ ദേവപുത്രന്മാർ പോലെയാണ്. എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്, ഇവരെ വാളി തന്നെ അയച്ചതാവാം. രാജാവിന് എത്രയേറെ സഖ്യങ്ങൾ ഉണ്ടായാലും, വിശ്വാസം ഇവിടെ യോജിച്ചില്ല. വേഷംമാറ്റി ശത്രുക്കൾ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ അവരെ തിരിച്ചറിയേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്. വിശ്വസിക്കുന്നവരെ പോലും വിശ്വസിക്കരുത്, കാരണം അവർ ദുർബലതകൾ നോക്കി ആക്രമിക്കും. വാളി ബുദ്ധിയുള്ളവനാണ്; രാജാക്കന്മാർ ദൂരദർശികളാണ്. സാധാരണ മനുഷ്യരായി തോന്നുന്നവരിൽ പോലും മറ്റുള്ളവരെ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരെ തിരിച്ചറിയണം. അതുകൊണ്ട്, നീ ഒരു സാധാരണ വാനരനായി അവരെ സമീപിച്ച്, അവരുടെ അവയവചലനങ്ങൾ, പെരുമാറ്റം, സംസാരശൈലി എന്നിവ നിരീക്ഷിച്ച് മനസിലാക്കണം. അവരുടെ മനോഭാവം സന്തോഷവാനാണോ എന്ന് നിരന്തരം പ്രശംസയിലൂടെ അവരിൽ വിശ്വാസം നേടിയെടുത്ത്, അവരുടെയവയവചലനങ്ങൾ വായിച്ച് മനസ്സിലാക്കണം. എന്റെ മുമ്പിൽ നിന്നുകൊണ്ട്, മഹാവാനരാ, ഈ രണ്ട് ധനുര്ധരന്മാർ ഈ വനത്തിലേക്ക് എന്തിനാണ് വന്നതെന്ന് അവരോട് ചോദിക്കണം. ഈ രണ്ടുപേരും ശുദ്ധഹൃദയരാണെങ്കിൽ, അവരുടെ സംസാരത്തിലോ രൂപത്തിലോ നിന്നോ നീ അത് തിരിച്ചറിയണം; ദുഷ്ടന്മാരുടെ സ്വഭാവം തിരിച്ചറിയേണ്ടതാണ്.” വാനരരാജാവിന്റെ ഈ ഉപദേശങ്ങൾ കേട്ട ഹനുമാൻ, വായുവിന്റെ പുത്രൻ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും ഇരിക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാൻ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ തയ്യാറായി. “അങ്ങേയുടെ വാക്കുകൾ അനുസരിക്കാം,” എന്നും പറഞ്ഞ്, ആ ബുദ്ധിമാനായ ശക്തശാലിയായ ഹനുമാൻ, രാമനും ബലശാലിയായ ലക്ഷ്മണനും ഉള്ളിടത്തേക്ക് പോയി. ഇപ്പോൾ, മഹാനായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിലെ മൂന്നാം സargaം ശ്രവണത്തിനായി തയ്യാറാകൂ. സുഗ്രീവന്റെ മഹാത്മാവിന്റെ വാക്കുകൾ മനസ്സിലാക്കി, ഹനുമാൻ ഋഷ്യമൂകപർവ്വതത്തിൽ നിന്ന് രഘുകുലജന്മാരായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും നേരെ ചാടി. തന്റെ വാനരരൂപം ഉപേക്ഷിച്ച്, വായുപുത്രൻ ഹനുമാൻ ഒരു ഭിക്ഷുക്കുടുംബത്തിന്റെ രൂപം ധരിച്ചു; അതിനാൽ അവൻ അവരെ സമീപിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷ്മതയോടെയും ചതിയോടെയും പ്രവർത്തിച്ചു. രണ്ടുപേരെയും അഭിവാദ്യവും പ്രശംസയും അർഹമായ രീതിയിൽ നൽകി, ആ വാനരശ്രേഷ്ഠൻ ഹനുമാൻ ആദരപൂർവ്വം സംസാരിച്ചു. അവൻ ഇഷ്ടപ്രകാരം, സത്യസന്ധരും ധീരരുമായ ആ ഇരുവരോടും, തപസ്സിൽ ദൃഢവ്രതരായ, രാജരിഷിമാരെയും ദേവന്മാരെയുംപ്പോലെയുള്ളവരോടും, ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചു: “നിങ്ങൾ ഇരുവരും, അത്യുജ്വലമായ രൂപമുള്ളവർ, ഈ വനത്തിലേക്ക് എത്തിയത് എങ്ങനെ? മൃഗസംഹാരത്തെയും മറ്റു വനജീവികളെയും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതെന്തിന്? നിങ്ങളെ ഞാൻ കാണുന്നു, പമ്പാനദിയുടെ തീരങ്ങളിൽ വളരുന്ന മരങ്ങളെ നിരീക്ഷിച്ച്, ഈ നദിയുടെ സൗന്ദര്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ആയുഷ്മാന്മാരും സ്വർണ്ണവർണ്ണരുമായ, വല്കലധാരികളായ, ആഴമുള്ള ഉശിരുകളോടെ, മനോഹരമായ ഭുജങ്ങളുള്ള ഈ ഇരുവരും ആരാണ്? ഇവർ സിംഹദൃഷ്ടികളായ ധീരന്മാരാണ്; മഹാശക്തിയും വീരതയും ഉള്ളവർ, ഇന്ദ്രന്റെ വില്ലിനെപ്പോലെയുള്ള വില്ലുകൾ കൈവശമാക്കി, ശത്രുനാശകരാണ്. ഇവരുടെ തേജസ്സിൽ, മലകളുടെ രാജാവായ മഹാമേരുവും പ്രകാശിക്കുന്നു; രാജ്യാധികാരത്തിന് അർഹരായ, അമരന്മാരെപ്പോലെയുള്ള ഈ ഇരുവരും എങ്ങനെ ഈ ദേശത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു? കമലദളനയനന്മാരും ജടാധാരികളുമായ, പരസ്പരം സമാനരായി, ദേവലോകത്തിൽ നിന്നെത്തിയവരെപ്പോലെയാണ്. ചന്ദ്രനും സൂര്യനും ഒരുമിച്ച് ഭൂമിയിൽ വന്നതുപോലെ, വീരന്മാരായ, വിശാലവക്ഷസ്സുള്ള, മനുഷ്യരൂപത്തിൽ ദേവന്മാരെപ്പോലെയുള്ള ഈ ഇരുവരെയും ഞാൻ കാണുന്നു. സിംഹപൃഷ്ഠങ്ങളോടെ, മഹാശക്തിയോടെ, ഉന്മത്തരായ കാളകളെപ്പോലെയും, ഇരുമ്പു മുളകുകളെപ്പോലെയുള്ള ദീർഘവും മനോഹരവുമായ ഭുജങ്ങളുള്ളവരാണ്. എല്ലാ ഭൂഷണങ്ങൾക്കും അർഹരായിട്ടും, ഇവർ എന്തുകൊണ്ട് അലങ്കൃതരല്ല? ഭൂമിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഇരുവരും യോഗ്യരാണ് എന്നു ഞാൻ കരുതുന്നു. കാടുകളും സമുദ്രങ്ങളും, വിന്ധ്യയും മേരു മലയും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഭൂമിയും, ഇവരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഭാസുരമാവുന്നു; ഇവരുടെ വില്ലുകൾ മനോഹരവും മൃദുവും അലയ്ക്കപ്പെട്ടവയും ആണ്. ഇവയുടെ തിളക്കം സ്വർണ്ണംകൊണ്ടു അലങ്കരിച്ച ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രംപോലെയാണ്; ഇരുവരുടെയും തുപ്പാക്കികൾ ഉഗ്രവും അമ്പുകൾ നിറഞ്ഞതും മനോഹരവുമാണ്. ഉഗ്രവും ജീവഹരണശേഷിയുള്ള, ദഹിക്കുന്ന പാമ്പുകളെപ്പോലെയുള്ള അമ്പുകളാൽ നിറഞ്ഞ, വിശാലവും മനോഹരവുമായ തുപ്പാക്കികൾ ശുദ്ധസ്വർണ്ണംകൊണ്ടു അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ രണ്ടു ഖഡ്ഗങ്ങൾ പുറത്തുവന്ന പാമ്പുകളെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്നു; ഞാൻ ഇങ്ങനെ ചോദിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്? സുഗ്രീവൻ എന്ന ധർമ്മാത്മാവും വാനരശ്രേഷ്ഠനും, സഹോദരൻ പുറത്താക്കിയത് മൂലം ദുഃഖത്തിൽ ലോകത്തിലുടനീളം സഞ്ചരിക്കുന്നവനാണ്. ആ മഹാത്മാവായ സുഗ്രീവന്റെ ദൂതനായി ഞാൻ വന്നിരിക്കുന്നു; ഞാൻ ഹനുമാൻ, വാനരന്മാരിൽ പ്രധാനൻ. അവൻ നിങ്ങളോടു സൗഹൃദം ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ഞാൻ വായുപുത്രൻ ഹനുമാൻ, അവന്റെ മന്ത്രിയാണ് എന്ന് അറിഞ്ഞിരിക്കണം.