രാമനും ലക്ഷ്മണനും ദു:ഖവും മോഹവും വിട്ട് ആത്മസംയമനം പുലർത്തുന്ന മഹാത്മാവായി, രാമൻ തന്റെ മനസ്സിലെ ദു:ഖം ഉപേക്ഷിച്ചു, സമാധാനത്തോടെ മനസ്സിനെ നിലനിര്ത്തി. അതിനുശേഷം അതിജയശക്തിയുള്ള രാമൻ, മനസ്സിൽ അശാന്തിയില്ലാതെ, മനോഹരമായ വൃക്ഷങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട പമ്പാ നദി കടന്നു. വൻ ജലപാതങ്ങളും ഗുഹകളും നിറഞ്ഞ ആ വനമേഖല മുഴുവൻ അവൻ ദൃക്സാക്ഷിയായി നിരീക്ഷിച്ചു. എന്നാൽ ഹൃദയം ദു:ഖത്തിൽ ആഴ്ന്നതുകൊണ്ടു, ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം അവൻ യാത്ര തുടർന്നു. അവൻ കാട്ടിലൂടെ നടന്നു, മദോന്മത്താനായാനയുടെ സുന്ദരമായ നടപ്പിൽ, മനസ്സിൽ അശാന്തിയില്ലാതെ. അപ്പോൾ ഭക്തിയോടെ സഹോദരനെ സംരക്ഷിച്ച ലക്ഷ്മണൻ, ധർമ്മത്തിലും ബലത്തിലും അവനെ കാത്തു നിന്നു. അവർ ഋശ്യമൂകപർവതത്തിന്റെ താഴ്വരകളിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അപ്രത്യക്ഷമായും അത്ഭുതകരമായ രണ്ട് വാനരനായകന്മാരെ കണ്ടു; അവർ ഇരുവരുടെയും വരവിൽ ഭയപ്പെടുകയോ ചലിക്കുകയോ ചെയ്തില്ല. വാനരസേനാപതിയായ മഹാത്മാവായ സുഗ്രീവൻ, മന്ദഗതിയിലുള്ള ആനയുടെ നടപ്പിൽ അവരെ നിരീക്ഷിച്ചു. എന്നാൽ അവരെ കണ്ടപ്പോൾ ഭയത്തിലും ആശങ്കയിലും ആഴ്ന്ന്, സുഖമില്ലാതെ ദു:ഖത്തിലായി. രാമനും ലക്ഷ്മണനും, ശക്തിയുള്ളവരായ ആ ഇരുവരും കാണുമ്പോൾ, ഭയപ്പെട്ട വാനരങ്ങൾ പുണ്യവും ആനന്ദകരവുമായ, വാനരപ്രമുഖന്മാർ സ്ഥിരമായി സന്ദർശിക്കുന്ന ഒരു ആശ്രമത്തിൽ അഭയം തേടിപ്പോയി. ഇപ്പോൾ, മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ധാ കാണ്ഡത്തിൽ രണ്ടാം സര്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും, ഉത്തമ ആയുധങ്ങൾ ധരിച്ച്, വീരത്വം പ്രകടിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതു കണ്ടപ്പോൾ, സുഗ്രീവന് ഭയം തോന്നി. ആ ശക്തിമാന്മാരെ നിരീക്ഷിച്ച് അവിടെ തുടരാൻ സുഖമായില്ല; അത്യധികം ഭയപ്പെട്ട വാനരനായകന്റെ മനസ്സ് അശാന്തിയായി. സുഗ്രീവൻ, ധാർമ്മികസ്വഭാവമുള്ളവൻ, അവസ്ഥയുടെ ഗുരുത്വം ആലോചിച്ച് ദു:ഖിതനായി; എല്ലാ വാനരങ്ങളുമൊപ്പം ആ ദു:ഖത്തിൽ പങ്കാളിയായി. അതിനുശേഷം, വാനരാധിപനായ സുഗ്രീവൻ, അത്യന്തം ആശങ്കയോടെ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും നോക്കിക്കൊണ്ട് തന്റെ മന്ത്രിമാരോടു പറഞ്ഞു: “ഈ കഠിനമായ കാട്ടിൽ ഇവർ വാലിയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം വന്നിരിക്കണം; സന്യാസി വേഷം ധരിച്ച്, എന്തോ രഹസ്യമായ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ ഇവർ ഇവിടെ നടക്കുന്നു.” അപ്പോൾ, സുഗ്രീവന്റെ മന്ത്രിമാർ ആ മഹാവീരന്മാരായ വില്ലാളികളെ കണ്ടു, ഒരു പർവ്വതശിഖരത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു ഉത്തമശിഖരത്തിലേക്ക് നീങ്ങി. വേഗത്തിൽ അവിടെ എത്തി, വാനരനായകർ സുഗ്രീവനെ ചുറ്റി സമുച്ചിതമായി ചേർന്നു. അങ്ങനെ, പർവ്വതത്തിൽ നിന്ന് പർവ്വതത്തിലേക്ക് ഒരു നിരയായി ചാടി, അവർ പർവ്വതശിഖരങ്ങൾ വേഗത്തിൽ നടന്നു, അതിനാൽ പർവ്വതങ്ങൾ അലയ്ക്കപ്പെട്ടു. ശക്തരായ എല്ലാ വാനരന്മാരും ചാടി, കടന്നുപോകാനാകാത്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ വളർന്നിരുന്ന പുഷ്പിതവൃക്ഷങ്ങൾ തകർത്തു. അതുപോലെ, മഹാപർവ്വതത്തിന്റെ ചുറ്റും ചാടിക്കൊണ്ടിരുന്ന ഉത്തമവാനരന്മാർ, കാട്ടിലെ മാൻ, പൂച്ച, കടുവ മുതലായ മൃഗങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തി. പിന്നീട്, സുഗ്രീവന്റെ മന്ത്രിമാർ, സുമഹാവാനരനായ സുഗ്രീവനോടൊപ്പം, അഹങ്കാരപർവ്വതത്തിൽ കൈകൾ കൂപ്പി നിന്നു. അപ്പോൾ, വാചാലതയിൽ നിപുണനായ ഹനുമാൻ, വാലിയുടെ ദുഷ്കൃത്യത്തിൽ ഭയവും സംശയവും നിറഞ്ഞ സുഗ്രീവനോട് പറഞ്ഞു: “വാലിയെ കുറിച്ചുള്ള ഈ മഹാദു:ഖം എല്ലാവരും ഉപേക്ഷിക്കട്ടെ; ഈ മലയപർവ്വതം ഉത്തമമാണ്, ഇവിടെ വാലിയിൽ നിന്നു ഭയം ഇല്ല. ഭയത്താൽ നീ ഓടിപ്പോയതുകൊണ്ടു, ഞാനിവിടെ ആ ക്രൂരവേഷത്തിലുള്ള വാലിയെ കാണുന്നില്ല. സുമധുരനായവൻ, നിന്റെ ഭയം അകത്തുനിന്നുള്ള ദുഷ്ടചിന്തകളാൽ ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ്; വാലി ഇവിടെ ഇല്ല, നിനക്ക് ഭയം വേണ്ട.” “വാനരസ്വഭാവം നിനക്കു വ്യക്തമാണ്, ചഞ്ചലമായ മനസ്സുകൊണ്ടു നീ സ്ഥിരതയോടെ നിലകൊള്ളുന്നില്ല. ബുദ്ധിയും വിവേകവും ഉള്ളവനായി, എല്ലാ കാര്യത്തിലും സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷണം നടത്തണം; വിവേകമില്ലാത്ത രാജാവിന് ജനങ്ങളെ ഭരിക്കാൻ കഴിയില്ല.” ഹനുമാന്റെ ഈ ശ്രേയസ്കരമായ വാക്കുകൾ കേട്ട സുഗ്രീവൻ, അതിനേക്കാൾ ശ്രേയസ്കരമായ വാക്കുകൾ ഹനുമാനോട് പറഞ്ഞു: “ദീർഘബാഹുവും വിശാലനയനനും ആയുധങ്ങളുമായി വരുന്ന ഈരണ്ടുപേരെയും കണ്ടാൽ ആരാണ് ഭയപ്പെടാത്തത്? ദേവപുത്രന്മാരെപ്പോലെയുള്ള ഈ രണ്ടുപേരെയും ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു; വാലി അയച്ചിരിക്കുമെന്നു തോന്നുന്നു. സഖ്യങ്ങൾ ഉള്ള രാജാക്കന്മാർക്കിടയിലും വിശ്വാസം വേണ്ട.” “വേഷം മാറി വരുന്ന ശത്രുക്കളെ തിരിച്ചറിയണം; വിശ്വസിച്ചവരെ വിശ്വസിക്കാത്തവർ ദുർബലമായിടത്തും പ്രഹരിക്കും. വാലി കാര്യങ്ങളിൽ സൂക്ഷ്മനും ദൂരദർശിയുമാണ്; സാധാരണ മനുഷ്യരായി തോന്നുന്നവരിൽ പോലും നാശം വരുത്തുന്നവരെ തിരിച്ചറിയണം. അതിനാൽ, സാധാരണ വാനരനെന്നപോലെ നീ അവരെ സമീപിച്ച്, അവരുടെ ചലനങ്ങൾ, സ്വഭാവം, വാക്കുകൾ എന്നിവ നിരീക്ഷിച്ച് മനസ്സിലാക്കണം. അവരുടെ മനോഭാവം സന്തോഷകരമാണോ എന്ന് നിരന്തരം പ്രശംസയോടെ വിശ്വാസം നേടി, അവരിൽ നിന്നുള്ള സൂചനകൾ വായിച്ചറിയണം. എന്റെ മുമ്പിൽ നിന്നു, ഈ വില്ലാളികൾ ഈ കാട്ടിൽ വന്ന ഉദ്ദേശ്യം അന്വേഷിക്കണം. ഹൃദയത്തിൽ പാപമില്ലെങ്കിൽ, അവരുടെ വാക്കുകളിലൂടെയും രൂപത്തിലൂടെയും മനസ്സിലാക്കണം; മനുഷ്യരുടെ ദുഷ്ടത തിരിച്ചറിയേണ്ടതാണ്.” വാനരരാജാവിന്റെ ഈ നിർദ്ദേശം കേട്ട ഹനുമാൻ, വായുവിന്റെ പുത്രൻ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും ഉള്ളിടത്തേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. “ശരി” എന്ന് പറഞ്ഞ്, ആ ജ്ഞാനിയുമായ ശക്തനായ വാനരന്റെ വാക്ക് ആദരിച്ച്, ഹനുമാൻ രാമനും ശക്തനായ ലക്ഷ്മണനും ഉള്ളിടത്തേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ഇപ്പോൾ, മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ധാ കാണ്ഡത്തിലെ മൂന്നാം സര്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. മഹാത്മാവായ സുഗ്രീവന്റെ വാക്കുകൾ മനസ്സിലാക്കി, ഹനുമാൻ ഋശ്യമൂകപർവതത്തിൽ നിന്ന് രഘുവംശജന്മാരായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും ഉള്ളിടത്തേക്ക് ചാടി. അവിടെ, ഹനുമാൻ തന്റെ വാനരവേഷം ഉപേക്ഷിച്ച്, കപടബുദ്ധിയോടെ ഒരു ഭിക്ഷുക്കളുടെ രൂപം സ്വീകരിച്ചു.