ഏറെ ഊർജ്ജസ്വലതയുള്ള പുരുഷന്മാർ അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഒരിക്കലും തളരാറില്ല; ഊർജ്ജത്തിലേർപ്പാടോടെ നാം ജാനകിയെ തിരിച്ചുപിടിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു. ആഗ്രഹങ്ങളുടെ വഴികൾ ഉപേക്ഷിച്ച് ദുഃഖം അകറ്റിയതോടെ, നീ മഹാത്മാവും ആത്മനിയന്ത്രണമുള്ളവനുമാണ് എന്നതും പോലും മറന്നുവെന്ന് സുഹൃത്ത് പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ ഉപദേശിക്കപ്പെട്ട രാമൻ, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയ മനസ്സോടെ, തന്റെ ദുഃഖവും മോഹവും ഉപേക്ഷിച്ച് സംയമനം വീണ്ടും നേടി. അവൻ, അതിരൂക്ഷമായ വീര്യശാലിയായ രാമൻ, മനസ്സിൽ അശാന്തിയില്ലാതെ, മനോഹരമായ വൃക്ഷങ്ങൾക്കൊപ്പമുള്ള പംപാനദി കടന്നു. അതിനുശേഷം, മഹാത്മാവായ രാമൻ, പുഴയുടെ അരികിലെ കാടും അതിലെ വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളും ഗുഹകളും നിരീക്ഷിച്ചപ്പോൾ, ഹൃദയം വീണ്ടും ദുഃഖത്തിൽ ആകയാൽ, ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം യാത്ര തുടരാൻ തീരുമാനിച്ചു. ആനയുടെ നടയിലായി, മനസ്സിൽ അശാന്തിയില്ലാതെ, രാമൻ മുന്നോട്ട് നടന്നു; സഹോദരനോടുള്ള ഭക്തിയോടെ ലക്ഷ്മണൻ ധർമ്മത്തിലും ബലത്തിലും രാഘവനെ സംരക്ഷിച്ചു. അവരുടെ യാത്രയിൽ, ഋശ്യമൂകശൈലത്തിന്റെ താഴ്വരയിൽ, അവർ അതിശയകരമായ കുരങ്ങുപ്രമുഖന്മാരായ രണ്ട് അദ്ഭുതരൂപികളായവരെ കണ്ടു; അവരുടെ സമീപനം കണ്ടിട്ടും ആ കുരങ്ങന്മാർ ഭയപ്പെട്ടില്ല, ചലിച്ചുമില്ല. അവിടെയായിരുന്നു മഹാത്മാവായ കുരങ്ങുപ്രധാനൻ, ആനയുടെ നടയിലായി നടക്കുമ്പോൾ ഈ രണ്ടു മനുഷ്യരെ കണ്ടു, അതിവേഗം ഭയത്തിലും ആശങ്കയിലും ആഴമായ ദുഃഖത്തിലുമായിരുന്നു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും എന്ന രണ്ടു വീരന്മാരെ കണ്ട കുരങ്ങുകൾ ഭയപ്പെട്ട്, ആ പുണ്യപ്രദമായ, സന്തോഷകരമായ, കുരങ്ങുപ്രധാനന്മാർ സദാ എത്തുന്ന ആശ്രയമായ ആശ്രമത്തിലേക്ക് ഓടി. ഇതോടെ, മഹാഭാഗ്യമായ വാല്മീകിരാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാകാണ്ഡയിലെ രണ്ടാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും എന്ന രണ്ടു ഉജ്ജ്വലശസ്ത്രധാരികളെയും ധൈര്യവാന്മാരെയും കണ്ട സുഗ്രീവൻ ഭയപ്പെട്ടു. ആ ശക്തിമാന്മാരായവരെ നിരീക്ഷിക്കാനാവാതെ, അത്യന്തം ഭയപ്പെട്ട കുരങ്ങന്റെ മനസ്സ് അശാന്തമായി. സംഭവത്തിന്റെ ഗുരുത്വം മനസ്സിലാക്കി, സ്വഭാവത്തിൽ ധാർമ്മികനായ സുഗ്രീവനും മറ്റ് കുരങ്ങുകളും ദു:ഖത്തിലായി. അതിനുശേഷം, കുരങ്ങുകളുടെ രാജാവായ സുഗ്രീവൻ, അത്യന്തം ആശങ്കയോടെ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും നോക്കി തന്റെ ഉപദേശകരെ വിവരിച്ചു: "ഈ രണ്ടു പേർ വാലിയുടെ ഉപദേശം പ്രകാരമാണ് ഈ കഠിനമായ കാട്ടിൽ വന്നിരിക്കുന്നത്; തപസ്സുകാരുടെ വേഷത്തിൽ, ഇവർ ഏതോ രഹസ്യമായ ഉദ്ദേശത്തോടെ ഇവിടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു." സുഗ്രീവന്റെ ഉപദേശകർ, ആ ശ്രേഷ്ഠവില്ലാളികളെ കണ്ടപ്പോൾ, ആ പർവ്വതശൃംഗത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു ഉത്തമശൃംഗത്തിലേക്ക് ചാടിപ്പോയി. അതിവേഗത്തിൽ അവിടെയെത്തിയ കുരങ്ങുപ്രധാനന്മാർ, സുഗ്രീവനെ ചുറ്റി സമ്പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു. അങ്ങനെ, പർവ്വതത്തിൽ നിന്ന് പർവ്വതത്തിലേക്ക് ഒരേ വരിയിലായി ചാടി, അവരുടെ വേഗത്തിൽ പർവ്വതശൃംഗങ്ങൾ മുഴുവൻ കുലുക്കി. അവിടെ പുഷ്പിതമായ മരങ്ങൾ വളർന്നിരുന്ന അതികഠിനപ്രദേശങ്ങളിൽ ചാടി, ശക്തനായ കുരങ്ങുകൾ ആ മരങ്ങൾ തകർത്തു. അങ്ങനെ, ആ മഹാപർവ്വതം ചുറ്റി ചാടിക്കൊണ്ടിരുന്ന കുരങ്ങുകൾ, അവിടെയുള്ള മാൻ, പൂച്ച, കടുവ എന്നിവയെ ഭയപ്പെടുത്തി. പിന്നെ, സുഗ്രീവന്റെ ഉപദേശകർ, കുരങ്ങുപ്രധാനനോടൊപ്പം, ആ മഹാപർവ്വതത്തിൽ കൈകൂപ്പി ചേർന്ന് നിൽക്കുകയായിരുന്നു. അപ്പോൾ, വാക്പാടവശാലിയായ ഹനുമാൻ, വാലിയുടെ ദുഷ്പ്രവൃത്തിയിൽ നിന്ന് ഭയപ്പെട്ട് സംശയത്തോടെയിരുന്ന സുഗ്രീവനോട്这样 പറഞ്ഞു: "വാലിയെ കുറിച്ചുള്ള ഈ വലിയ ആശങ്ക എല്ലാവരും ഉപേക്ഷിക്കട്ടെ; ഈ മലയപർവ്വതം ഉത്തമമാണ്, ഇവിടെ വാലിയിൽ നിന്നു ഭയം ഒന്നുമില്ല. നീ ഭയന്നുകൊണ്ട് ഓടിയതുകൊണ്ട്, ക്രൂരമായ വാലിയെ ഞാൻ ഇവിടെ കാണുന്നില്ല; നീ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. നീ ഭയപ്പെടുന്നത് മുതിർന്ന സഹോദരന്റെ ദുഷ്പ്രവൃത്തികളാൽ ആണ്, എന്നാൽ അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല; എനിക്കു ഭയമില്ല. കുരങ്ങിന്റെ സ്വഭാവം നിനക്കു വ്യക്തമായി കാണാം, നീ മനസ്സിൽ സ്ഥിരതയില്ലാതെ ചിന്തിക്കുന്നു. ബുദ്ധിയും വിവേകവും ഉള്ളവൻ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും സൂചനകൾ നോക്കി പ്രവർത്തിക്കണം; ജ്ഞാനമില്ലാത്ത രാജാവിന് സർവ്വജനങ്ങളെയും ഭരിക്കാൻ കഴിയില്ല." ഹനുമാന്റെ ഈ മംഗളവാക്കുകൾ കേട്ട സുഗ്രീവൻ, ഹനുമാനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ദീർഘബാഹുവും വിശാലനയനനുമായ, വില്ലും അമ്പും ഖഡ്ഗവും കൈവശമുള്ള ഈ രണ്ടു പേരെ കണ്ടാൽ ആരാണ് ഭയപ്പെടാത്തത്? ഇവർ ദേവപുത്രന്മാരെപ്പോലെയാണ്. ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു, ഇവരെ വാലി തന്നെയാണ് അയച്ചതെന്ന്; കൂട്ടുകാരുള്ള രാജാക്കന്മാരോടും വിശ്വാസം സൂക്ഷിക്കേണ്ടതാണു. വേഷംമാറി വരുന്ന ശത്രുക്കളെ ഒരാൾ തിരിച്ചറിയണം; വിശ്വസിക്കുന്നവരെ പോലും അവിശ്വസ്യർ ദുർബലമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ ആക്രമിക്കും. വാലി കാര്യങ്ങളിൽ ബുദ്ധിമാനാണ്; രാജാക്കന്മാർ ദൂരദർശികളാണ്; മറ്റുള്ളവരെ നശിപ്പിക്കാൻ വന്നവരെ സാധാരണ മനുഷ്യരായി കാണുന്നവരിൽ നിന്നും തിരിച്ചറിയണം." "അതുകൊണ്ട്, നീ സാധാരണ കുരങ്ങനായി അവരെ സമീപിച്ച്, അവരുടെ ശീലവും ഭാവവും വാക്കുകളും നിരീക്ഷിച്ച് മനസ്സിലാക്കണം. അവരുടെ മനസ്സ് സന്തോഷവാനാണോ എന്ന് നിരന്തരം പ്രശംസയിലൂടെ വിശ്വാസം നേടി, അവരുടെ ഭാവങ്ങൾ വായിച്ചറിയണം. എന്റെ മുമ്പിൽ നിന്നുകൊണ്ട്, ഈ വില്ലാളികൾ ഈ കാട്ടിൽ വന്നതിന്റെ ഉദ്ദേശം ചോദിക്കണം. ഇവർ മനസ്സിൽ ശുദ്ധരാണോ എന്ന് അവരുടെ വാക്കുകളിലൂടെയോ രൂപത്തിലൂടെയോ മനസ്സിലാക്കണം; ആളുകളുടെ ദുഷ്ടത തിരിച്ചറിയേണ്ടതാണ്." ഇങ്ങനെ കുരങ്ങുരാജാവിന്റെ ആജ്ഞയനുസരിച്ച്, വായുപുത്രനായ ഹനുമാൻ രാമനും ലക്ഷ്മണനും ഉള്ളിടത്തേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. "അങ്ങനെ ചെയ്യും" എന്നു പറഞ്ഞ്, ആ ജ്ഞാനിയും ശക്തിയുമുള്ള കുരങ്ങന്റെ വചനങ്ങൾ മാനിച്ച്, ശക്തനായ ഹനുമാൻ രാമനും ലക്ഷ്മണനും ഉള്ളിടത്തേക്ക് പോയി. ഇപ്പോൾ മഹാഭാഗ്യമായ വാല്മീകിരാമായണത്തിലെ കിഷ്കിൻധാകാണ്ഡത്തിലെ മൂന്നാം സർഗ്ഗം തുടങ്ങുന്നു. മഹാത്മാവായ സുഗ്രീവന്റെ വാക്കുകൾ മനസ്സിലാക്കി, ഹനുമാൻ ഋശ്യമൂകപർവ്വതത്തിൽ നിന്ന് ചാടിക്കൊണ്ട് രാഘുവംശജന്മാരായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും ഉള്ളിടത്തേക്ക് എത്തി.