കാട്ടിൽ പ്രണയവേദനയാൽ കിടക്കുമ്പോൾ, അന്ധകാരതുല്യമായ കാന്തിയായ അവൾ, സീത, എന്റെ കഠിനമായ ദുഃഖം കണ്ടു സന്തോഷത്തോടെ സംസാരിച്ചു. “കൗസല്യാ അമ്മയോട് ഞാൻ എന്ത് പറയും, രാമപ്രഭോ? ജ്ഞാനവും മഹത്വവും ഉള്ള അവൾ ചോദിച്ചാൽ, ‘എന്റെ മരുമകൾ എവിടെയാണ്?’ എന്ന് ഞാൻ എന്ത് ഉത്തരം നൽകും?” എന്നായിരുന്നു അവളുടെ വാക്കുകൾ. അതേസമയം, ഞാൻ, രാമൻ, ലക്ഷ്മണനോടു പറഞ്ഞു: “ലക്ഷ്മണാ, നീ ഭാരതനെ കാണാൻ പോകു; സഹോദരസ്നേഹിയാവുന്ന അവനെ കാണുക. ഞാൻ ജനകാതൻയില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.” അങ്ങനെയായിരുന്നു എന്റെ വേദനയും നിരാശയും. എന്നാൽ, ഞാൻ അശരണനായി വിലപിക്കുമ്പോൾ, എന്റെ അനിയനായ ലക്ഷ്മണൻ, ഉചിതവും ദൃഢവുമായ വാക്കുകളിൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു: “രാമാ, മനസ്സു ശാന്തമാക്കൂ; ഭവാൻ ദുഃഖിക്കേണ്ട. ശുദ്ധഹൃദയന്മാരിൽ ഇങ്ങനെയുള്ള ചിന്തകൾ ഉണ്ടാകാറില്ല. പ്രിയപ്പെട്ടവളിൽ നിന്നുള്ള വേർപാടിന്റെ ദുഃഖം ഓർത്ത് ഭവാൻ ഈ ബന്ധനം വിട്ടുകളയണം. തീയ്ക്ക് അതിസമീപം ചേരുന്ന ഈർപ്പം നിറഞ്ഞ വത്തിയപോലെ, അമിതമായ ആസക്തി നശിപ്പിക്കും. രാവണൻ പാതാളത്തിലേക്കോ മറ്റൊരു ലോകത്തിലേക്കോ പോയാലും, രാഘവ, അവൻ ഭവാനിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. ആദ്യം ആ ദുഷ്ടനായ രാക്ഷസന്റെ ഇടം കണ്ടെത്താം; പിന്നെ അവൻ സീതയെ വിട്ടയക്കുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ തന്റെ അന്ത്യം വരികയോ ചെയ്യും. രാവണൻ സീതയുമായി ദിതിയുടെ ഗർഭത്തിലേക്കു പോയാലും, മിഥിലാസുതയെ തിരിച്ചു നൽകാതെപോവുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ അവിടെയും വധിക്കും. ഭവാൻ മനസ്സു ശാന്തമാക്കണം; ഈ ദയനീയാവസ്ഥ ഉപേക്ഷിക്കണം. ശ്രമം ചെയ്യാത്തവർക്കു നഷ്ടപ്പെട്ട ലക്ഷ്യങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയില്ല. ഉത്സാഹം വലിയ ശക്തിയാണ്; ലോകത്തിൽ ഉത്സാഹത്തേക്കാൾ വലിയ ശക്തി ഇല്ല. ഉത്സാഹമുള്ളവർക്ക് ലോകത്തിൽ അസാധ്യമായത് ഒന്നുമില്ല. ഉത്സാഹമുള്ളവർ പ്രവർത്തിയിൽ തളരാറില്ല. ഉത്സാഹം ആശ്രയിച്ചുതന്നെ നാം ജാനകിയെ വീണ്ടെടുക്കും. കാമവും ദുഃഖവും ഉപേക്ഷിച്ച്, ഭവാൻ സ്വയം ആരാണെന്നു മറക്കരുത്, മഹാത്മാവായ, വശീകരണമുള്ളവനേ.” ഇങ്ങനെ ലക്ഷ്മണൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയിരുന്ന ഞാൻ, രാമൻ, ആ ദു:ഖവും ഭ്രമവും മാറ്റി, മനസ്സു ശാന്തമാക്കി. അതിനുശേഷം, അഗാധമായ വീര്യശാലിയായ ഞാൻ, അശാന്തനാകാതെ, മനോഹരമായ, വൃക്ഷങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട പമ്പാനദി കടന്നു. അതിനുശേഷം, ഞാൻ കാട് മുഴുവൻ വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളും ഗുഹകളും കാണുമ്പോൾ, മനസ്സിൽ ദു:ഖം നിറഞ്ഞ്, ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം യാത്ര തുടർന്നു. ഞാൻ, ഗജത്തിന്റെ സുന്ദരമായ നടപ്പിൽ നീങ്ങുന്നവനായി, മനസ്സിൽ അശാന്തതയില്ലാതെ മുന്നോട്ട് നടന്നു. ലക്ഷ്മണൻ, സഹോദരനോടുള്ള ഭക്തിയാൽ, ധർമ്മത്തിലും ബലത്തിലും എന്നെ കാത്തു നടന്നു. അങ്ങനെ, ഋശ്യമൂകപർവതത്തിന്റെ ചാരുകളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായ രണ്ട് വാനരനേതാക്കളെ കണ്ടു; ഞങ്ങളുടെ സമീപനം കണ്ടിട്ടും അവർ ഭയപ്പെടുകയോ അലയുകയോ ചെയ്തില്ല. അപ്പോൾ വാനരരുടെ മഹാത്മാവായ നേതാവ്, മന്ദഗമനായ ഗജത്തിന്റെ നടപ്പിൽ സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ട്, ഞങ്ങളേയും ലക്ഷ്മണനേയും കണ്ട്, അതീവ ഭയത്തിലും ആശങ്കയിലുമായി, ആഴമായ നിരാശയിൽ ആകുന്നു. രാഘവനായ ഞങ്ങളെയും ലക്ഷ്മണനെയും കണ്ടു, ഭയപ്പെട്ട വാനരങ്ങൾ, ആ ശുഭമായ, സന്തോഷം നിറഞ്ഞ, ശരണ്യമായ ആശ്രമത്തിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി; അത് വാനരപ്രമുഖർ എപ്പോഴും സന്ദർശിക്കുന്നതായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ, മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിൽ, കിഷ്കിന്ധാകാണ്ഡത്തിലെ രണ്ടാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും, ഉത്തമമായ ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ച്, വീര്യം പ്രകടിപ്പിച്ച് മുന്നോട്ട് വരുന്നത് കണ്ടു, സുഗ്രീവൻ ഭയപ്പെട്ടു. അവൻ അവരെ നിരീക്ഷിച്ച് നിൽക്കാൻ പോലും ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല; അതീവ ഭയപ്പെട്ട വാനരന്റെ മനസ്സ് അസ്ഥിരമായി. ഏതാണ്ട്, അവസ്ഥയുടെ ഗുരുത്വം ആലോചിച്ചു, സ്വഭാവത്തിൽ ധാർമ്മികനായ സുഗ്രീവൻ, എല്ലാ വാനരരോടും കൂടെ ദു:ഖിതനായി. അതിനുശേഷം, വാനരാധിപനായ സുഗ്രീവൻ, അതീവ ആശങ്കയോടെ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും നോക്കി തന്റെ മന്ത്രിമാരെ വിവരിച്ചു: “ഈ ഇരുവരും വാലിയുടെ ആജ്ഞപ്രകാരം ഈ ദുർഘടമായ കാട്ടിലേക്ക് കടന്നുവന്നവരാണ്; സന്യാസിയുടെ വേഷത്തിൽ ഇവർ എന്തെങ്കിലുമൊരു രഹസ്യലക്ഷ്യത്തോടെ ഇവിടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു.” അപ്പോൾ, സുഗ്രീവന്റെ മന്ത്രിമാർ, ആ ഉത്തമധനുര്ധരികളെ കണ്ടു, ആ പർവതശിഖരത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു ഉത്തമശിഖരത്തിലേക്ക് നീങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അതിവേഗത്തിൽ അവിടെയെത്തിയ വാനരപ്രമുഖർ, സുഗ്രീവനെ ചുറ്റി സമീപിച്ചു. അങ്ങനെ, പർവതങ്ങളിൽ നിന്ന് പർവതങ്ങളിലേക്ക് ചാടിക്കൊണ്ടു നീങ്ങുമ്പോൾ, അവർ പർവതശിഖരങ്ങൾ തങ്ങളുടെ വേഗത്തിൽ വിറപ്പിച്ചു. ശക്തിയുള്ള എല്ലാ വാനരരും ചാടിക്കൊണ്ടു, അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന പുഷ്പിതവൃക്ഷങ്ങൾ തകർത്ത്, അതികടിനമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ വളർന്നിരുന്നവയെ നശിപ്പിച്ചു. ഉത്തമവാനരർ, ആ മഹാപർവതത്തിൽ ചുറ്റും ചാടിക്കൊണ്ടു, മാൻ, പൂച്ച, കടുവ എന്നിവയെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ശേഷം, സുഗ്രീവന്റെ മന്ത്രിമാർ, നേതാവായ വാനരനോടൊപ്പം, ആ മഹാപർവതത്തിൽ കൈകൂപ്പി നിൽക്കുന്നു. അപ്പോൾ, വാക്ചാതുര്യശാലിയായ ഹനുമാൻ, വാലിയുടെ ദുഷ്പ്രവൃത്തിയാൽ ഭയപ്പെട്ടു സംശയിച്ചിരുന്ന സുഗ്രീവനോടു പറഞ്ഞു: “വാലിയെ കുറിച്ചുള്ള ഈ വലിയ ആശങ്ക എല്ലാവരും ഉപേക്ഷിക്കട്ടെ; ഈ മലയം പർവതം ഉത്തമമാണ്, വാലിയിൽ നിന്നൊന്നും ഭയമില്ല. ഭയക്കൊണ്ട് ഭവാൻ ഓടിയതുകൊണ്ട്, ആ ക്രൂരവേഷമുള്ള വാലി ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല. ഭവാന്റെ ഭയം, ഭദ്രനായവനേ, ആ സഹോദരന്റെ ദുഷ്പ്രവൃത്തികളാൽ ഉണരുന്നു; ആ ദുഷ്ടഹൃദയനായ വാലി ഇവിടെ ഇല്ല; ഭവാൻക്ക് ഞാൻ യാതൊരു ഭീഷണിയും കാണുന്നില്ല. ആഹാ, ഭവാന്റെ വാനരസ്വഭാവം വ്യക്തമാണു, ചാടുന്നവനേ; ഭവാന്റെ ചഞ്ചലമായ മനസ്സുകൊണ്ട് ഭവാൻ ചിന്തയിൽ സ്ഥിരത പുലർത്തുന്നില്ല. ബുദ്ധിയും വിവേകവും ഉള്ളവൻ, എല്ലായിടത്തിലും ലക്ഷണങ്ങൾ നോക്കി പ്രവർത്തിക്കണം; ബുദ്ധിയില്ലാത്ത രാജാവിന് സർവ്വജനത്തെയും ഭരിക്കാൻ കഴിയില്ല.” ഹനുമാന്റെ എല്ലാ ശുഭവചനങ്ങളും കേട്ട ശേഷം, സുഗ്രീവൻ, ഹനുമാനോടു കൂടുതല് ശുഭമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “ദീർഘബാഹുവും, വിശാലനയനനുമാണ് ആ ഇരുവരും; ധനുസും അമ്പും വാളും കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നു. ദേവപുത്രന്മാരെപ്പോലെയുള്ള ഈ രണ്ടുപേരെ കണ്ടാൽ ആരാണ് ഭയപ്പെടാത്തത്?” ഇങ്ങനെ, കിഷ്കിന്ധാകാണ്ഡത്തിലെ രാമനും ലക്ഷ്മണനും, സുഗ്രീവനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മന്ത്രിമാരുമൊപ്പമുള്ള സന്ദർശനം ഭയവും സംശയവും ഉണർത്തിയ ഒരു സന്ദർഭമായി മാറി.