രാമൻ പമ്പാ നദിയുടെ മനോഹരമായ വനങ്ങളിൽ സീതയെ നഷ്ടപ്പെട്ട ദുഃഖത്തിൽ ലക്ഷ്മണനോടു സംസാരിക്കുന്നു. “അവൻ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളോടൊപ്പം ഈ മനോഹര വനങ്ങളിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ സന്തോഷം. എന്നാൽ ഈ പുഷ്പകാലത്ത് സീതയെ കൂടാതെ ജീവിക്കുന്നത് എനിക്ക് സഹിക്കാനാവില്ല,” എന്നു രാമൻ പറയുന്നു. “ലക്ഷ്മണാ, നോക്കൂ, പ്രണയം മറ്റു ജീവികളിലേക്കും പടരുന്നു. ആ മയിലപ്പെൺ തന്റെ കൂട്ടുകാരനെ പ്രണയിച്ച് സമീപിക്കുന്നു. എന്റെ വിസാലമായ കണ്ണുകൾ ഉള്ള ജനകി, അവളെ അകറ്റിയില്ലെങ്കിൽ, പ്രണയത്തിൽ ഉണരുന്നവളായി എന്നോടു വരുമായിരുന്നു. ഈ പുഷ്പങ്ങൾ എനിക്ക് ഫലപ്രദമല്ല; ശീതകാലം കഴിഞ്ഞു, വനങ്ങൾ പുഷ്പങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിട്ടും എനിക്കു സന്തോഷം നൽകുന്നില്ല. മരങ്ങൾക്കു പുഷ്പങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമാണ്, പക്ഷേ അവയും തേനീച്ചകളോടൊപ്പം ഫലമില്ലാതെ നിലത്തു വീഴുന്നു.” “പക്ഷികൾ കൂട്ടമായി സന്തോഷത്തോടെ പാടുന്നു, പരസ്പരം വിളിച്ചുപറയുന്നു, അവരുടെ ശബ്ദം എന്റെ longing-നെ ഉണർത്തുന്നു. എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളുടെ വസതിയിലും ഈ വസന്തം എത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, സീതയും എനിക്കുപോലും ദു:ഖത്തിൽ അകപ്പെട്ടിരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്. പക്ഷേ, വസന്തം അവളുടെ ഇടത്ത് തൊടുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു; എങ്ങനെ ആ കറുത്ത കണ്ണുള്ള സീത എനിക്കില്ലാതെ സഹിക്കും? അല്ലെങ്കിൽ, വസന്തം അവളുടെ ഇടത്തും എത്തിയിട്ടുണ്ടാവാം; അപ്പോൾ, ആ മനോഹര കമർ ഉള്ളവൾ, മറ്റുള്ളവരാൽ അവഹേളിക്കപ്പെട്ട് എന്തു ചെയ്യും?” “എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളായ, കറുത്ത ത്വക്ക്, താമര കണ്ണുകൾ, മൃദുവായ ഭാഷയുള്ള സീത, വസന്തം വന്നാൽ, അവൾ ജീവൻ ഉപേക്ഷിച്ചേക്കും. എന്റെ മനസ്സിൽ ഉറച്ച വിശ്വാസം ഉണ്ട്: സീത, ധർമ്മവതിയായ അവൾ, എന്റെ അഭാവം സഹിക്കില്ല. വൈദേഹിയുടെ പ്രണയം എനിക്കു ഉറപ്പായിരിക്കുകയാണ്; എന്റെ സീതയോടുള്ള പ്രണയവും അതുപോലെ ഉറപ്പാണ്.” “ഈ പൂക്കൾ നിറഞ്ഞ കാറ്റ്, തണുത്തതും ഹൃദയസുഖകരവും ആയതുകൊണ്ട്, സീതയെ ഓർക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് തീപോലാണ്. സീതയോടൊപ്പം ആ കാറ്റ് എനിക്ക് സന്തോഷം നൽകി; ഇപ്പോൾ അവളില്ലാതെ, അതു ദു:ഖം മാത്രം നൽകുന്നു. അവളില്ലാതെ, ആ കാക്ക വൃക്ഷത്തിൽ ഇരുന്നു സന്തോഷത്തോടെ കരയുന്നു. ആ പക്ഷി വൈദേഹിയുടെ ദ്വാരപാലകയാണ്; പക്ഷേ, ആ കാക്ക എന്നെ സീതയോടു ചേർക്കും.” “ലക്ഷ്മണാ, നോക്കൂ, വനത്തിൽ പാടുന്ന പക്ഷികൾ, പുഷ്പമുള്ള വൃക്ഷങ്ങളിൽ, പ്രണയത്തിൽ ഉണരുന്ന ശബ്ദം മുഴക്കുന്നു. കാറ്റ് ഈ തിലപുഷ്പങ്ങളുടെ കൂട്ടം ചിതറിക്കുന്നു; തേനീച്ച പ്രണയത്തിൽ ഉണരുന്ന പ്രിയവളോടു ചേർന്നതുപോലെ സമീപിക്കുന്നു. ആ അശോക വൃക്ഷം, പ്രണയികളുടെ പ്രിയമരമായത്, എന്റെ ദു:ഖം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, കാറ്റിൽ അലയുന്ന പൂക്കളാൽ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതുപോലെയാണ്.” “ലക്ഷ്മണാ, നോക്കൂ, ഈ മാമ്പഴ വൃക്ഷങ്ങൾ പുഷ്പങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, കാറ്റിന്റെ കളിയിൽ മനസ്സുകൾ ഉണരുന്നവരെപ്പോലെ, ചന്ദനത്താൽ അലങ്കരിച്ച പുരുഷന്മാരെപ്പോലെ. സുമിത്രയുടെ പുത്രാ, പമ്പയുടെ അതിഭംഗിയായ വനങ്ങളിൽ കിന്നരന്മാർ ഇവിടെ-അവിടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു, മനുഷ്യരിൽ തികഞ്ഞവനേ. ലക്ഷ്മണാ, ജലത്തിൽ എല്ലായിടത്തും മണമുള്ള താമരകൾ, ഉദയസൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു.” “പമ്പാ, അതിന്റെ ശുദ്ധജലത്തിൽ താമരയും നീലതാമരയും നിറഞ്ഞ്, ഹംസകളും ജലപക്ഷികളും നിറഞ്ഞ്, മണമുള്ള പൂക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പമ്പാ ചുറ്റും താമരകളുടെ പുഷ്പരണ്ടുകൾ തേനീച്ചകളാൽ തട്ടപ്പെടുന്നു, ജലത്തിൽ യുവസൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു. ചക്രവാകപക്ഷികൾ എന്നും നിറഞ്ഞു, വനത്തിന്റെ വിവിധ കുന്നുകൾ, ആനകളും മാൻകൂട്ടങ്ങളും ജലത്തിനായി എത്തുന്നു, അതു മനോഹരമാണ്.” “കാറ്റിൽ തട്ടപ്പെടുന്ന താമരപുഷ്പങ്ങൾ ശുദ്ധജലത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു, ലക്ഷ്മണാ. താമരക്കണ്ണുള്ള, താമരപോലെ എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവളായ വൈദേഹിയെ കാണാതെ ജീവൻ എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. ആഗ്രഹം എത്ര വിചിത്രമാണ്! ഇപ്പോഴും അവളെ ഓർക്കുന്നു, മഹത്തായവളെ, കാണാനാവാത്തവളെ, ഏറ്റവും ശുഭമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞവളെ. ആഗ്രഹം എനിക്ക് വന്നാലും സഹിക്കാനാവും, പക്ഷേ, വസന്തം വീണ്ടും പുഷ്പവൃക്ഷങ്ങളാൽ എന്നെ നശിപ്പിക്കാതിരുന്നെങ്കിൽ.” “അവളോടൊപ്പം എനിക്ക് സന്തോഷം നൽകിയ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും, ഇപ്പോൾ അവളില്ലാതെ, സന്തോഷം നൽകുന്നില്ല. താമരപുഷ്പങ്ങളും ഇലകളും നോക്കുമ്പോൾ, സീതയുടെ കണ്ണുകൾ പോലെ തോന്നുന്നു, ലക്ഷ്മണാ. കാറ്റ്, താമരപുഷ്പരണ്ടുകളുടെ മണമുള്ള സുഗന്ധം നിറഞ്ഞു, മരങ്ങളിൽ ഒഴുകുമ്പോൾ, സീതയുടെ ശ്വാസംപോലെയാണ്, മൃദുവും മനോഹരവും.” “സുമിത്രയുടെ പുത്രാ, പമ്പയുടെ കുന്നുകളുടെ തെക്കുഭാഗത്ത്, കർണികാര വൃക്ഷങ്ങളുടെ പുഷ്പങ്ങൾ നോക്കൂ. ഈ പർവതരാജൻ, ധാതുക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടത്, കാറ്റിന്റെ ശക്തിയിൽ അത്ഭുതമായ പൊടിപടലങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു. സുമിത്രയുടെ പുത്രാ, പർവതശൃംഗങ്ങൾ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും, പുഷ്പിച്ച, ഇലരഹിതമായ, മനോഹരമായ കിംശുക വൃക്ഷങ്ങളാൽ ജ്വലിക്കുന്നു.” “പമ്പയുടെ കരയിൽ, മരങ്ങൾ മധുരസുഖമായ സുഗന്ധത്തിൽ തളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: ജാസ്മിൻ, മല്ലിക, താമര, കിരീടപുഷ്പം—all blooming. കെതകി, സിന്ദുവാര, വസന്തകാലത്ത് പുഷ്പിക്കുന്ന മരങ്ങൾ, മാധവി വല്ലികൾ, മണമുള്ള ജാസ്മിൻപൂക്കൾ എല്ലായിടത്തും പുഷ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ചിരിബിൽവ, മധുക, വഞ്ജുല, ബകുല, ചാമ്പക, തിലക, നാഗവൃക്ഷങ്ങൾ—all blossoming. പദ്മക വൃക്ഷങ്ങളും, നീലപുഷ്പമുള്ള അശോകവൃക്ഷങ്ങളും, ലോധ്രവൃക്ഷങ്ങൾ, സിംഹത്തിന്റെ കേശംപോലെ മഞ്ഞ നിറത്തിൽ, പർവതശൃംഗങ്ങളിൽ നിലകൊള്ളുന്നു.” “അങ്കോള, കുറണ്ട, ചൂർണക, പാർിഭദ്ര, മാമ്പഴം, പാടല, കോവിദാര—all flowering trees—പമ്പയുടെ വനങ്ങളിൽ പുഷ്പിച്ചു നിൽക്കുന്നു.” രാമൻ, സീതയെ ഓർത്ത്, പമ്പയുടെ മനോഹരമായ പ്രകൃതിയിൽ സുമിത്രയുടെ പുത്രനായ ലക്ഷ്മണനോടു തന്റെ ദു:ഖവും longing-ഉം പങ്കുവെക്കുന്നു; സീതയുടെ അഭാവത്തിൽ, പുഷ്പങ്ങളാലും കാറ്റാലും പ്രകൃതിയാലും, ആനന്ദം ദു:ഖമാകുന്നു.