രാമൻ, സീതയെ കാണാതെ വേദനയിൽ മുങ്ങിയിരിക്കുന്നു. മനോഹരമായ വൃക്ഷങ്ങളെ നോക്കുമ്പോൾ, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീയെ കാണാനാകാത്തതിന്റെ ദുഃഖം, അഗ്നിപോലെ ഉള്ളിൽ കത്തുന്നു. സീതയെ കാണാത്തതിന്റെ ഈ വേദന, മനസ്സിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവന്ന്, ഓരോ നിമിഷവും കൂടുതൽ ശക്തമാകുന്നു. സീതയുടെ അഭാവം, ഈ വസന്തകാലത്തും, വേദനയും ആകാംക്ഷയും ചേർത്ത്, രാമന്റെ മനസ്സിനെ ചുരുണ്ടു പിടിക്കുന്നു. വസന്തം കാണുമ്പോൾ, അതിന്റെ ചൂടും ആകാംക്ഷയും രാമന്റെ വേദനയെ കൂട്ടുന്നു. സീതയെ കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകളും ദുഃഖവും, doe-eyed സീതയുടെ ഓർമ്മകൾ, രാമനെ കഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു. ചൈത്രവനത്തിലെ കാറ്റ്, ക്രൂരമായി രാമനെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു; സമിത്രപുത്രാ, നോക്കു, മയിലുകൾ ഈ വനം മുഴുവൻ കത്തുംപോലെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. കാറ്റിൽ തൊട്ടു ചലിക്കുന്ന മയിലുകളുടെ ചിറകുകൾ, ക്രിസ്റ്റൽ ജനാലകളെപ്പോലെയാണ്. മയിലുകൾ, മയിലിപ്പെൺമാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ, ആകാംക്ഷയിൽ മുങ്ങിയിരിക്കുന്നു. രാമൻ, സ്നേഹത്തിൽ മുങ്ങിയവൻ, ഈ ദൃശ്യങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ ആകാംക്ഷ മാത്രം കൂടുന്നു. "ലക്ഷ്മണാ, മയിൽ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ, മയിലിപ്പെൺ കൂടെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു," എന്ന് രാമൻ പറയുന്നു. മയിലിപ്പെൺ, സ്നേഹത്തിൽ കഷ്ടപ്പെട്ട്, പർവ്വതശിഖരത്തിൽ തന്റെ കൂട്ടുകാരനെ പിന്തുടരുന്നു; അതുപോലെ, മയിൽ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ ആകാംക്ഷയോടെ പിന്തുടരുന്നു. മനോഹരമായ ചിറകുകൾ വിരിയിച്ച്, കൂകുന്ന മയിൽ, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ വനംകൊണ്ടു ഒരു ദാനവൻ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകിയിട്ടില്ലെന്നു പരിഹാസം ചെയ്യുന്നു. അതിനാലാണ്, മയിൽ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളുമായി ഈ മനോഹരമായ വനത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നത്; എന്നാൽ, സീതയില്ലാതെ ഈ പൂക്കാലത്ത് ജീവിക്കുന്നത് രാമനു അസഹ്യമാണ്. "ലക്ഷ്മണാ, നോക്കു, മറ്റുമൃഗങ്ങളിലും ആകാംക്ഷ ഉണരുന്നു; മയിലിപ്പെൺ ആകാംക്ഷയോടെ കൂട്ടുകാരനെ സമീപിക്കുന്നു." സീതയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാതിരുന്നെങ്കിൽ, എന്റെ wide-eyed ജനകി, സ്നേഹത്തിൽ ഉണരാതെ, എനിക്ക് സമീപിച്ചേനെ. "ലക്ഷ്മണാ, പൂക്കൾ എനിക്കു ഫലപ്രദമല്ല; ശീതകാലത്തിന് ശേഷം, വനങ്ങൾ പൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞിട്ടും, എനിക്കു ഒന്നും നൽകുന്നില്ല." മനോഹരമായ വൃക്ഷങ്ങളുടെ പൂക്കൾ, അതിന്റെ ഭംഗിയോടെ, ഭൂമിയിൽ ഫലമില്ലാതെ വീഴുന്നു, തേനീച്ചകളുടെ കൂട്ടത്തോടെ. പക്ഷികൾ, ആനന്ദത്തോടെ കൂട്ടമായി പാടുന്നു, പരസ്പരം വിളിച്ചു, ഒരുമിച്ചുള്ള ആഹ്വാനമെന്നപോലെ; അവരുടെ ശബ്ദം രാമന്റെ ആകാംക്ഷയെ ഉണർത്തുന്നു. വസന്തം സീതയുടെ വാസസ്ഥലത്തിലും എത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അവളും ദുര്ബലയായി ദുഃഖിക്കുന്നു എന്ന് രാമൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. എന്നാൽ, വസന്തം അവളുടെ ഇടത്ത് എത്തുന്നില്ല; കറുത്ത കണ്ണുള്ള സീത, എനിക്കില്ലാതെ എങ്ങനെ സഹിക്കും? അല്ലെങ്കിൽ, വസന്തം അവളുടെ ഇടത്തും എത്തുന്നു; എനിക്ക് ഇല്ലാതെ അവൾ, മറ്റുള്ളവർ അവളെ നിരസിച്ചാൽ, എന്തു ചെയ്യും? കറുത്തതും, താമരക്കണ്ണുകളും, മൃദുവായ വാക്കുകളും ഉള്ള എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൾ, വസന്തം വന്നാൽ, ജീവനെ ഉപേക്ഷിച്ചേക്കാം. എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഉറച്ചൊരു വിശ്വാസം ഉണ്ട്: സീത, പുണ്യവതിയായവൾ, എന്റെ അഭാവം സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. വൈദേഹിയുടെ സ്നേഹം എനിക്കു ഉറച്ചതാണു; സീതയെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നതും അതുപോലെ ഉറച്ചതാണു. പൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞ കാറ്റ്, തണുപ്പും സുഖവും ഉള്ളത്, സീതയെ ഓർത്തു എനിക്കു തീപോലാണ്. സീതയോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ ഈ കാറ്റ് എനിക്കു സന്തോഷം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നു; ഇപ്പോൾ, അവളില്ലാതെ, അതു എനിക്കു ദുഃഖം മാത്രം നൽകുന്നു. സീതയില്ലാതെ, ആ കാക്ക, വൃക്ഷത്തിൽ ഇരുന്നു, ആനന്ദത്തോടെ വിളിക്കുന്നു. ആ പക്ഷി, വൈദേഹിയുടെ വാതിൽകാവൽക്കാരൻ, എന്നെ wide-eyed സീതയിലേക്കു അടുത്ത് കൊണ്ടുപോകും. "ലക്ഷ്മണാ, നോക്കു, വനത്തിൽ, പൂക്കളിൽ പാടുന്ന പക്ഷികൾ, ആകാംക്ഷയിൽ നിറഞ്ഞതുപോലെ, ശബ്ദം ഉയരുന്നു." കാറ്റ്, തിലപ്പൂക്കളുടെ കൂട്ടം ചിതറിക്കുന്നു; തേനീച്ച, ആകാംക്ഷയോടെ, പ്രിയപ്പെട്ടവളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടതുപോലെ, പെട്ടെന്ന് അടുത്ത് വരുന്നു. അശോകവൃക്ഷം, പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ പ്രിയവൃക്ഷം, എന്റെ മുന്നിൽ, കാറ്റിൽ ചിതറുന്ന പൂക്കളാൽ, എന്റെ ദുഖം കൂട്ടുന്നതുപോലെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. "ലക്ഷ്മണാ, നോക്കു, മാവുകൾ പൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞു, കാറ്റിന്റെ കളിയിൽ മനസ്സു ഉണരുന്നു; സാന്ദനത്തിൽ അലങ്കരിച്ച പുരുഷന്മാരെപ്പോലെ, ആകാംക്ഷയിൽ ഉണരുന്നു." സമിത്രപുത്രാ, പമ്പയുടെ അതിമനോഹരമായ വനങ്ങളിൽ, കിന്നരന്മാർ ഇവിടെ അങ്ങ് അലഞ്ഞു നടക്കുന്നു, മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠ. "ലക്ഷ്മണാ, നോക്കു, ജലത്തിൽ, ദികമല്ല പൂക്കൾ, ഉദയസൂര്യനെപ്പോലെ പ്രഭയോടെ everywhere തെളിഞ്ഞു." പമ്പ, സുതാരമായ ജലത്തിൽ, താമരകളും നീലതാമരകളും നിറഞ്ഞു, ഹംസകളും ജലപക്ഷികളും നിറഞ്ഞു, സുഗന്ധമുള്ള പൂക്കൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. പമ്പ, താമരകൾ കൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ട്, തേനീച്ചകൾ പൂക്കളിൽ തട്ടുമ്പോൾ, ജലത്തിൽ യുവസൂര്യനെപ്പോലെ തെളിഞ്ഞു. ചക്രവാകപക്ഷികൾ, വനത്തിന്റെ പലതരത്തിലുള്ള ശിഖരങ്ങൾ, ആനകളും മൃഗങ്ങളും ജലത്തിനായി എത്തുന്ന കാഴ്ചകൾ, പമ്പയെ മനോഹരമാക്കുന്നു. താമരക്കൾ, കാറ്റിൽ കയറിയ തിരകളാൽ തട്ടപ്പെടുമ്പോൾ, അതിന്റെ പ്രഭയോടെ, ലക്ഷ്മണാ, ജലത്തിൽ തെളിഞ്ഞു. താമരപ്പത്മം പോലെ വീതിയുള്ള കണ്ണുകളുള്ള വൈദേഹിയെ കാണാതെ, എനിക്കു ജീവിതം ആനന്ദകരമല്ല. ആഹാ, എത്ര വിചിത്രമാണ് ആകാംക്ഷ! ഇപ്പോഴും, അവളെ ഓർക്കാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നു; കാണാനാവാത്ത, നന്മയുള്ള വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ, കിട്ടാനാകാത്ത സീതയെ. ആകാംക്ഷ എനിക്കു വന്നാലും, വസന്തം, പൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞ വൃക്ഷങ്ങൾ, വീണ്ടും എന്നെ നശിപ്പിക്കാതിരുന്നെങ്കിൽ, അതു സഹിക്കാമായിരുന്നു. സീതയോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും, ഇപ്പോൾ അവളില്ലാതെ, ആനന്ദം നൽകുന്നില്ല. "ലക്ഷ്മണാ, താമരപ്പൂക്കളും ഇലകളും, സീതയുടെ കണ്ണുകളെപ്പോലെ ഞാൻ നോക്കുന്നു." കാറ്റ്, താമരപ്പൂക്കളുടെ സുഗന്ധം ചേർത്ത്, വൃക്ഷങ്ങളിലൂടെ ഒഴുകുമ്പോൾ, സീതയുടെ നെടുവിയിരംപോലെയാണ്, മൃദുവും ആകർഷകവുമാണ്. ഈപോലെ, രാമൻ സീതയുടെ അഭാവത്തിൽ, പമ്പയുടെ മനോഹരമായ കാഴ്ചകളും വസന്തത്തിന്റെ സൗന്ദര്യവും, തന്റെ ദുഃഖം മാത്രം കൂട്ടുന്നു. സീതയുടെ ഓർമ്മകൾ, അവളോടുള്ള സ്നേഹം, ഈ വനത്തെയും വസന്തത്തെയും അതിന്റെ പൂക്കളെയും, രാമനു ദുഃഖത്തിന്റെ അടയാളമാക്കുന്നു.