വിശ്വാമിത്രമഹർഷി രാഘവനായി രാമനോട് ദേവന്മാർക്കു പോലും പ്രാപിക്കാൻ അത്യന്തം ദുഷ്കരമായ ആയുധങ്ങൾ മുഴുവനായും വെളിപ്പെടുത്തി. മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ തന്റെ മഹാമന്ത്രങ്ങൾ ജപിക്കുമ്പോൾ, ആ മഹത്തായ ആയുധങ്ങൾ എല്ലാം ഭംഗിയായി രാഘവനിലേക്കു സമീപിച്ചു. ആ ആയുധങ്ങൾ സന്തോഷപൂർവ്വം രാമനോട് കയ്യൊപ്പിച്ചു നമസ്കരിച്ച് പറഞ്ഞു: “രാഘവ, ഞങ്ങൾ നിന്റെ ഭക്തസേവകർ ആണ്, മഹാനായവനേ.” “നിനക്കു ദർശിക്കേണ്ടതെന്തും, ശുഭം വരട്ടെ; ഞങ്ങൾ അതൊക്കെയും നിർവഹിക്കും,” എന്നിങ്ങനെ അവർ പറഞ്ഞു. ഈ മഹാശക്തികൾ ഇങ്ങനെ രാമനോട് സംസാരിച്ചപ്പോൾ, രാമൻ മനസ്സിൽ സമാധാനത്തോടെ നിലകൊണ്ടു. അതിനുശേഷം, ഹൃദയം സന്തോഷത്തോടെ നിറഞ്ഞ രാമൻ, ദീപ്തിയുള്ളവനായി, മഹർഷി വിശ്വാമിത്രനെ നമസ്കരിച്ചു യാത്രതിരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇതോടെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ ഇരുപത്തിയെട്ടാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ആയുധങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചശേഷം, മനസ്സും ശരീരവും നിർമ്മലമായ രാമൻ സന്തോഷപൂർവം വിശ്വാമിത്രനോട് നടന്നു കൊണ്ടിരിക്കെ പറഞ്ഞു: “ഭഗവൻ, ഞാൻ ആയുധങ്ങൾ നേടി, ഇപ്പോൾ ദേവന്മാർക്കു പോലും ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവനായി. എന്നാൽ, മഹർഷേ, ഈ ആയുധങ്ങൾ പിന്വലിക്കാനുള്ള മാർഗ്ഗവും പഠിക്കണമെന്നാഗ്രഹമുണ്ട്.” രാമൻ ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, മഹാതപസ്സുവാനും ശുദ്ധനും അചഞ്ചലനുമായ വിശ്വാമിത്രൻ ആ ആയുധങ്ങൾ പിന്വലിക്കാനുള്ള ഉപായങ്ങൾ രാമനോട് ഉപദേശിച്ചു. സത്യവന്ത, സത്യകീർത്തി, ധൃഷ്ട, രഭസ എന്നിവരെയും, പ്രതിഹാരതര എന്നായുധത്തെയും, അതിനെ നേരിടാനും പിന്വലിക്കാനും വേണ്ടിയുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങളെയും അദ്ദേഹം പഠിപ്പിച്ചു. ലക്ഷ്യ, അലക്ഷ്യ, ദൃഢനാഭ, സുനാഭക, ദശാക്ഷ, ശതവക്ത്ര, ദശശീർഷ, ശതോദര എന്നീ ആയുധങ്ങളും, പത്മനാഭ, മഹാനാഭ, ദുന്ദുനാഭ, സുനാഭക, ജ്യോതിഷ, ശകുന, നൈരാസ്യ, വിമല എന്നിവയെയും വിശ്വാമിത്രൻ രാമനോട് വിശദീകരിച്ചു. യൗഗന്ധര, വിനിദ്ര, ശുചിബാഹു, മഹാബാഹു, നിഷ്കലി, വിരൂച, സാർചിർമാലി, ധൃതിമാലി, വൃത്തി, രുചിര തുടങ്ങിയ ദാനവനാശകരമായ ആയുധങ്ങൾ, പിതൃയ, സൗമനസ, വിദൂതമകര, പരവീര, രതി, ധനധാന്യ എന്നീ ആയുധങ്ങളും അദ്ദേഹം ഉപദേശിച്ചു. കൂടാതെ, കാമരൂപ, കാമരുചി, മോഹമാവരണം, ജൃംഭക, സർവനാഭ, പന്തനവരുൺ എന്നിങ്ങനെയുള്ള ആയുധങ്ങളെക്കുറിച്ചും പറഞ്ഞു. “രാമാ, കൃഷ്ണാശ്വൻ്റെ ദീപ്തിയുള്ള, രൂപം മാറ്റുന്ന പുത്രന്മാരായ ആയുധങ്ങൾ നീ എന്നിൽ നിന്ന് സ്വീകരിക്കണം; നീ അർഹനാണ്, ഇതു നിനക്കു ശുഭം വരട്ടെ,” എന്നിങ്ങനെ വിശ്വാമിത്രൻ പറഞ്ഞു. രാമൻ സന്തോഷത്തോടെ “തീർചയാക്കുന്നു” എന്നു സമ്മതിച്ചു. ദിവ്യമായ, പ്രകാശമുള്ള, ശരീരമുള്ള ആയുധങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷമായി, സന്തോഷം നൽകികൊണ്ട്. അവയിൽ ചിലത് ദഹനശേഷിയുള്ള അഗ്നിക്കനലുപമമായിരുന്നു, ചിലത് പുകപോലെയും, ചിലത് ചന്ദ്രനും സൂര്യനും പോലെയും, ചിലത് കയ്യൊപ്പിച്ചു നമസ്കരിച്ച നിലയിലുമായിരുന്നു. ആ മനോഹരമായ പുരുഷരൂപമുള്ള ആയുധങ്ങൾ രാമനോട് കയ്യൊപ്പിച്ച് മധുരഭാഷയിൽ പറഞ്ഞു: “മനുഷ്യസിംഹനായ രാമാ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ട്; ഞങ്ങൾക്കു എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ആജ്ഞാപിക്കുക.” രാമൻ അവരോട് പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടംപോലെ പോവാം; എനിക്ക് ആവശ്യം വന്നാൽ, മനസ്സുകൊണ്ട് എന്നെ സഹായിക്കണം.” അവർ രാമനെ വലയംചെയ്തു പ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത് വിടപറഞ്ഞു: “എങ്ങനെയോ പറഞ്ഞതുപോലെ ചെയ്യും,” എന്ന് പറഞ്ഞു അവിടെ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷരായി. അവരെ തിരിച്ചറിയുന്ന രാമൻ, മഹർഷി വിശ്വാമിത്രനോട് സുന്ദരവും മൃദുവുമായ വാക്കുകളിൽ ചോദിച്ചു: “ആ കറുത്ത മേഘംപോലുള്ള, ആ മലയുടെ സമീപത്തുള്ള പ്രകാശമുള്ള മരക്കൂട്ടം എന്താണ്? അതിനെപ്പറ്റി എനിക്ക് വലിയ കൗതുകമാണ്. അതു കണ്ട് മനസ്സിന് വലിയ ആഹ്ലാദം. അതിൽ കുരങ്ങുകളും, വിവിധ വർഗ്ഗങ്ങളിലുള്ള പക്ഷികളും മനോഹരമായ ശബ്ദത്തോടെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. മഹർഷേ, ആ രമണീയമായ വനമേഖല കടന്നുവന്നപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ അതിന്റെ ആകർഷണത്തിൽ ആനന്ദിച്ചു. ഇതു കണ്ടു ഞാൻ ഈ പ്രദേശത്തിന്റെ സൗമ്യത മനസ്സിലാക്കുന്നു. ദയവായി പറയൂ, ഭഗവൻ—ആശ്രമം ആരുടേതാണ്? അവിടെയാണ് ദുഷ്ടരും പാപികളുമായ ബ്രാഹ്മണഹത്യക്കാർ നിങ്ങളെ ആക്രമിച്ചത്?” “നിങ്ങളുടെ യാഗം തടയാനാണ് ആ പാപികൾ വന്നത്. ഭഗവൻ, നിങ്ങളുടെ യാഗം നടക്കുന്ന ആ സ്ഥലം എന്താണ്?” ഇതോടെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ ഇരുപത്തൊൻപതാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. രാമൻ അങ്ങനേ ചോദിച്ചപ്പോൾ, അത്യന്തം ദീപ്തിയുള്ള വിശ്വാമിത്രൻ വിശദീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി: “രാമാ, മഹാബാഹുവായവനേ, ഇവിടെ തന്നെ ദേവന്മാർ ആരാധിച്ച മഹാവിഷ്ണു അനേകം വർഷങ്ങളോളം, അനേകം യുഗങ്ങൾക്കാലം താമസിച്ചു. അതേസമയം, അഗ്നിപ്രഭയുള്ള കശ്യപനും, അദിതിയും, മഹത്തായ തേജസ്സോടെ ഇവിടെ തേജസ്സോടെ തിളങ്ങി. ആ ഭാഗ്യവാനായ കശ്യപൻ, ദേവതയായ അദിതിയോടൊപ്പം, ആയിരം വർഷം ദിവ്യവ്രതം അനുഷ്ഠിച്ച്, അനുഭവഫലമായി മധുസൂദനനെ സ്തുതി ചെയ്തു.” “നിന്റെ തപസ്സിന്റെ ഫലമായി, ഞാൻ തപസ്സിന്റെ ശിഖരവും, തപസ്സിന്റെ രൂപവും, തപസ്സിന്റെ സ്വരൂപവും, തപസ്സിന്റെ സാരവും—all austerity—എന്നെ ഞാൻ കാണുന്നു,” എന്നു കശ്യപൻ പറഞ്ഞു. “എന്റെ കയ്യിൽ നിന്നുള്ള തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ, ഈ മുഴുവൻ ലോകവും നിന്റെ ശരീരത്തിൽ ഞാൻ കാണുന്നു; നീ ആദിയില്ലാത്തവൻ, വിവരണത്തിന് അതീതൻ, ഞാൻ നിന്നിൽ ശരണം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു.” ഹരിയാണ് സന്തോഷത്തോടെ പാപരഹിതനായ കശ്യപനോട് പറഞ്ഞു: “നിനക്കു എങ്ങനെയെങ്കിലും ഒരു വരം വേണമെങ്കിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക; നീ അർഹനും എനിക്കു പ്രിയനുമാണ്.” അങ്ങനെ കേട്ട കശ്യപൻ പറഞ്ഞു: “അദിതിയും ദേവതകളും ഞാനും ചേർന്ന് ഒരേ ആവശ്യം ഉന്നയിച്ചിരിക്കുന്നു. വരദാനത്തിനർഹനായവനേ, ഞങ്ങൾക്കു ദയവായി ഈ മഹർഷി അദിതിയുടെ പുത്രനായി ജനിക്കണം; നീ അദിതിയുടെ പുത്രനാകണം. ഇന്ദ്രന്റെ ഇളയാനായും, ദാനവന്മാരെ സംഹരിക്കാൻ ദേവന്മാരെ സഹായിക്കേണ്ടതുമാണ്.” ഇതോടെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പതാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, സമയവും സ്ഥലവും അറിയുന്ന, വാക്കിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള പുരുഷശ്രേഷ്ഠരായ ആ രണ്ടു രാജകുമാരന്മാർ കൗശികനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു...