രാമനും ലക്ഷ്മണനും മനോഹരമായ മലനിരകളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു. അവിടുത്തെ കാറ്റ്, ആ കാടിന്റെ വിവിധ വൃക്ഷങ്ങളെ ഉണർത്തി, അവരുടെ പൂക്കൾ ഭൂമിയിലേക്കു ചിതറിക്കുന്നു. "സൗമിത്രി, നോക്കൂ," രാമൻ പറയുന്നു, "കാറ്റ് എവിടെയും വീശി, വീഴുന്ന പൂക്കളുമായും, മരങ്ങളിലേയ്ക്കും, ഭൂമിയിലേയ്ക്കും കളിക്കുന്നു." മരങ്ങളുടെ പൂക്കുന്ന ശാഖകൾ കാറ്റ് ഉണർത്തുമ്പോൾ, അതിനൊപ്പം തേനീച്ചകൾ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി, പുഷ്പങ്ങൾക്കിടയിൽ ചലിച്ചു. കാറ്റ് മലമുകളിലെ ഗുഹകളിൽ നിന്ന് പുറത്തു വരുമ്പോൾ, മദവായ കുയിലുകളുടെ ശബ്ദം മുഴക്കിയതോടെ, മരങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു. കാറ്റ് എല്ലാ ദിശകളിലും ശക്തമായി മരങ്ങളെ ഉണർത്തുമ്പോൾ, അവരുടെ ശാഖകൾ പരസ്പരം ചേർത്ത്, ഒരുമിച്ച് നെയ്തതുപോലെയും തോന്നുന്നു. ആ കാറ്റ്, ചന്ദനത്തിന്റെ തണുത്തതും, സ്പർശിക്കാൻ അതിമനോഹരവുമാണ്; അതിന്റെ വിശുദ്ധ സുഗന്ധം ക്ഷീണം അകറ്റുന്നു. കാറ്റ് ഉണർത്തിയ മരങ്ങൾ, തേനീച്ചകളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കുമ്പോൾ, മധുരസാന്ദ്രമായ കാടുകളിൽ വൃക്ഷങ്ങൾ നിലവിളിക്കുന്നതുപോലെയാണ്. മനോഹരമായ മലനിരകളിൽ, മനോഹരമായ പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ചിട്ടുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ, വലിയ വൃക്ഷങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട മലശിഖരങ്ങൾ, അതിമനോഹരമായി തിളങ്ങുന്നു. മരങ്ങൾ കാറ്റിൽ കുലുങ്ങി, പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ചിട്ടുള്ള അവരുടെ മുകളിലേർ, തേനീച്ചകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതുപോലെ, പാടപ്പെടുന്നതുപോലെയാണ്. "സൗമിത്രി, നോക്കൂ, ഈ കർണികാര വൃക്ഷങ്ങൾ എവിടെയും പൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞ്, പൊൻപഴുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ച പുരുഷന്മാരുപോലെയാണ്." "ഈ വസന്തം, സൗമിത്രി, പക്ഷികളുടെ മധുരമായ ശബ്ദങ്ങൾ മുഴക്കുമ്പോൾ, സീതയെ നഷ്ടപ്പെട്ട ഞാൻ, ദുഃഖം മാത്രമാണ് അനുഭവിക്കുന്നത്. ആകാംക്ഷ എന്ന ദാഹം എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു; സന്തോഷഭരിതമായ കുയിൽ പാടുന്നു, എന്നെ വിളിക്കുന്നു." "ഈ സന്തോഷഭരിത കുയിൽ, ലക്ഷ്മണാ, ഈ മനോഹരമായ കാട്ടിലെ അരുവിയിൽ പാടും; പ്രണയത്തിൽ പെട്ട്, എന്നെ ദുഃഖപ്പെടുത്തും. ഒരിക്കൽ, കുയിലിന്റെ ശബ്ദം കേട്ട്, സീതാ ആശ്രമത്തിൽ നിന്നു എന്നെ സന്തോഷത്തോടെ വിളിച്ചു, അത്യന്തം സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു." "നോക്കൂ, ചുറ്റും മരങ്ങളും കൊടികളും കുരുമുളകളും, വിവിധ പക്ഷികളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അവ ഓരോന്നും വ്യത്യസ്തമായ പാട്ടുകൾ പാടുന്നു. കൂട്ടിൽ ചേർന്ന്, കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം, അവ സന്തോഷം അനുഭവിക്കുന്നു, സൗമിത്രി; തേനീച്ചകളുടെ രാജാവും അതിമനോഹരമായ ശബ്ദത്തിൽ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു." "ഈ നദീതീരത്ത്, പക്ഷികൾ കൂട്ടമായി സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു; കുയിലുകളുടെ വലിയ ശബ്ദവും, പുരുഷ കോകിലകളുടെ പാട്ടും മുഴങ്ങുന്നു. ഈ മരങ്ങൾ, എന്റെ മനസ്സിൽ പ്രണയത്തിന്റെ തീ ഉണർത്തുന്നു; അശോക വൃക്ഷത്തിന്റെ പൂക്കൾ ചുളുവെള്ളം പോലെ ദാഹം ഉണർത്തുന്നു, തേനീച്ചകളുടെ ശബ്ദം മുഴക്കുന്നു." "വസന്തത്തിന്റെ തീ, അതിന്റെ ചുവന്ന പുതിയ ഇലകളാൽ, എന്നെ തീർത്തും ദഹിക്കും; കാരണം, ഞാൻ സീതയെ കാണുന്നില്ല—നയനശോഭയുള്ള, മൃദുലമായ വാക്കുള്ള, മനോഹരമായ കേശമുള്ള അവളെ. അവളെ കാണാതെ, സൗമിത്രി, എന്റെ ജീവിതത്തിൽ യാതൊരു ഉദ്ദേശവും ഇല്ല; ഈ മനോഹരവും പ്രകാശമുള്ളതുമായ കാലം അവളെക്കായാണ്." "കോകിലകളുടെ ശബ്ദം നിറഞ്ഞ കാട്, എന്റെ പ്രിയതരിയ്ക്ക് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, ദോഷരഹിതനായവാ; പ്രണയദാഹത്തിൽ ജനിച്ച വസന്തത്തിന്റെ ഗുണങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഈ ദുഃഖത്തിന്റെ തീ എനിക്കു ഉടൻ ദഹിക്കും; മനോഹരമായ മരങ്ങളെ കാണുമ്പോൾ, ആ സ്ത്രീയെ കാണുന്നില്ല." "എന്റെ ഉള്ളിൽ നിന്നുള്ള ഈ ദുഃഖം മാത്രം വളർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു; സീതയെ കാണാത്തത്, വേദന വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. വസന്തം, എങ്കിലും, വിയർപ്പും ആകാംക്ഷയും കൊണ്ട് മങ്ങിയിരിക്കുന്നു; മൃഗനയനിയായ അവൾ, ദുഃഖത്തിൽ പെട്ട്, എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു." "ചൈത്രകാടിന്റെ ക്രൂരമായ കാറ്റ് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു, സൗമിത്രി; നോക്കൂ, മയിലുകൾ എങ്ങും എങ്ങും നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, തിളങ്ങുന്നു. കാറ്റ് മയിലുകളുടെ ചിറകുകൾ ഉണർത്തുമ്പോൾ, ക്രിസ്റ്റൽ ജനാലകളുപോലെ, മയിലുകൾ, മയിലിയോടൊപ്പം, പ്രണയത്തിൽ പെട്ടിരിക്കുന്നു." "എനിക്കു, പ്രണയത്തിൽ പെട്ടിരിക്കുന്നതുകൊണ്ട്, ഈ ദൃശ്യങ്ങൾ ആകാംക്ഷ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു; ലക്ഷ്മണാ, മയിൽ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ, മയിലി അതിന്റെ കൂടെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. പ്രണയത്തിൽ പെട്ട മയിലി, മലമുകളിലൂടെ തന്റെ കൂട്ടുകാരനെ പിന്തുടരുന്നു; അതുപോലെ, മയിൽ തന്റെ പ്രിയതരിയെ ഹൃദയത്തിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." "മനോഹരമായ ചിറകുകൾ വ്യാപിച്ച്, ശബ്ദം മുഴക്കി, മയിൽ പരിഹാസം ചെയ്യുന്നതുപോലെയാണ്; അവന്റെ പ്രിയതരി ഈ കാടിൽ ദാനവനാൽ കൊണ്ടുപോവപ്പെട്ടിട്ടില്ല. അതുകൊണ്ടാണ്, അവൻ തന്റെ പ്രിയതരിയോടൊപ്പം ഈ മനോഹരമായ കാടിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നത്; എന്നാൽ, പൂക്കൾ നിറഞ്ഞ ഈ കാലത്ത്, അവളില്ലാതെ ജീവിക്കുന്നത് എനിക്കു അസഹ്യമാണ്." "ലക്ഷ്മണാ, നോക്കൂ, പ്രണയദാഹം മറ്റ് ജീവികളിലും ഉണരുന്നു; ഈ മയിലി, ആഗ്രഹം കൊണ്ട്, തന്റെ കൂട്ടുകാരനെ സമീപിക്കുന്നു. സീതയെ ദാനവൻ കൊണ്ടുപോയില്ലെങ്കിൽ, എന്റെ വിശാലനയനിയായ ജനകി, പ്രണയത്തിൽ പെട്ട്, എന്നെ സമീപിച്ചേനെ." "ലക്ഷ്മണാ, പൂക്കൾ എനിക്കു ഫലഹീനമാണ്; ശീതകാലം കഴിഞ്ഞു, കാട് പൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞിട്ടും, യാതൊരു ഫലവും നൽകുന്നില്ല. മനോഹരമായ വൃക്ഷങ്ങളുടെ പൂക്കളും, തേനീച്ചകളുടെ കൂട്ടത്തോടെ, ഫലഹീനമായി ഭൂമിയിലേക്കു വീഴുന്നു." "പക്ഷികൾ കൂട്ടമായി സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു; പരസ്പരം വിളിച്ചു, കൂട്ടിലേക്കു ക്ഷണിക്കുന്നതുപോലെയാണ്; അവരുടെ ശബ്ദം എന്റെ ആകാംക്ഷ ഉണർത്തുന്നു. വസന്തം എന്റെ പ്രിയതരിയുടെ വാസസ്ഥലത്തിലും വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, തീർച്ചയായും സീതയും, ഞാൻ പോലെ, അസഹായയായി ദുഃഖിക്കുന്നു." "വസന്തം അവളുടെ വാസസ്ഥലത്തെ സ്പർശിച്ചിട്ടില്ല; കറുത്ത നയനങ്ങളുള്ള സീത, എനിക്കില്ലാതെ, എങ്ങനെ സഹിക്കും? അല്ലെങ്കിൽ, വസന്തം അവളുടെ വാസസ്ഥലത്തിലും വന്നിട്ടുണ്ടാകും; അവളെ അപമാനിച്ചവർക്ക് എതിരായി, മനോഹര കമർഭാഗമുള്ള അവൾ എന്തു ചെയ്യും?" "എന്റെ പ്രിയതരി, കറുത്ത ത്വക്ക്, താമരനയനം, മൃദുവായ വാക്കുകൾ—വസന്തം വന്നാൽ, അവൾ ജീവൻ ഉപേക്ഷിച്ചേനെ. എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഉറച്ച വിശ്വാസം ഉണരുന്നു: സീത, അത്യന്തം ഗുണവതിയായ അവൾ, എന്റെ അഭാവം സഹിക്കില്ല.