ആ മഹാത്മാക്കളുടെയും അവരുടെ മഹത്വത്തെയും മനസ്സിൽ ആലോചിച്ചശേഷം, ധർമ്മപരായനായ രഘുവംശത്തിലെ രാമൻ തന്റെ സഹോദരൻ ലക്ഷ്മണനോടു സംസാരിച്ചു. ലക്ഷ്മണാ, ഞാൻ ആ മഹാവ്രതികളായ സന്യാസികളുടെ ആശ്രമം കണ്ടു; അതൊരു അത്ഭുതകരമായ സ്ഥലമാണ്, അവിടുത്തെ കടുവകളും മൃഗങ്ങളും പരസ്പരം വിശ്വാസത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു, വിവിധ വർഗ്ഗങ്ങളിലുള്ള പക്ഷികളും അവിടുത്തെ വസിക്കുന്നു. ഏഴു സമുദ്രങ്ങളുടെ തീരങ്ങളിൽ ഉള്ള പുണ്യതീർഥങ്ങളിൽ നാം കൃത്യമായി സ്നാനം ചെയ്തു, പിതൃകൾക്കു അർപ്പണങ്ങൾ ചെയ്തു. ഇനി നമുക്ക് ദുഷ്പ്രഭാവങ്ങൾ ഇല്ലാതായി, ദൗർഭാഗ്യം നീങ്ങി, നല്ല ഭാഗ്യം വന്നിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ എന്റെ ഹൃദയം സന്തോഷത്തോടെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ലക്ഷ്മണാ. നരശ്രേഷ്ഠാ, എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു മംഗളപ്രതീതി ഉണരുന്നു; അതിനാൽ, നമുക്ക് ആ മനോഹരമായ പമ്പാ തടാകത്തിലേക്ക് പോവാം. അതിനടുത്തായി, ഊജ്വലമായ ഋശ്യമൂക പർവതം പ്രത്യക്ഷമാകുന്നു; അവിടുത്തെ ധർമ്മപരായനായ സൂര്യപുത്രൻ സുഗ്രീവൻ വസിക്കുന്നു. വാലിയെ ഭയന്ന്, സുഗ്രീവൻ നാലു വാനരസഹായികളോടൊപ്പം അവിടുത്തെ താമസിക്കുന്നു; ഞാൻ ആ foremost വാനരനായ സുഗ്രീവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സീതയെ അന്വേഷിക്കാൻ സുഗ്രീവന്റെ സഹായം അനിവാര്യമാണ്; രാമൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, സൗമിത്രി അതി ധീരനായ രാമനോടു പ്രതികരിച്ചു: “നമുക്ക് അതിലേക്ക് വേഗത്തിൽ പോകാം; എന്റെ മനസ്സും അതിനായി ഉണരുന്നു.” അങ്ങനെ, ആ ആശ്രമം വിട്ടു, മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠനായ രാമൻ യാത്ര ആരംഭിച്ചു. ശക്തനായ രാമൻ ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം പമ്പാ തടാകത്തിലെത്തിയപ്പോൾ, അവൻ ചുറ്റും പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച വൃക്ഷങ്ങളെ നോക്കി. ആ വലിയ കാടിൽ, കോയഷ്ടിക, അർജുനക, ശതപത്ര, കീരക തുടങ്ങിയ പക്ഷികളുടെ കുരലും അനേകം മറ്റു പക്ഷികളുടെ ശബ്ദവും മുഴങ്ങുന്നു. സീതയെ കാണാനുള്ള ആകാംക്ഷയിൽ കത്തുന്ന രാമൻ, വിവിധ വൃക്ഷങ്ങളും, അനേകം തടാകങ്ങളും, ആ വലിയ കുളത്തിലേക്ക് നീങ്ങുമ്പോൾ കണ്ടു. ദൂരത്തുനിന്ന് വെള്ളം നിറഞ്ഞ മതംഗപുണ്യകുളം എത്തിയ രാമൻ അതിൽ പ്രവേശിച്ചു. രഘുവംശത്തിലെ ആ രണ്ട് പുത്രന്മാർ, മനസ്സിൽ സമാധാനത്തോടെ, കുളത്തിൽ കയറി; എന്നാൽ ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയിരുന്നു. പൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞ മനോഹരമായ കുളത്തിൽ, തിലക, അശോക, പുന്നാഗ, ബകുല, ഉദലക തുടങ്ങിയ വൃക്ഷങ്ങൾ ചുറ്റും വളരുന്നു. ആ കുളം, മനോഹരമായ കാട്ടുകളാൽ നിറഞ്ഞു, വെള്ളം സ്ഫടികം പോലെ തെളിഞ്ഞു, മൃദുലമായ മണൽ വിരിഞ്ഞു, അതി ആകർഷകമായിരുന്നു. മത്സ്യങ്ങളും തത്തകളും നിറഞ്ഞു, കരയിലേക്കുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ കയ്പ്പരമ്പുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടത് പോലെ, കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം ചേർന്നതുപോലെ കാണുന്നു. കിന്നരന്മാർ, സർപ്പങ്ങൾ, ഗന്ധർവർ, യക്ഷന്മാർ, രാക്ഷസ്സുകൾ, വിവിധ വൃക്ഷങ്ങളും കയ്പ്പരമ്പുകളും നിറഞ്ഞു, തണുത്ത വെള്ളമുള്ള മനോഹരമായ കുളം. പൂക്കളാൽ ചുവപ്പായി, സുഗന്ധമുള്ള നീലത്താമരകളും വെള്ളയായ കുമുദപൂക്കളും, നീല പുഷ്പങ്ങളാൽ വർണ്ണമാല പോലെ കാണുന്നു. പൂക്കളും നീലത്താമരകളും നിറഞ്ഞു, സുഗന്ധമുള്ളതാമരകൾ നിറഞ്ഞു, കരയിലേക്കുള്ള മാവു വൃക്ഷങ്ങൾ പൂത്തിരിക്കുന്നു, മയിലുകൾ കുരച്ചുകൊണ്ട്. പമ്പാ കുളം കണ്ടു, രാമനും സൗമിത്രിയും, ദശരഥപുത്രനോടൊപ്പം, ദുഃഖം പ്രകടിപ്പിച്ചു. തിലക, ബീജപൂര, ആൽ, വെള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ, പൂത്തിരിയുന്ന കണേരും പുന്നാഗവും, ജാസ്മിൻ, കുന്ദ, ബന്ദിര, നികുല, അശോക, സപ്തപർണ, കതക, അതിമുക്ത തുടങ്ങിയ അനേകം വൃക്ഷങ്ങൾ, ആ കുളം ഒരു പ്രിയതര സ്ത്രീയെപ്പോലെ മനോഹരമാക്കി. അതിനരികിൽ, minerals-ൽ അലങ്കരിച്ച, മുമ്പ് പറഞ്ഞ പർവതം നിലകൊള്ളുന്നു. അതാണ് ഋശ്യമൂക, വിവിധ വർണ്ണങ്ങളിൽ പൂത്തിരിക്കുന്ന വൃക്ഷങ്ങൾ; മഹാത്മാ ഋക്ഷരാജയുടെ പുത്രൻ സുഗ്രീവൻ അവിടുത്തെ വസിക്കുന്നു. ആ ശക്തനായ, പ്രശസ്തനായ സുഗ്രീവൻ അവിടുത്തെ വസിക്കുന്നു; മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠാ, സുഗ്രീവനെ സമീപിക്കൂ. അങ്ങനെ, ധീരനായ രാമൻ വീണ്ടും ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: “ലക്ഷ്മണാ, സീത ഇല്ലാതെ ഞാൻ എങ്ങനെ ജീവിക്കും?” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, പ്രണയദുഃഖത്തിൽ കഷ്ടപ്പെടുന്ന രാമൻ, മനസ്സ് മറ്റൊന്നിൽ ചേരാതെ, ആ പമ്പാ കുളത്തിൽ ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം കയറി, അതി ദുഃഖം പ്രകടിപ്പിച്ചു. യാത്രയിലായി, കാടും നിരീക്ഷിച്ചു, പമ്പാ കുളം, അതിലെ മനോഹരമായ കാട്ടുകൾ, പക്ഷികൾ നിറഞ്ഞു, ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം അതിൽ പ്രവേശിച്ചു. പിന്നീട്, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡയുടെ ആദ്യ സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. അവിടെ, അവളെ കണ്ടപ്പോൾ, രാമന്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ സന്തോഷത്തിൽ വിറച്ചു; ആകാംക്ഷയിൽ, സൗമിത്രിയോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “സൗമിത്രി, പമ്പാ കുളം നോക്കൂ; സ്ഫടികം പോലെ തെളിഞ്ഞ വെള്ളം, പൂത്തിരിയുന്ന താമരകളും നീലത്താമരകളും, വിവിധ വൃക്ഷങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. പമ്പാ കാടും നോക്കൂ, അതി മനോഹരമായ കാട്, പർവതങ്ങൾ പ്രകാശിക്കുന്നു, വൃക്ഷങ്ങൾ പർവതശൃംഗങ്ങൾ പോലെ നിലകൊള്ളുന്നു. എന്നാൽ, ദുഃഖം എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുന്നു; ഭാരതന്റെ ദുഃഖവും, വൈദേഹിയുടെ അപഹരണവും, എന്നെ ദുഃഖത്തിൽ ആഴപ്പെടുത്തുന്നു. എങ്കിലും, സങ്കടത്തിൽ മുങ്ങിയിരുന്നിട്ടും, പമ്പാ, ചിത്രകൂടം കാടും ചേർന്ന്, മനോഹരമായി പ്രകാശിക്കുന്നു; വിവിധ പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, തണുത്ത വെള്ളം, മംഗളകരമായ കുളം. താമരകൾ കൊണ്ട് മൂടിയ, അതി ആകർഷകമായ കുളം; സർപ്പങ്ങളും കാട്ടുമൃഗങ്ങളും, മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും നിറഞ്ഞു. നീലയും മഞ്ഞയും നിറമുള്ള പുല്ലു, വൃക്ഷങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച പോലെ, അതി പ്രകാശം ഉണരുന്നു. പർവതശൃംഗങ്ങൾ, ചുറ്റും പൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞു, കയ്പ്പരമ്പുകൾ പൂത്തിരിയുന്നവ, എല്ലായിടത്തും embrace ചെയ്യുന്നു. സൗമിത്രി, ഈ സുഖപ്രദമായ കാറ്റ് നോക്കൂ; ഈ ഋതുവിൽ പ്രണയം നിറഞ്ഞു, സുഗന്ധവും മധുരവും, വൃക്ഷങ്ങൾ പുതിയ പൂക്കളും ഫലങ്ങളും നൽകുന്നു. സൗമിത്രി, പൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞ കാടുകളുടെ രൂപങ്ങൾ നോക്കൂ; മേഘങ്ങൾ മഴ ഒഴിയുന്നവ പോലെ, പൂക്കൾ മഴപോലെ വീഴുന്നു.” ഇങ്ങനെ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും, മനസ്സിൽ ദുഃഖവും ആകാംക്ഷയും നിറഞ്ഞു, പമ്പാ കുളത്തിനും ഋശ്യമൂക പർവതത്തിനും സമീപം എത്തി, സീതയെ കണ്ടെത്താനുള്ള യാത്രയിൽ, പ്രകൃതിയുടെ അത്ഭുതം ആസ്വദിച്ചു.